Salmenes bok 89:24
Men min trofasthet og barmhjertighet skal være med ham; i mitt navn skal hans horn bli løftet opp.
Men min trofasthet og barmhjertighet skal være med ham; i mitt navn skal hans horn bli løftet opp.
Men min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyet.
Jeg vil knuse hans motstandere foran ham og slå dem som hater ham.
Jeg vil knuse hans motstandere foran ham, og dem som hater ham, vil jeg slå.
Jeg vil knuse fiendene foran ham og slå ned dem som hater ham.
Men min trofasthet og min barmhjertighet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
Men min trofasthet og min barmhjertighet skal være med ham; hornet hans vil bli løftet i mitt navn.
Jeg vil knuse hans motstandere foran ham og slå dem som hater ham.
Jeg vil slå fiendene foran ham og ramme dem som hater ham.
Men min trofasthet og min nåde skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
Men min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og i mitt navn skal hans styrke bli opphøyet.
Men min trofasthet og min nåde skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
Jeg vil knuse hans motstandere foran ham og slå ned dem som hater ham.
I will crush his adversaries before him and strike down those who hate him.
Jeg vil slå hans motstandere foran ham og knuse dem som hater ham.
Men jeg vil sønderknuse hans Modstandere for hans Ansigt, og slaae dem, som hade ham.
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
Men min trofasthet og min nåde skal være med ham; i mitt navn skal hans horn opphøyes.
But my faithfulness and my mercy shall be with him, and in my name his horn shall be exalted.
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
Men min trofasthet og min kjærlighet vil være med ham. I mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
Min trofasthet og godhet er med ham, og i mitt navn er hans horn opphøyd.
Men min trofasthet og min nåde skal være med ham; og i mitt navn skal hans horn opphøyes.
But my faithfulness{H530} and my lovingkindness{H2617} shall be with him; And in my name{H8034} shall his horn{H7161} be exalted.{H7311}
But my faithfulness{H530} and my mercy{H2617} shall be with him: and in my name{H8034} shall his horn{H7161} be exalted{H7311}{H8799)}.
I shal smyte downe his foes before his face, and plage them that hate him.
My trueth also and my mercie shall be with him, and in my Name shall his horne be exalted.
My trueth also and my mercy shalbe with hym: and in my name shall his horne be exalted.
But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.
And My faithfulness and kindness `are' with him, And in My name is his horn exalted.
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.
He will experience my faithfulness and loyal love, and by my name he will win victories.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Jeg vil legge hans hånd på havet og hans høyre hånd på elvene.
26 Han skal si til meg: Du er min Far, min Gud, og min frelses Klippe.
27 Og jeg vil gjøre ham til den første av mine sønner, høyest blant jordens konger.
28 Jeg vil bevare min barmhjertighet for ham for alltid; min pakt med ham skal ikke bli brutt.
29 Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.
30 Hvis hans barn vender seg bort fra min lov og ikke følger mine bestemmelser,
16 I ditt navn skal de glede seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de heves opp.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
18 For Herren er vårt skjold; vår konge tilhører Israels Hellige.
19 Du talte i et syn til din hellige og sa: Jeg har satt en krone på den sterke, løftet en utvalgt fra folket.
20 Jeg har funnet David, min tjener; jeg har salvet ham med min hellige olje.
21 Min hånd skal støtte ham; min arm skal gi ham styrke.
22 De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
23 Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
32 da vil jeg straffe dem for deres synder med min stokk og for deres misgjerning.
33 Men jeg vil ikke ta bort min barmhjertighet fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
34 Jeg vil være tro mot min pakt; de ord som har kommet fra mine lepper, vil ikke bli endret.
35 Jeg har en gang sverget ved mitt hellige navn at jeg ikke vil svikte David.
36 Hans etterkommere skal ikke forsvinne for alltid; hans trone skal være som solen for meg.
37 Den skal stå fast for alltid som månen; og det trofaste vitnet i himmelen. (Sela.)
1 Maskil. Av Etan, Ezrahitten. Min sang skal alltid handle om Herrens barmhjertighet; med min munn vil jeg gjøre hans trofasthet kjent for alle generasjoner.
2 For du har sagt: Din barmhjertighet skal stå fast for alltid; min trofasthet skal være uforanderlig i himmelen.
3 Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
4 Jeg vil la din ætt vare evig, ditt kongedømme skal bestå for alle generasjoner. (Sela.)
14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: hvis han synder, vil jeg straffe ham med mennens ris og med slag av menneskebarn;
15 Men min barmhjertighet vil jeg ikke ta fra ham, som jeg tok den fra han som var før deg.
17 Der vil jeg gi kraft til Davids horn; jeg har forberedt et lys for min salvede konge.
4 Og han skal være vår fred: når assyreren kommer inn i vårt land og hans fot trår i vårt område, da skal vi reise mot ham sju gjeterherrer og åtte stormenn.
10 Men min styrke er som oksens horn: den beste oljen renner over mitt hode.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
14 Rettferdighet og rett er fundamentet for ditt rike; barmhjertighet og trofasthet går foran ditt ansikt.
14 Fordi han har satt sin kjærlighet til meg, vil jeg fri ham ut; jeg vil gi ham ære, for han har kjent mitt navn.
15 Når han roper til meg, vil jeg svare ham: Jeg vil være med ham i nød, jeg vil fri ham ut og gi ham ære.
13 Jeg vil være hans far, og han vil være min sønn; og jeg vil ikke ta min miskunnhet fra ham, som jeg tok den fra ham som var før deg;
14 Men jeg vil gjøre hans sted i mitt hus og i mitt rike sikkert for alltid; og hans kongestol skal aldri bli styrtet.
69 og han har oppreist for oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus,
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
51 Stor frelse gir han til sin konge; han viser nåde mot den utvalgte kongen, David, og hans ætt for evig.
11 Herren sverget en sann ed til David, som han ikke skal ta tilbake: Jeg vil gi ditt kongerike til din etterkommer.
5 Da vil et kongesete bli grunnlagt på nåde, og en vil sitte på det i Davids telt for alltid; dømme rettferdig, og rask til å gjøre rett.
24 Og du har holdt ordet du ga til din tjener David, min far; med din munn sa du det, og med din hånd har du gjort det til sannhet denne dag.
10 Han skal bygge et hus for mitt navn; han skal være som en sønn for meg, og jeg skal være hans far, og jeg vil sikre hans kongedømme over Israel for evig.
9 For mitt navns skyld vil jeg sette vekk min vrede, og for min æres skyld vil jeg ikke ødelegge deg.
23 Og jeg vil plassere ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være til ære for sin fars hus.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
10 Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.
5 Rettferdighet skal være beltet omkring hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.
9 Han har gitt med åpne hender til de fattige; hans rettferdighet varer evig; hans horn vil løftes med ære.
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
10 Ved ham vil alle syndernes horn bli kappet av; men de rettskafnes horn vil bli løftet opp.