Job 35:10
Men ingen sier: Hvor er Gud min skaper, som gir sanger om natten;
Men ingen sier: Hvor er Gud min skaper, som gir sanger om natten;
Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, han som gir sanger i natten,
Men ingen sier: «Hvor er Gud, min skaper, han som gir sanger i natten?»
Men ingen sier: «Hvor er Gud, min skaper, han som gir sanger om natten?»
Men ingen spør: "Hvor er Gud, min Skaper, som gir trøst med sanger i natten?"
Men ingen sier: Hvor er Gud min skaper, han som gir sanger om natten?
Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir oss sanger i natten?
Men ingen av dem sier: Hvor er Gud, han som skapte meg, han som gir oss sanger om natten,
Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger i natten?
Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger i natten?
Men ingen sier: «Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger om natten?»
Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger i natten?
Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger om natten?
But no one asks, 'Where is God, my Maker, who gives songs in the night?'
Men ingen sier: 'Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger i natten?'
Men Ingen (af dem) siger: Hvor er Gud, som gjorde mig, som giver Psalmer om Natten,
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
Men ingen sier, Hvor er Gud min skaper, han som gir sanger om natten;
But none says, Where is God my maker, who gives songs in the night;
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
Men ingen sier: 'Hvor er Gud, min Skaper, som gir sanger om natten,
Men ingen sier: 'Hvor er Gud, min skaper? Som gir sanger om natten,
Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, han som gir sanger i natten,
But none saith,{H559} Where is God{H433} my Maker,{H6213} Who giveth{H5414} songs{H2158} in the night,{H3915}
But none saith{H559}{(H8804)}, Where is God{H433} my maker{H6213}{(H8802)}, who giveth{H5414}{(H8802)} songs{H2158} in the night{H3915};
For soch one neuer sayeth: Where is God that made me? ad yt shyneth vpon vs, that we might prayse him in the night?
But none saieth, Where is God that made me, which giueth songs in the nyght?
But none sayth, Where is God that made me? and that geueth vs occasion to praise him in the night?
But none saith, Where [is] God my maker, who giveth songs in the night;
But none says, 'Where is God my Maker, Who gives songs in the night,
And none said, `Where `is' God my maker? Giving songs in the night,
But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,
But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,
But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,
But no one says,‘Where is God, my Creator, who gives songs in the night,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Som gir oss mer kunnskap enn jordens dyr, og gjør oss klokere enn himmelens fugler?
12 Der roper de på grunn av de onde, men han gir dem ikke svar.
9 På grunn av den grusommes makt er de hardt undertrykt, menneskene klager; de roper om hjelp på grunn av de sterkes arm.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?
8 Men om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang med meg, en bønn til mitt livs Gud.
9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?
10 Mine fienders hånlige ord er som knuste ben i meg, når de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?
6 Den natten—la den tykke mørket ta den; la den ikke ha glede blant årets dager; la den ikke bli talt blant månedene.
7 Hva angår den natten, la den være ufruktbar; la ingen lyder av glede bli hørt i den;
6 Minnet om min sang kommer tilbake til meg om natten; mine tanker beveger seg i mitt hjerte; min ånd søker grundig.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
11 Sier jeg, 'Bare mørket må dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,'
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
20 Når du gjør det mørkt, blir det natt, når alle skogens dyr kommer frem.
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
9 La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.
10 For den holdt ikke livets dører lukket, slik at vanskeligheter kunne vært skjult for mine øyne.
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
10 Han gjør store ting som ikke kan utforskes; ja, under uten tall.
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
10 Vil han finne glede i den Allmektige, og alltid be til Gud?
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
8 Søk han som skapte Orion og Pleiadene, han som gjør dypet til morgen, og som gjør dag til natt; hans røst går ut til havets vann, og han sender dem ut over jordens flate: Herren er hans navn;
13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.
8 Men jeg vil vende meg til Gud i bønn, og jeg vil legge min sak fram for ham:
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
7 Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?
13 Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
13 Og du har ikke tenkt på Herren din skaper, som strakte ut himlene og la jorden på sitt grunnlag; og du var hele dagen i frykt for den grusomme, når han var i ferd med å ødelegge deg. Og hvor er den grusommes vrede?
1 Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?
7 da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner jublet?
20 Men hvor kommer visdom fra, og hvor er kunnskapens bosted?
27 Hvorfor sier du, Jakob, slike ord som disse, Israel, Herrens øyne er ikke rettet mot min vei, og min Gud gir ingen oppmerksomhet til min sak?
9 For han har sagt, Det er ingen fordel for en mann å glede seg i Gud.