Salmenes bok 10:17
Herre, du har hørt de fattiges bønn: du vil styrke deres hjerter, du vil gi dem en høring;
Herre, du har hørt de fattiges bønn: du vil styrke deres hjerter, du vil gi dem en høring;
HERRE, du har hørt de hjelpeløses lengsel; du vil berede deres hjerte, du vil gjøre ditt øre lydhørt.
De ydmykes lengsel har du hørt, Herre; du styrker deres hjerte, du vender øret til.
Du har hørt de hjelpeløses lengsel, Herre; du styrker deres hjerte, du vender øret til.
Herre, du hører de undertryktes lengsler, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre.
Herre, du har hørt de ydmykes lengsel: du vil forberede deres hjerte, du vil la ditt øre lytte.
Herre, du har hørt ønsket fra de ydmyke; du vil forberede deres hjerter, du vil la ditt øre høre.
Herre, du hører de hjelpeløses lengsel; du styrker deres hjerte, du lar øret ditt merke seg det,
Herre, du har hørt de andres lengsel, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre,
HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil styrke deres hjerte, du vil la ditt øre høre:
Herre, du har hørt de ydmykes bønner; du vil forberede deres hjerte og åpne dine ører for dem.
HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil styrke deres hjerte, du vil la ditt øre høre:
Herre, du har hørt de elendiges lengsel; du styrker deres hjerte; du gir oppmerksomhet med ditt øre.
Lord, You have heard the desire of the humble; You will strengthen their hearts and listen with Your ear.
Herre, du har hørt de ydmykes lengsler; du vil styrke deres hjerte; du vil vende øret til dem.
Du, Herre! hører de Elendiges Begjæring; du skal stadfæste deres Hjerte, du skal lade dit Øre mærke (derpaa),
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: du vil forberede deres hjerte, du vil få ditt øre til å høre:
LORD, You have heard the desire of the humble; You will prepare their heart; You will cause Your ear to hear,
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
Herre, du har hørt de ydmykes ønske. Du vil styrke deres hjerte. Du vil få ditt øre til å høre,
Du har hørt de ydmykes lengsel, Herre; du styrker deres hjerte, du lytter med øre,
Herre, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil forberede deres hjerte, du vil få ditt øre til å høre;
Jehovah,{H3068} thou hast heard{H8085} the desire{H8378} of the meek:{H6035} Thou wilt prepare{H3559} their heart,{H3820} thou wilt cause thine ear{H241} to hear;{H7181}
LORD{H3068}, thou hast heard{H8085}{(H8804)} the desire{H8378} of the humble{H6035}: thou wilt prepare{H3559}{(H8686)} their heart{H3820}, thou wilt cause thine ear{H241} to hear{H7181}{(H8686)}:
LORDE, thou hearest the desyrous longinge off the poore: their herte is sure, that thine eare herkeneth therto.
Lorde, thou hast heard the desire of the poore: thou preparest their heart: thou bendest thine eare to them,
O God, thou hast hearde the desire of the afflicted: and thou wylt settle their heart.
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
The desire of the humble Thou hast heard, O Jehovah. Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend,
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;
Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
LORD, you have heard the request of the oppressed; you make them feel secure because you listen to their prayer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
6 Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
1 En bønn. Av David. La min sak komme for dine ører, Herre, lytt til mitt rop; gi akt på min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
2 Vær min dommer; for dine øyne ser hva som er rett.
32 De fattige vil se det og bli glade; dere som elsker Gud, la hjertene deres leve.
33 For Herren lytter til de fattige, og han bryr seg om sine fanger.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
9 Herren har hørt min bønn; Herren har latt min bønn nå fram til ham.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
14 Du har sett det; for dine øyne er på sorg og smerte for å ta det i din hånd: den fattige setter sin tro til deg; du har vært hjelperen til den foreldreløse.
6 Herre, lytt til min bønn; og ta hensyn til lyden av mine bønner.
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
17 Når han lytter til bønnene fra de fattige, og ikke legger deres anmodning til side.
12 Opp, Herre; la din hånd løftes: husk de fattige.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
1 La ørene dine være åpne for min stemme, Herre, og gi meg et svar; for jeg er fattig og i nød.
17 Lytt oppmerksomt til mine ord, og la hjertet ditt gi akt på kunnskap.
19 For dem som tilber ham, vil han gi det de ønsker; deres rop når hans ører, og han gir dem frelse.
12 Jeg er sikker på at Herren vil ta seg av de fattiges sak og forsvare de undertryktes rettigheter.
17 De rettferdiges rop når Herren, og han redder dem fra alle deres trengsler.
1 En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
26 De fattige skal spise og bli mette: de som søker Herren, vil lovprise ham: deres hjerter skal leve for evig.
15 Herrens øyne er rettet mot de oppriktige, og hans ører er åpne for deres rop.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.
7 Hør, Herre, når jeg roper til deg; vær meg nådig og svar meg.
11 Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over stor fred.
12 Når han leter etter blod, husker han dem; han glemmer ikke de fattiges rop.
15 Lytt og la ørene være åpne; vær ikke opphøyd: for dette er Herrens ord.
9 da Gud tok sin plass som dommer, for å frelse de fattige på jorden. (Sela.)
19 De fattige vil få større glede i Herren, og de trengende vil fryde seg i Israels Hellige.
17 Lytt nøye til mine ord, og behold det jeg sier i deres sinn.
20 Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
61 Deres bitre ord har kommet til ditt øre, Herre, og alle deres planer mot meg;
28 For du er frelseren for dem som er i nød; men dine øyne er på de stolte, for å ydmyke dem.
15 Hos deg, Herre, er mitt håp: du vil gi meg svar, Herre, min Gud.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
1 Til dirigenten. Av David. En salme. Da jeg ventet stille på Herren, vendte han sitt hjerte mot meg og hørte mitt rop.
9 Han leder de ydmyke rett, han lærer de fattige sin vei.
27 For du er frelseren for de som er i nød; men stolte øyne vil bli ydmyket.
6 som ser ned på himmelen og på jorden?
19 Herre, for din tjener skyld, og fra ditt hjerte, har du gjort alle disse store tingene og latt dem bli sett.
23 La ørene dine være åpne for min stemme; gi oppmerksomhet til hva jeg sier.
6 Herren hjelper de ydmyke, men han bringer de syndige ned i skam.
2 Min sjel skal skryte av Herren; de fattige i ånden skal høre det og glede seg.
1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
22 Du har sett det, Herre; vær ikke uberørt: Herre, vær ikke langt fra meg.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg, og prøver hjertet mitt i forhold til deg: la dem bli ført bort som får til slakt, forbered dem til dødsdagen.
1 Til sangmesteren, med blåseinstrumenter. En salme av David. Herre, hør mine ord; gi akt på mine indre tanker.