Salmenes bok 146:9
Herren tar vare på de fremmede, han hjelper enker og farløse, men de ondes vei gjør han kroket.
Herren tar vare på de fremmede, han hjelper enker og farløse, men de ondes vei gjør han kroket.
Herren verner de fremmede; han støtter farløse og enker, men de ugudeliges vei snur han opp ned.
Herren verner innflytteren, han holder den farløse og enken oppe, men de urettferdiges vei gjør han krokete.
Herren verner de fremmede, han støtter farløse og enker, men de urettferdiges vei gjør han til intet.
Herren beskytter de fremmede, han støtter foreldreløse og enker, men han fører de ondes sti mot undergang.
Herren bevarer de fremmede, gir støtte til farløse og enker, men de ugudeliges vei gjør han krokete.
Herren tar vare på fremmede, hjelper farløse og enker, men de ondes vei vender han opp ned.
Herren beskytter innflytterne, han løfter de farløse og enkene, men ugudeliges vei gjør han krokete.
Herren beskytter innflytterne, han støtter farløse og enker, men de ondes vei gjør han kroket.
Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.
Herren tar vare på fremmede; han gir hjelp til foreldreløse og enker, men de onde vender han på hodet.
Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.
Herren verner de fremmede, han støtter de farløse og enkene, men de ugudeliges vei gjør han kroket.
The LORD protects the sojourners; he sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the way of the wicked.
Herren beskytter de fremmede, oppholder de farløse og enken, men de ugudeliges vei gjør Han kroket.
Herren bevarer de Fremmede, han opreiser Faderløse og Enker, men forvender de Ugudeliges Vei.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth uide down.
Herren beskytter de fremmede, han støtter farløse og enker, men de ondes vei lar han komme ut av balanse.
The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Herren beskytter de fremmede. Han hjelper farløse og enker, men han gjør de ondes vei krokete.
Jehova beskytter de fremmede, Han støtter farløse og enker, men han forvirrer de ondes veier.
Herren bevarer de fremmede; han holder de farløse og enken oppe; men han forstyrrer de ugudeliges vei.
Jehovah{H3068} preserveth{H8104} the sojourners;{H1616} He upholdeth{H5749} the fatherless{H3490} and widow;{H490} But the way{H1870} of the wicked{H7563} he turneth upside down.{H5791}
The LORD{H3068} preserveth{H8104}{(H8802)} the strangers{H1616}; he relieveth{H5749}{(H8766)} the fatherless{H3490} and widow{H490}: but the way{H1870} of the wicked{H7563} he turneth upside down{H5791}{(H8762)}.
The LORDE careth for the straungers, he defendeth ye fatherlesse and wyddowe: as for the waye of ye vngodly, he turneth it vpsyde downe.
The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse & widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.
God taketh strangers into his custodie, he releeueth the fatherlesse and the widdowe: as for the way of the vngodlye he turneth it vpsyde downe.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, But the way of the wicked he turns upside down.
Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
The LORD protects the resident foreigner; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Som gir rettferdig dom for enken og det farløse barnet, og i sin nåde gir mat og klær til den fremmede.
7 Han som gir rett til de undertrykte, og gir mat til de som trenger det; Herren setter fangene fri;
8 Herren åpner de blindes øyne; Herren reiser opp de nedbøyde; Herren elsker de rettferdige;
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
5 En far for de farløse, en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
19 Forbannet er den som fatter en urett avgjørelse over en fremmed, en farløs eller en enke. Og la hele folket si: Amen.
11 La dine farløse barn være i min omsorg, og jeg vil holde dem trygge; la dine enker stole på meg.
6 De dreper enker og fremmede, de tar livet av farløse barn;
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
14 Herren støtter alle som er undertrykt, og reiser opp alle som er nedbøyd.
25 Den stoltes hus vil bli revet ned av Herren, men han verner enkenes eiendom.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
17 Vær rettferdig når du dømmer en fremmeds sak og for ham som ikke har noen far; ta ikke en enkens klær som pant for en gjeld:
17 På grunn av dette vil Herren ikke ha glede i deres unge menn, og ingen medlidenhet med deres enker og barn uten fedre: for de er alle Guds hatere og ondegjørere, og dumme ord kommer fra hver munn. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, hans hånd er fortsatt utstrakt.
9 Herren vil være en borg for de undertrykte, en borg i tider med trengsel.
6 Hvis dere ikke er grusomme mot innvandreren, den farløse og enken, og ikke dreper de uskyldige på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
7 Hos deg har de vist ingen respekt for far og mor; hos deg har de vært grusomme mot den fremmede; hos deg har de gjort urett mot den farløse og enken.
6 Herren hjelper de ydmyke, men han bringer de syndige ned i skam.
3 Dette er hva Herren har sagt: Gjør det som er rett, døm rettferdig, og frigjør den som har blitt frarøvet sitt gods fra den grusomme. Gjør ingen urett og vær ikke voldelig mot den fremmede, den farløse og enken, og la ikke dem som ikke har gjort noe galt bli drept på dette stedet.
3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
13 Velsignelsen fra den som var nær undergang kom over meg, og jeg satte en gledessang i enkens hjerte.
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
9 La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
6 Herren beskytter de enfoldige; jeg ble gjort liten, og han ble min frelser.
12 Jeg er sikker på at Herren vil ta seg av de fattiges sak og forsvare de undertryktes rettigheter.
20 Herren vil beskytte alle som tilber ham, men han vil ødelegge alle syndere.
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
9 Den ondes vei er avskyelig for Herren, men den som følger rettferdighet, er kjær for ham.
8 Han holder oppsyn med rettferdige veier, og tar vare på dem som frykter ham.
35 Når han vender en manns rett bort for Den Høyes ansikt.
10 Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
28 For Herren elsker rettferdighet og vil ikke svikte sine hellige; de bevares for evig, men de ugudeliges etterkommere vil bli utryddet.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
21 Han er ikke snill mot enken, og han har ingen medfølelse med hennes barn.
7 Herren gir rikdom og fratar en mann hans eiendeler; han bøyer mennesker ned og løfter dem opp.
8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.
3 Vi er barn uten fedre, våre mødre er som enker.
7 Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
22 Gjør ingen urett mot en enke, eller et barn uten far.
6 For Herren ser veien til de rettferdige, men enden for synderen er ødeleggelse.
4 Herren er sann: de ondes bånd er brutt i to.
29 Og levitten, fordi han ikke har del eller arv i landet, samt fremmede og farløse barn og enker som bor blant dere, skal komme og spise og være mette; og derfor vil Herrens deres Guds velsignelse være over dere i alt dere gjør.
11 Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;
24 Selv om han snubler, vil han ikke bli liggende, for Herren støtter hans hånd.
7 Men Gud er dommeren, senker den ene og løfter den andre.