Salmenes bok 10:18
For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
For å skaffe den farløse og den undertrykte rett, så det jordiske mennesket ikke lenger skal undertrykke.
for å dømme den farløse og den undertrykte, så mennesket, som er av jorden, ikke lenger skal skremme.
for å dømme den farløse og den undertrykte, så ingen dødelig på jorden lenger skal skremme.
For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
For å dømme den farløse og den undertrykte, så mannen fra jorden ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme foreldreløse og de undertrykte, så ingen mennesker på jorden lenger kan undertrykke.
for å gi den farløse og undertrykte rett, slik at ingen lenger skremmer dem ut av landet.
for å gi rett til farløse og undertrykte, slik at mennesket som er av jorden, ikke lenger skal skremme.
For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme de foreldreløse og undertrykte, så ingen mann på jorden lenger kan utnytte dem.
For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme den farløse og undertrykte, så mennesker fra jorden ikke lenger skremmer dem.
To vindicate the fatherless and the oppressed, so that man, who is of the earth, will no longer terrorize.
For å gjøre rett mot den faderløse og den undertrykte, slik at mennesker fra jorden ikke lenger skal forårsake frykt.
at skaffe den Faderløse og Ringe Ret, (at) man skal ikke ydermere blive ved (med Vold) at udstøde et Menneske af Landet.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
For å dømme de farløse og undertrykte, så mennesket fra jorden ikke lenger kan undertrykke.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may oppress no more.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
For å dømme de farløse og undertrykte, Slik at mennesket på jorden ikke skremmer mer.
for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
For å dømme de farløse og de undertrykte, Slik at mennesket fra jorden ikke lenger skal være fryktet.
To judge{H8199} the fatherless{H3490} and the oppressed,{H1790} That man{H582} who is of the earth{H776} may be terrible{H6206} no more.{H3254}
To judge{H8199}{(H8800)} the fatherless{H3490} and the oppressed{H1790}, that the man{H582} of the earth{H776} may no more{H3254}{(H8686)} oppress{H6206}{(H8800)}.
Helpe the fatherlesse and poore vnto their right, that the vngodly be nomore exalted vpon earth.
To iudge the fatherlesse and poore, that earthly man cause to feare no more.
Thou wylt be attentiue with thyne eare, to geue iudgement for the fatherlesse and oppressed: so no man in the earth shall once go about hereafter to do them violence.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may terrify no more.
To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth!
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more. Psalm 11 For the Chief Musician. `A Psalm' of David.
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.
to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more. For the Chief Musician. By David.
You defend the fatherless and oppressed, so that mere mortals may no longer terrorize them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.
17 Herre, du har hørt de fattiges bønn: du vil styrke deres hjerter, du vil gi dem en høring;
11 Slik at menneskene vil si: Sannelig, det er en lønn for rettferdighet; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
15 La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.
9 Herren vil være en borg for de undertrykte, en borg i tider med trengsel.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesket seire over deg; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
6 Herren gir rettferdige avgjørelser for alle som lider urett.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, gi riktige avgjørelser i saken til de fattige og trengende.
17 Ha glede i det som er godt; la deres veier være rettskaffent, slå ned de grusomme, gi en rett avgjørelse for barnet som ikke har far, ta dere av enkens sak.
12 Jeg er sikker på at Herren vil ta seg av de fattiges sak og forsvare de undertryktes rettigheter.
5 En far for de farløse, en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
9 da Gud tok sin plass som dommer, for å frelse de fattige på jorden. (Sela.)
13 Herren er klar til å føre sin sak mot sitt folk, og er i ferd med å tre frem som deres dommer.
34 Når en mann knuses under foten, alle jordens fanger,
35 Når han vender en manns rett bort for Den Høyes ansikt.
8 For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
18 Som gir rettferdig dom for enken og det farløse barnet, og i sin nåde gir mat og klær til den fremmede.
9 På grunn av den grusommes makt er de hardt undertrykt, menneskene klager; de roper om hjelp på grunn av de sterkes arm.
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
7 Han som gir rett til de undertrykte, og gir mat til de som trenger det; Herren setter fangene fri;
121 <AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
28 De har blitt fete og sterke: de har gått langt i onde gjerninger: de gir ingen støtte til farløses sak, så de kan gjøre det godt; de ser ikke til at den fattige mannen får sine rettigheter.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
9 Herren tar vare på de fremmede, han hjelper enker og farløse, men de ondes vei gjør han kroket.
3 Dette er hva Herren har sagt: Gjør det som er rett, døm rettferdig, og frigjør den som har blitt frarøvet sitt gods fra den grusomme. Gjør ingen urett og vær ikke voldelig mot den fremmede, den farløse og enken, og la ikke dem som ikke har gjort noe galt bli drept på dette stedet.
8 Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
2 Reis deg, du som dømmer jorden; la de stolte få sin gjengjeldelse.
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
19 Forbannet er den som fatter en urett avgjørelse over en fremmed, en farløs eller en enke. Og la hele folket si: Amen.
16 Han dømte de fattiges sak og de trengendes; da gikk det vel. Var ikke dette å ha kunnskap om meg? sier Herren.
31 For han er alltid ved de fattiges høyre hånd, for å redde dem fra dem som går etter deres sjel.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
27 Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.
12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
6 De dreper enker og fremmede, de tar livet av farløse barn;
8 Reis deg, Gud, og døm jorden; for alle folkeslag er din arv.
9 For Herren, for han har kommet for å dømme jorden; han dømmer verden med rettferdighet og gir sanne dommer for folkene.
12 La ingen ha medlidenhet med ham, eller hjelpe hans barn når han er død.