Salmenes bok 76:9
da Gud tok sin plass som dommer, for å frelse de fattige på jorden. (Sela.)
da Gud tok sin plass som dommer, for å frelse de fattige på jorden. (Sela.)
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela.
Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og ble stille.
Fra himmelen lot du dommen lyde; jorden fryktet og ble stille.
Fra himmelen hevet du din dom; jorden rystet av frykt.
da Gud reiste seg til dom, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de milde på jorden. Sela.
Du lot dommen høres fra himmelen; jorden fryktet og ble stille,
Fra himmelen lot du retten lyde; jorden fryktet og ble stille.
da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.
Da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.
da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.
Fra himmelen lot du høre dom, jorden fryktet og ble stille,
From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still.
Fra himmelen lot du dommen høres; jorden fryktet og ble stille.
Du lod høre Dom af Himmelen; Jorden frygtede og blev stille,
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
da Gud reiste seg for dom, for å frelse de ydmyke på jorden. Sela.
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de undertrykte på jorden. Sela.
Da Gud reiste seg til dom for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
When God{H430} arose{H6965} to judgment,{H4941} To save{H3467} all the meek{H6035} of the earth.{H776} {H5542}
When God{H430} arose{H6965}{H8800)} to judgment{H4941}, to save{H3467}{H8687)} all the meek{H6035} of the earth{H776}. Selah{H5542}.
Yee when God aryseth to geue iudgment, & to helpe all them that be in aduersite vpon earth.
When thou, O God, arose to iudgement, to helpe all the meeke of the earth. Selah.
When God ariseth to iudgement: and to helpe all the afflicted vpon the earth. Selah.
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
When God arose to judgment, To save all the afflicted ones of the earth. Selah.
In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. Selah
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. {{Selah
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Fra himmelen ga du din dom; jorden, i sin frykt, ga ingen lyd,
6 Og la himlene kunngjøre hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. (Pause.)
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesket seire over deg; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
20 Gi dem frykt, Herre, så nasjonene innser at de kun er mennesker. (Sela.)
9 For Herren, for han har kommet for å dømme jorden; han dømmer verden med rettferdighet og gir sanne dommer for folkene.
10 ... vil gi deg lovprisning; resten av ...
8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.
9 Herren vil være en borg for de undertrykte, en borg i tider med trengsel.
2 Så mennesker kan se din vei på jorden, og din frelse blant alle nasjoner.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
4 La nasjonene være glade og synge av glede; for du vil dømme folkene med rettferdighet, lede jordens nasjoner. (Pause.)
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden; for alle folkeslag er din arv.
29 For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme.
17 Herre, du har hørt de fattiges bønn: du vil styrke deres hjerter, du vil gi dem en høring;
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
2 Når den rette tid er kommet, vil jeg dømme med rettferdighet.
6 Herren hjelper de ydmyke, men han bringer de syndige ned i skam.
2 Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
12 Fra gamle dager har Gud vært min konge, som har virket frelse på jorden.
9 Han leder de ydmyke rett, han lærer de fattige sin vei.
5 Du, Herre, Allhærs Gud, Israels Gud; kom nå og straff folkeslagene, vis ingen barmhjertighet mot svikerne. (Selah.)
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
3 Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.
4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.
11 Slik at menneskene vil si: Sannelig, det er en lønn for rettferdighet; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
6 Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det store dypet; Herre, du gir liv til mennesker og dyr.
13 For Herren kommer; han kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet, og folkene med uforanderlig trofasthet.
4 Hans røst når himmelen og jorden for å dømme sitt folk:
7 Gud, da du gikk foran ditt folk, gjennom ødemarken; (Pause.)
31 For han er alltid ved de fattiges høyre hånd, for å redde dem fra dem som går etter deres sjel.
2 Reis deg, du som dømmer jorden; la de stolte få sin gjengjeldelse.
4 La hele jorden tilbe deg og synge sanger til deg; la dem synge om ditt navn. (Selah.)
23 Vekk opp, Herre, ta min sak, min Gud og min Herre.
11 Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over stor fred.
13 Herren er klar til å føre sin sak mot sitt folk, og er i ferd med å tre frem som deres dommer.
3 Han vil sende hjelp fra himmelen, og frelse meg fra den som ønsker å ødelegge meg. Gud vil sende ut sin nåde og trofasthet.
6 Herren gir rettferdige avgjørelser for alle som lider urett.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
16 Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
10 Si blant nasjonene: Herren er Konge; ja, verden er fast grunnlagt, den kan ikke rokkes; han vil dømme folkene med rettferdighet.
12 Når han leter etter blod, husker han dem; han glemmer ikke de fattiges rop.
4 For Herren har glede i sitt folk: han gir de ydmyke en krone av frelse.
29 Men jeg er fattig og i sorg, la din frelse, Herre, opphøye meg.
7 Hele jorden er i hvile og rolig; de bryter ut i sang.
3 Søk Herren, alle dere stille på jorden, som har gjort det rette i Hans øyne; søk rettferdighet og et stille hjerte: det kan hende at dere blir beskyttet på Herrens vredes dag.
1 Kom i stillhet foran meg, dere kystland, og la folkene samle sin styrke: la dem nærme seg; la dem deretter si hva de har å si: la oss fremføre vår sak mot hverandre.
32 Syng til Gud, dere jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; (Pause.)