Salmenes bok 91:4
Du vil være dekket av hans fjær; under hans vinger vil du være trygg. Hans trofasthet vil være din frelse.
Du vil være dekket av hans fjær; under hans vinger vil du være trygg. Hans trofasthet vil være din frelse.
Han dekker deg med sine fjær, under hans vinger skal du søke tilflukt; hans sannhet er ditt skjold og vern.
Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine vinger, og under hans beskyttelse skal du ta tilflukt. Hans troskap skal være skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans sannhet skal være ditt skjold.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og panser.
Under sine vinger vil Han gi deg ly, og under Hans fjær kan du stole på, Hans trofasthet er skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og din brynje.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han vil dekke deg med sine vinger, og under hans vinger kan du søke ly; hans trofasthet er et skjold og vern.
He will cover you with His feathers, and under His wings you will find refuge; His truth will be your shield and armor.
Med sine fjær vil han dekke deg, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er et skjold og vern.
Han skal bedække dig med sine Vingefjædre, og du skal haabe under hans Vinger; hans Sandhed er et Skjold og Pantser.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly; hans trofasthet er ditt skjold og vern.
He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall trust: His truth shall be your shield and buckler.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Han vil dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er ditt skjold og vern.
Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.
Han vil dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du søke tilflukt. Hans trofasthet er et skjold og et vern.
He shal couer the vnder his wynges, that thou mayest be safe vnder his fethers: his faithfulnesse and trueth shal be thy shylde and buckler.
Hee will couer thee vnder his winges, and thou shalt be sure vnder his feathers: his trueth shall be thy shielde and buckler.
He wyll couer thee vnder his wynges, & thou shalt be safe vnder his fethers: his faythfulnesse shalbe thy shielde and buckler.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth [shall be thy] shield and buckler.
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
With His pinion He covereth thee over, And under His wings thou dost trust, A shield and buckler `is' His truth.
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
He will shelter you with his wings; you will find safety under his wings. His faithfulness is like a shield or a protective wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Salig er den som finner hvile i Herrens skjul, og under Den Høyestes vinger.
2Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
3Han vil fri deg fra fuglefangerens snare og fra ødeleggende pest.
5Du skal ikke frykte nattens redsler, eller pilen som flyr om dagen,
3For du har vært min skjulte tilflukt og mitt høye tårn mot dem som førte krig mot meg.
4Jeg vil gjøre ditt telt til mitt hvilested for alltid; jeg vil hvile under dine vinger. (Sela.)
7Hvor god er din kjærlige nåde, Gud! Menneskebarna søker ly under dine vinges skygge.
9Fordi du sa: Herren er min tilflukt, og Den Høyeste er min bolig,
10skal intet ondt ramme deg, og ingen plage komme nær ditt telt.
11For han skal gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg på alle dine veier.
12De skal bære deg på sine hender, så du ikke støter din fot mot noen stein.
13Du skal trå på løve og slange; den unge løven og den store slangen skal du knuse under foten.
14Fordi han har satt sin kjærlighet til meg, vil jeg fri ham ut; jeg vil gi ham ære, for han har kjent mitt navn.
7For du har vært min hjelp, jeg jubler i skyggen av dine vinger.
8Bevar meg som lyset i dine øyne, dekk meg med skyggen av dine vinger,
10for det står skrevet: Han vil gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,
11og de skal bære deg på sine hender, så du ikke støter foten mot noen stein.
1Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
1<Til den ledende musikeren. Av David.> Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene?
7Du vil se tusen falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
5For i trengselens tid vil han skjule meg i sitt telt; i sitt hemmelige skjulested vil han beskytte meg; han vil sette meg høyt på en klippe.
11Som en ørn lærer ungene å fly, med vingene utbredt over dem, løfter opp dem på sine sterke fjær:
31For Gud, hans vei er fullstendig god: Herrens ord er prøvet; han er en trygg skjul for alle som setter sin lit til ham.
20Du vil holde dem trygge i ditt hus fra menneskers planer; i din telt vil du bevare dem fra sinte tunger.
12Herren belønne deg for det du har gjort, og gi deg full lønn, Herren, Israels Gud, under hvis vinger du har søkt ly.
30Guds veier er fullkomne; Herrens ord er prøvd; han er et skjold for alle som setter sin lit til ham.
13Vil du hvile blant lammene? Som duen som er dekket med sølvvinger, og fjær av gull.
13Vil den trekke din plog med tau, vende opp dalene etter deg?
4Gi et trygt sted for dem som frykter deg, hvor de kan flykte fra buen. (Sela.)
9Tar jeg morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,
7Du er mitt skjulested; du vil beskytte meg mot nød; du vil omgi meg med frelsens sanger. (Selah.)
5Som fugler med utstrakte vinger, slik vil hærskarenes Herre beskytte Jerusalem; han vil beskytte og frelse det, han vil skåne det fra fare.
114Du er mitt sikre tilflukt og mitt skjold mot fare; mitt håp er i ditt ord.
3Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.
12For du, Herre, vil velsigne den rettskafne; din nåde er som et skjold omkring ham, og du vil være hans styrke.
4Ja, selv om jeg vandrer gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt; for du er med meg, din kjepp og din stav gir meg trøst.
11Dere som frykter Herren, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
2Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
9Israel, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
5Hvert ord fra Gud er prøvd: han er et skjold for dem som setter sin lit til ham.
2Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
2Du er kledd i lys som i en kappe; du brer ut himmelen som et teppe.
10Han fløy på kjeruben, dro raskt på vindens vinger.
4Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; i Gud har jeg satt mitt håp; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
14Alle dine rettigheter skal bli sikret for deg: frykt ikke det onde, og ødeleggelse skal ikke komme nær deg.
35Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
27Dine fedres Gud er ditt sikre hvilested, og under deg er hans evige armer: han driver ut dine haters styrker foran deg, og han sier: La ødeleggelse ramme dem.
3Må han ikke la din fot vakle: Han som vokter deg, trenger ikke søvn.
34Han gjør mine føtter som dådyrets føtter, og setter meg på høye steder.