Salmenes bok 63:7
For du har vært min hjelp, jeg jubler i skyggen av dine vinger.
For du har vært min hjelp, jeg jubler i skyggen av dine vinger.
for du har vært min hjelp; i skyggen av dine vinger jubler jeg.
Når jeg minnes deg på mitt leie, i nattevaktene grunner jeg på deg.
Når jeg minnes deg på mitt leie, grunner jeg på deg i nattens vakter.
Når jeg minnes deg på mitt leie, mediterer jeg på deg gjennom nattevaktene.
For du har vært min hjelp, derfor vil jeg juble i skyggen av dine vinger.
Fordi du har vært min hjelp, vil jeg glede meg i skyggen av dine vinger.
Når jeg ligger våken om natten, skal jeg tenke på deg og gruble over deg i nattens timer.
Når jeg minnes deg på mitt leie, vil jeg grunne på deg gjennom nattevaktene.
For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.
Fordi du har vært min hjelp, vil jeg glede meg i skyggen av dine vinger.
For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.
Når jeg tenker på deg på mitt leie, og når jeg våker om natten, mediterer jeg over deg.
When I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night.
Når jeg minnes deg på mitt leie, tenker jeg på deg gjennom nattevaktene.
Naar jeg kommer dig ihu paa mit Leie, da vil jeg eftertænke om dig i Nattevagterne.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
For du er min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
For du har vært min hjelp. Jeg vil fryde meg i skyggen av dine vinger.
For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.
For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
For thou hast been my help,{H5833} And in the shadow{H6738} of thy wings{H3671} will I rejoice.{H7442}
Because thou hast been my help{H5833}, therefore in the shadow{H6738} of thy wings{H3671} will I rejoice{H7442}{H8762)}.
In my bedde wil I remembre ye, & whe I wake, my talkynge shalbe of the.
Because thou hast bene mine helper, therefore vnder the shadow of thy wings wil I reioyce.
Because thou hast ben my helper: therfore vnder the shadowe of thy wynges do I reioyce.
¶ Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
For you are my deliverer; under your wings I rejoice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For du har vært min skjulte tilflukt og mitt høye tårn mot dem som førte krig mot meg.
4 Jeg vil gjøre ditt telt til mitt hvilested for alltid; jeg vil hvile under dine vinger. (Sela.)
5 For du, Gud, har svart på mine bønner; du har gitt meg arven til dem som ærer ditt navn.
2 For å se din kraft og din herlighet, slik jeg har sett deg på det hellige stedet.
3 Fordi din miskunn er bedre enn livet, vil mine lepper lovprise deg.
4 Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, løfte mine hender i ditt navn.
5 Min sjel blir tilfredsstilt som med god mat; og min munn vil lovsynge deg med jubel.
6 Når jeg minnes deg om natten, og tenker på deg på mitt leie.
1 Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
8 Min sjel holder seg nær deg, din høyre hånd støtter meg.
7 Hvor god er din kjærlige nåde, Gud! Menneskebarna søker ly under dine vinges skygge.
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt høye tårn, ja, min miskunns Gud.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
4 Du vil være dekket av hans fjær; under hans vinger vil du være trygg. Hans trofasthet vil være din frelse.
7 Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
8 Bevar meg som lyset i dine øyne, dekk meg med skyggen av dine vinger,
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
9 Min styrke, jeg vil sette mitt håp til deg; for Gud er mitt høye tårn.
9 Fordi du sa: Herren er min tilflukt, og Den Høyeste er min bolig,
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.
7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe og min trygge tilflukt.
7 Du er mitt skjulested; du vil beskytte meg mot nød; du vil omgi meg med frelsens sanger. (Selah.)
2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
9 Tar jeg morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,
3 Men du, Herre, er mitt vern, min ære og den som løfter mitt hode.
6 Og jeg sa: Om jeg bare hadde vinger som en due! for da ville jeg flykte bort og finne ro.
6 Du har vært min støtte fra jeg ble født; du tok meg ut av min mors liv; min lovprisning vil alltid være til deg.
7 Jeg er til skue for alle; men du er mitt sterke tårn.
1 <Til den ledende musikeren. Av David.> Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene?
3 I min frykt vil jeg ha tro på deg.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
5 For i trengselens tid vil han skjule meg i sitt telt; i sitt hemmelige skjulested vil han beskytte meg; han vil sette meg høyt på en klippe.
7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
8 Du har reddet min sjel fra dødens makt, hindret mine øyne fra å gråte og mine føtter fra å snuble.
14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
7 Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
29 For du er mitt lys, Herre; og Herren vil gjøre mørket lyst for meg.
2 Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
4 Da skal jeg gå opp til Guds alter, til min gleders Gud; jeg skal glede meg og lovprise deg med musikk, Gud, min Gud.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg glede seg og rope av fryd til enhver tid, og la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
3 Vær min sterke klippe, det faste stedet for min frelse; for du er min klippe og min trygge plass.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.
21 For i ham gleder våre hjerter seg; i hans hellige navn er vårt håp.
3 Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.