Salmenes bok 37:25
Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige svikte eller hans barn be om brød.
Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige svikte eller hans barn be om brød.
Jeg var ung og er nå gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge brød.
Ung var jeg, nå er jeg blitt gammel, men jeg har ikke sett en rettferdig forlatt eller hans barn tigge etter brød.
Ung var jeg og er blitt gammel, men jeg har ikke sett en rettferdig forlatt eller hans etterkommere tigge brød.
Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans avkom be om brød.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; og jeg har ikke sett den rettferdige forlatt, eller hans barn be om brød.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; likevel har jeg ikke sett den rettferdige forlatt, eller hans etterkommere tigge om mat.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; men jeg har aldri sett en rettferdig bli forlatt, eller hans barn tigge brød.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett en rettferdig bli forlatt eller hans barn tigge etter brød.
Jeg har vært ung og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød.
Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett at den rettferdige blir forlatt eller at hans etterkommere må tigge om brød.
Jeg har vært ung og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød.
Jeg har vært ung og er blitt gammel, men aldri har jeg sett en rettferdig forlates, eller hans barn tigge om brød.
I was young, and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging for bread.
Jeg har vært ung, også blitt gammel, men jeg har ikke sett en rettferdig bli forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød.
Jeg har været ung og er bleven gammel, men jeg haver ikke seet en Retfærdig forladt, eller hans Sæd søge efter Brød.
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere be om brød.
I have been young, and now am old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his descendants begging bread.
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans barn be om brød.
Jeg var ung og er blitt gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans avkom som ber om brød.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige blitt forlatt eller hans barn tigge om brød.
I have been young,{H5288} and now am old;{H2204} Yet have I not seen{H7200} the righteous{H6662} forsaken,{H5800} Nor his seed{H2233} begging{H1245} bread.{H3899}
I have been young{H5288}, and now am old{H2204}{(H8804)}; yet have I not seen{H7200}{H8804)} the righteous{H6662} forsaken{H5800}{H8737)}, nor his seed{H2233} begging{H1245}{H8764)} bread{H3899}.
I haue bene yonge, & now am olde: yet sawe I neuer the rightuous forsake, ner his sede to seke their bred.
I haue beene yong, and am olde: yet I sawe neuer the righteous forsaken, nor his seede begging bread.
I haue ben a young chylde, and nowe I am olde: and yet sawe I neuer the righteous forsaken, nor his seede begyng bread.
I have been young, and [now] am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
I have been young, and now am old, Yet I have not seen the righteous forsaken, Nor his children begging for bread.
Young I have been, I have also become old, And I have not seen the righteous forsaken, And his seed seeking bread.
I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.
I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.
I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.
I was once young, now I am old. I have never seen a godly man abandoned, or his children forced to search for food.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Han er alltid gavmild og låner ut, hans barn er til velsignelse.
27 Vend deg fra det onde og gjør godt, så vil du forbli til evig tid.
28 For Herren elsker rettferdighet og vil ikke svikte sine hellige; de bevares for evig, men de ugudeliges etterkommere vil bli utryddet.
29 De rettferdige skal arve landet og bo der evig.
24 Selv om han snubler, vil han ikke bli liggende, for Herren støtter hans hånd.
17 Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
18 Når jeg nå er gammel og gråhåret, Gud, gi meg ikke opp; til jeg har gjort din styrke kjent for denne generasjon, og din makt for alle som kommer.
9 Overlat meg ikke når jeg blir gammel; vær min hjelp selv når min styrke svikter.
18 For de fattige vil ikke være uten hjelp; de nødlidendes håp vil ikke bli knust for alltid.
16 Om jeg holdt tilbake de fattiges ønske; om enken forgjeves så etter hjelp fra meg;
17 Om jeg holdt maten for meg selv, og ikke ga noe til den farløse;
19 Om jeg så en som holdt på å dø av mangel på klær, og de fattige hadde ingenting å dekke seg med;
2 Hans etterkommere vil være sterke på jorden; velsignelser vil følge den rettskafne generasjonen.
3 Det vil finnes rikdom i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.
6 Han vil aldri vakle; minnet om den rettskafne vil leve for alltid.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
18 Herren kjenner de rettferdiges dager, og deres arv skal bestå for evig.
19 De vil ikke bli til skamme i onde tider, i dager med sult skal de ha nok.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
33 Herren vil ikke overgi ham i deres hånd, eller dømme ham når han blir dømt.
34 Vent på Herren og hold hans vei fast; han vil opphøye deg til å arve landet, når de onde blir utryddet, skal du se det.
35 Jeg har sett en ugudelig med stor makt, som sprer seg som et stort tre.
22 Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.
15 To ting har jeg sett i mitt meningsløse liv: en rettferdig mann som dør i sin rettferdighet, og en urettferdig mann hvis dager blir lange i ondskap.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
16 eller gjør urett mot noen, eller tar noe fra en skyldner, eller tar eiendom med vold, men gir mat til den som trenger det, og klær til den nakne;
22 Den god manns arv går til hans barnebarn, og syndernes rikdom er lagret for den rettferdige.
10 Unger løver kan mangle og lide sult; men de som søker Herren skal ikke mangle noe godt.
7 Løfter dem opp til kongers sete og gir dem trygghet for alltid.
21 Om min hånd var løftet mot den som ikke gjorde skade, når jeg så at jeg hadde støtte fra dommerne;
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
5 Den som ikke låner ut pengene sine for å kreve renter, og ikke tar imot bestikkelser mot uskyldige. Den som gjør slike ting, vil aldri rokkes.
9 Den som er barmhjertig, vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
3 Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig kom forbannelsen over hans hus.
7 og ikke gjør noen urett, men gir skyldneren tilbake det som er hans, og ikke tar noe med vold, men gir mat til den som trenger det, og klær til den nakne;
13 Jeg hadde nesten mistet troen på å se Herrens godhet i de levendes land.
7 En rettskaffen mann lever i sin rettferdighet, lykkelige er hans barn etter ham!
10 Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
10 La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
9 Han har gitt med åpne hender til de fattige; hans rettferdighet varer evig; hans horn vil løftes med ære.
22 For jeg har fulgt Herrens veier; jeg har ikke vendt meg bort fra min Gud i synd.
12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
33 Men jeg vil ikke ta bort min barmhjertighet fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.