Salmenes bok 74:6
Dine dører er brutt ned med hammere og jernverktøy.
Dine dører er brutt ned med hammere og jernverktøy.
Men nå bryter de på én gang ned utskjæringene med økser og hammere.
Nå slår de utskjæringene i stykker, sammen, med økser og slegger.
Nå slår de alle dens utskjæringer i stykker med økser og hammere.
Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.
Men nå river de ned helligdommen med økser og hammer.
Nå har de nådeløst knust alt som var hogd ut der med økser og hamre.
Og nå har de med økser og knipser slått ned utskjæringene samtidig.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.
Men nå ødelegger de straks de utskårne verkene med økser og hamre.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.
De brøt alle utskjæringene med økser og hamre.
Now they smash all its carved work together with hatchets and hammers.
Nå slår de ned alle utskjæringene der med øks og hammer.
Og nu, de Ting, som vare udgravede derudi tillige, dem have de sønderslaget med Hellebard og Hammere.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Men nå slår de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.
But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Alt det utskårne verket deres bryter de nå ned med øks og hammer.
Nå knuser de sammen utskjæringene med øks og hammer.
Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.
And now{H3162} all the carved work{H6603} thereof They break down{H1986} with hatchet{H3781} and hammers.{H3597}
But now they break down{H1986}{H8799)} the carved work{H6603} thereof at once{H3162} with axes{H3781} and hammers{H3597}.
Men maye se the axes glister aboue, like as those that hewe in the wod.
But nowe they breake downe the carued worke thereof with axes and hammers.
But nowe they breake downe into peeces all the carued worke therof: with axes and hammers.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Now all its carved work They break down with hatchet and hammers.
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 De har satt ild på ditt hellige sted; de har gjort stedet for ditt navn urent, revet det ned til grunnen.
8 De har sagt i sine hjerter: La oss tilintetgjøre dem fullstendig; de har overgitt alle Guds hellige steder i landet til ilden.
5 De feller trær som en mann med øks hevet mot de tette skogene.
19 Og Guds hus ble brent og muren i Jerusalem revet ned; alle de store husene deres ble brent med ild og alle de vakre karene ødelagt.
3 Det som folket frykter er dårskap: det er lagd av håndverkerens hender; for et tre blir felt av ham i skogen med øksa.
4 De gjør det vakkert med sølv og gull; de gjør det sterkt med spiker og hammere, så det ikke skal falle.
11 til tømrerne og bygningsmennene for å skaffe til veie tilhugget stein og tre for å forbinde bygningen, og for å lage bjelkene til husene som Judas konger hadde latt forfalle.
19 og kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.
5 Men dette er hva du skal gjøre med dem: Du skal rive ned deres altere, bryte i stykker deres steinstøtter, hugge ned deres hellige trær og brenne deres bilder med ild.
14 Steinstøttene ble knust til biter og Asjera-stengene kuttet ned, og stedene der de hadde vært, ble fylt med menneskebein.
7 Og jeg vil sette i stand dem som skal bringe ødeleggelse over dere, alle som er væpnet til krig; ved dem vil deres beste sedertre bli hugget ned og kastet i ilden.
2 Deres sin er fordervet; nå skal de bli ødelagt: han vil bryte ned deres altere, han vil ødelegge deres søyler.
5 Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
5 Fordi de ikke har respekt for Herrens verk eller det hans hender har gjort, skal de brytes ned og ikke løftes opp av ham.
40 Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
12 De skal plyndre din rikdom og ta dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine ønskelige hus: de skal kaste dine steiner og ditt trevirke og ditt støv ut i vannet.
13 Men dere skal rive ned deres altere, knuse deres støtter og hogge ned deres gudebilder.
18 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men menneskehender av tre og stein, derfor kunne de ødelegge dem.
3 Deres altere og steinsøyler skal brytes ned, deres hellige trær brennes med ild, og bildene av deres guder skal hogges ned; dere skal fjerne navnene deres fra det stedet.
9 Han skal rette krigsmaskinene sine mot dine murer og bryte dine tårn ned med sine økser.
4 Han fikk ødelagt Baals altere mens han selv var til stede; han hugget ned solbildene som stod over dem; og billedstøttene av tre og metall knuste han til støv, og spredde støvet over gravene til dem som hadde ofret til dem.
22 Hun lager en lyd som hvislingen fra en slange når de kommer styrkende; de går mot henne med økser, som vedhuggere.
10 Mursteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein i stedet: platantrærne er hogget ned, men de skal byttes til sedertrær.
6 Til tømrerne og bygningsarbeiderne og steinhoggerne, og for å kjøpe treverk og hugget stein til oppbyggingen av huset.
12 Hvorfor har du revet ned dens murer, så alle som går forbi kan ta dens frukt?
13 Den rykkes opp av skogenes villsvin, markens dyr får sin føde fra den.
7 Herren har gitt opp sitt alter og snudd seg i hat fra sitt hellige sted; han har overgitt murene på hennes store hus i angriperens hender: deres stemmer har vært høye i Herrens hus som på en hellig dag.
8 Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
11 Med tanke på alt dette, vil du fortsatt ikke gjøre noe, Herre? Vil du forbli stille og la vår straff fortsette å øke?
6 Alle deres bosteder skal bli til ruiner, og offerstedene skal legges øde, så deres altere blir ødelagt og lagt øde, og deres avguder knust og tilintetgjort, og solbildene skal kuttes ned og deres verk utslettes.
6 For dette er hva Herren, hærskarenes Gud, har sagt: La trær hogges ned og bygg en jordvoll mot Jerusalem; sorg over den falske byen, inni henne finnes bare grusomme veier.
1 Da alt dette var over, gikk alle mennene i Israel som var tilstede ut til byene i Juda og knuste steinstøttene, hugget ned trestøttene og rev ned de høye stedene og altrene i hele Juda og Benjamin, så vel som i Efraim og Manasse, til alt var fjernet. Da vendte alle Israels barn tilbake til byene sine, hver mann til sin eiendom.
11 For se, på Herrens befaling vil det store huset bli fullt av sprekker, og det lille huset bli ødelagt.
4 Deres altere skal bli lagt øde, og solbildene deres vil bli knust. Jeg vil legge deres døde menn foran avgudene deres.
6 Håndverkeren laget det, det er ingen gud; oksene i Samaria vil bli knust til småbiter.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
16 Han brøt kobberportene og kløvde jernbomene i to.
23 Hvordan er hammeren for hele jorden kuttet i to og knust! Hvordan har Babylon blitt et øde blant nasjonene!
14 Og min straff vil ramme nasjonene med en slik brennende harme som de ikke har hørt om.
4 Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
3 For han fjernet altrene til fremmede guder og de høye stedene, og han lot de oppreiste steinene bli knust og de hellige stolpene bli hogget ned.
18 De er intet, et verk av feil: i deres straffetid, vil ødeleggelse innhente dem.
11 For steinen vil rope ut fra veggen, og bjelken vil svare fra treverket.
7 (Steinene som ble brukt til å bygge huset var tilpasset og ferdig kuttet der de ble hentet ut; det var ingen lyd av hammer eller øks eller noe jernredskap mens huset ble bygget.)
40 Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
45 Huset må rives; både steiner, treverk og mørtel, alt må fjernes til et urent sted utenfor byen.
15 Vil øksen si store ord mot den som bruker den, eller sagen være full av stolthet mot den som sager med den? Som om en stav hadde makten til å riste den som bruker den, eller som om en pinne kunne løfte han som ikke er tre.