Salmenes bok 112:9
Han har gitt med åpne hender til de fattige; hans rettferdighet varer evig; hans horn vil løftes med ære.
Han har gitt med åpne hender til de fattige; hans rettferdighet varer evig; hans horn vil løftes med ære.
Han deler ut og gir til de fattige; hans rettferdighet varer evig; hans horn skal bli opphøyet i ære.
Han deler ut og gir til de fattige; hans rettferd varer til evig tid. Hans horn løftes i ære.
Han deler ut, han gir til de fattige; hans rettferd står fast for alltid, hans horn løftes i ære.
Han gir generøst til de fattige; hans rettferdighet varer for alltid, og hans kraft vil bli hevet i ære.
Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.
Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer for alltid; han skal heves i ære.
Han gir rikelig til de fattige, hans rettferdighet varer bestandig, hans horn vil heves med ære.
Han har gitt bort, gitt til de fattige, hans rettferdighet står fast for alltid, hans horn løftes opp i ære.
Han har gitt bort og delt ut til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.
Han har spredd sine fiender og gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, og hans styrke skal bli opphøyd med ære.
Han har gitt bort og delt ut til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.
Han har spredt ut og gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal bli løftet opp i ære.
He has freely given to the poor; his righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer til evig tid, hans horn skal løftes høyt i ære.
Han udspreder, han giver de Fattige, hans Retfærdighed bestaaer altid, hans Horn skal ophøies med Ære.
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
Han har spredt og gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal bli opphøyet med ære.
He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn shall be exalted with honor.
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
Han har delt ut, gitt til de fattige. Hans rettferdighet varer evig, hans styrke vil bli opphøyd med ære.
Han har gitt i overflod til de fattige, hans rettferdighet varer for evig, hans horn er opphøyet med ære.
Han har strødd ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal bli opphøyd med ære.
He hath dispersed,{H6340} he hath given{H5414} to the needy;{H34} His righteousness{H6666} endureth{H5975} for ever:{H5703} His horn{H7161} shall be exalted{H7311} with honor.{H3519}
He hath dispersed{H6340}{(H8765)}, he hath given{H5414}{(H8804)} to the poor{H34}; his righteousness{H6666} endureth{H5975}{(H8802)} for ever{H5703}; his horn{H7161} shall be exalted{H7311}{(H8799)} with honour{H3519}.
He hath sparsed abrode, & geue to the poore, his rightuousnes remayneth for euer, his horne shalbe exalted wt honor.
He hath distributed and giuen to ye poore: his righteousnesse remaineth for euer: his horne shalbe exalted with glory.
He hath distributed abrode, he hath geuen to the poore: his righteousnes remayneth for euer, his horne shalbe exalted with glory.
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
He hath scattered -- hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.
He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.
He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
He generously gives to the needy; his integrity endures. He will be vindicated and honored.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Som det er sagt i Skriftene, Han har strødd vidt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig.
10 Og han som gir frø til såing og brød til mat, vil ta seg av veksten av deres såkorn, samtidig som han øker fruktene av deres rettferdighet;
2 Hans etterkommere vil være sterke på jorden; velsignelser vil følge den rettskafne generasjonen.
3 Det vil finnes rikdom i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
4 For de rettskafne stråler et lys i mørket; han er full av nåde og barmhjertighet.
5 Det er vel for den som er godhjertet og gir fritt til andre; han vil forsvare sin sak når han blir dømt.
6 Han vil aldri vakle; minnet om den rettskafne vil leve for alltid.
7 Han vil ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte er rolig, for hans håp er i Herren.
8 Hans hjerte hviler trygt, han vil ikke være redd til han ser fiendene få sin straff.
9 Den som er barmhjertig, vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
3 Hans verk er fylt med ære og herlighet; og hans rettferdighet forblir uforanderlig for alltid.
25 Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige svikte eller hans barn be om brød.
26 Han er alltid gavmild og låner ut, hans barn er til velsignelse.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
10 Ved ham vil alle syndernes horn bli kappet av; men de rettskafnes horn vil bli løftet opp.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
7 Løfter dem opp til kongers sete og gir dem trygghet for alltid.
17 Den som har medlidenhet med de fattige gir til Herren, og Herren vil gi ham hans belønning.
18 For de fattige vil ikke være uten hjelp; de nødlidendes håp vil ikke bli knust for alltid.
10 Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
7 Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
50 Han gir sin konge stor frelse; han viser nåde mot den utvalgte konge, David, og hans ætt for evig.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
6 Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk, og gitt dem folkenes arv.
5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
27 Den som gir til de fattige vil aldri lide nød, men store forbannelser vil komme over den som ikke bryr seg om dem.
31 For han er alltid ved de fattiges høyre hånd, for å redde dem fra dem som går etter deres sjel.
29 De rettferdige skal arve landet og bo der evig.
41 Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.
24 En mann gir fritt, og likevel øker hans rikdom; en annen holder tilbake mer enn rett er, men ender opp i fattigdom.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
12 For han vil være en frelser for de fattige i svar på deres rop; og for den som er i nød, uten hjelper.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
17 Må hans navn bestå for alltid, så lenge solen skinner: må menneskene velsigne seg selv ved ham; må alle nasjoner velsigne hans navn.
51 Stor frelse gir han til sin konge; han viser nåde mot den utvalgte kongen, David, og hans ætt for evig.
8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.
8 For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
51 Han har gjort storverk med sin arm; han har spredt dem som har stolte tanker i sitt hjerte.
7 og ikke gjør noen urett, men gir skyldneren tilbake det som er hans, og ikke tar noe med vold, men gir mat til den som trenger det, og klær til den nakne;
9 Han har sendt frelse til sitt folk; han har gitt sitt ord for alltid: hellig er hans navn og høyt å frykte.
4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
12 Jeg er sikker på at Herren vil ta seg av de fattiges sak og forsvare de undertryktes rettigheter.
10 Men det er riktig å gi til ham uten å være bedrøvet: For på grunn av dette vil Herrens, deres Guds, velsignelse være over alt deres arbeid og alt dere foretar dere.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.