Klagesangene 3:65
Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.
Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.
Gi dem hjertesorg, la din forbannelse komme over dem.
Gi dem hjertets hardhet; la din forbannelse komme over dem.
Gi dem forherdet hjerte; la din forbannelse komme over dem.
Du vil gi dem et forherdet hjerte; din forbannelse vil være over dem.
Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
Du skal gi dem et skjold over hjertet, din forbannelse tilhører dem.
Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.
Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.
Give them hardness of heart; may Your curse be upon them.
Du vil gi dem et hjerte av lengsel; din forbannelse vil være over dem.
Du skal give dem et Skjul over (deres) Hjerte, din Forbandelse hører dem til.
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
Give them sorrow of heart, Your curse upon them.
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
Du vil gi dem hjertets hardhet, din forbannelse over dem.
Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.
Du vil gi dem et hardt hjerte, din forbannelse over dem.
Thou wilt give{H5414} them hardness{H4044} of heart,{H3820} thy curse{H8381} unto them.
Give{H5414}{(H8799)} them sorrow{H4044} of heart{H3820}, thy curse{H8381} unto them.
Geue them ye thinge, that their owne herte is afrayed of: euen thy curse.
Giue them sorow of heart, euen thy curse to them.
Geue them an obstinate heart, euen thy curse.
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
You will give them hardness of heart, your curse to them.
Thou givest to them a covered heart, Thy curse to them.
Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
You will give them hardness of heart, your curse to them.
Give them a distraught heart; may your curse be on them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
64 Du vil gi dem deres belønning, Herre, svarende til deres henders verk.
66 Du vil forfølge dem i vrede, og utslette dem fra under Herrens himler.
22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.
23 La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
25 Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
26 For de forfølger ham som du har slått, og øker smerten hos den du har såret.
27 La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.
4 Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
20 Herren skal sende forbannelse, forvirring og straff i alt du gjør, til du blir brått ødelagt på grunn av dine onde gjerninger hvor du har vært troløs mot meg.
7 Og Herren din Gud vil legge all denne forbannelsen på dem som står deg imot, og på dine fiender som har pålagt deg et grusomt åk.
14 Herre, hva vil du gi dem? Gi dem livmødre som ikke føder, og bryst uten melk.
28 De kan forbanne, men du gir velsignelse; når de reiser seg mot meg, la dem bli til skamme; men la din tjener fryde seg.
8 La den bli forbannet av dem som forbanner dagen; som er klar til å vekke Leviatan.
9 Jeg vil gi dem opp til å bli en årsak til frykt og uro blant alle jordens riker; å bli et skamfullt navn og et vanlig samtaleemne og en nedsettende tale og en forbannelse på alle stedene hvor jeg vil sende dem vandrende.
17 Som han frydet seg i forbannelse, slik la det komme over ham; og som han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt fra ham.
9 Dere er forbandet med en forbannelse; for dere har holdt tilbake fra meg det som er mitt, til og med hele dette folket.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
15 Deres føtter er raske til å søle blod;
5 Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:
27 Så Herrens vrede ble vendt mot dette landet, for å sende over det alle forbannelsene skrevet i denne boken.
16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17 Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være.
18 Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av ditt land, avkommet av ditt storfe og ditt småfe.
5 Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
6 La deres vei være mørk og full av farer; la dem bli plaget av Herrens engel.
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
10 Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.
15 Så jag dem med din sterke vind, og la dem fylles med frykt for din storm.
33 Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettskafnes bolig.
7 Forbannet være deres lidenskap, for den var bitter; og deres raseri, for det var grusomt. Jeg vil la deres arvedel i Jakob bli splittet opp, og drive dem bort fra sine steder i Israel.
15 La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.
2 Hvis dere ikke vil lytte og ta det til hjertet for å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere og legge en forbannelse på deres velsignelse: Jeg har allerede lagt en forbannelse på den, fordi dere ikke tar det til hjertet.
7 Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
15 Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
3 Jeg vil gi deres rikdom og alle deres skatter til å bli tatt bort i krig uten betaling, på grunn av deres synder i hele landet.
21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.
5 Du har gitt dem sorgens brød å spise; til drikke har du gitt dem en stor mengde tårer.
34 Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.
13 Jeg vil gi din rikdom og dine skatter til dine angripere, uten betaling, på grunn av alle dine synder, i hele ditt land.