Job 28:10
Han lager dype ganger gjennom steinen, og hans øye ser alt av verdi.
Han lager dype ganger gjennom steinen, og hans øye ser alt av verdi.
Det hugger ut løp gjennom klippene, og menneskets øye ser alt som er kostbart.
I klippene sprenger han kanaler, og hans øye ser alt som er dyrebart.
Han bryter ganger i klippene, og øyet hans ser alt som er kostbart.
De skjærer kanaler i fjellet, og øynene ser hver dyrebare skatt.
Han skjærer ut elver blant steinene; og hans øye ser hver kostbare ting.
Han kutter ut elver blant steinene, og hans øye ser hver dyrebar ting.
Han deler klippene for elver, og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han skaper elver i fjellene, og hans øye ser alle de kostbare ting.
Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han former elver midt i fjellene, og hans øye ser alt som er kostbart.
Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han skjærer kanaler gjennom klippene, og hans øye ser alt det dyrebare.
He carves out channels through the rocks, and his eyes see every precious thing.
Man hugger ut kanaler i klippene, og hvert kostelig ting ser hans øye.
Han adskiller Klipperne, (at der blive) Floder, og hans Øie seer alt det Dyrebare.
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
Han lager elver blant klippene, og hans øye ser hver kostelig ting.
He cuts out rivers among the rocks; and his eye sees every precious thing.
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
Han huler ut kanaler blant klippene, og hans øye ser etter alt det dyrebare.
Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.
Han graver kanaler blant klippene; og hans øye ser hver dyrebar ting.
He cutteth out{H1234} channels{H2975} among the rocks;{H6697} And his eye{H5869} seeth{H7200} every precious thing.{H3366}
He cutteth out{H1234}{(H8765)} rivers{H2975} among the rocks{H6697}; and his eye{H5869} seeth{H7200}{(H8804)} every precious thing{H3366}.
Ryuers flowe out of the rockes, & loke what is pleasaunt, his eye seyth it.
He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.
Riuers flowe out of the rockes, & loke what is pleasaunt, his eye seeth it.
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
Among rocks, brooks he hath cleaved, And every precious thing hath his eye seen.
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
He has cut out channels through the rocks; his eyes have spotted every precious thing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
11 Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
1 Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
2 Jern blir tatt ut av jorden, og stein blir til kobber ved ilden.
3 Mennesket setter en stopper for mørket, og utforsker til de ytterste grenser de dype, mørke stedene.
4 Han lager en dyp mine langt fra dem som lever i dagslyset; når de ferdes på jorden, vet de ikke om dem under seg, som henger langt fra menneskene, svingende fra side til side på en line.
23 Gud har kunnskap om veien til den, og dens bosted;
24 For hans øyne når til jordens ender, og han ser alt under himmelen.
25 Da han fastsatte en vekt for vinden, og målte ut vannet;
27 Da så han den, og satte den på rekord; han ga den sin faste form, gjennomskuet den fullstendig.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
15 Han kløv steinene i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra store dyp.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne ned som elver.
10 Du sender kilder ut i dalene; de strømmer mellom fjellene.
8 Som gjorde klippen om til en kilde, og den harde steinen til en vannkilde.
6 Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
7 Ingen fugl kjenner til det, og haukens øye har aldri sett det.
5 Det er han som tar bort fjellene uten at de merker det, som velter dem i sin vrede.
15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
19 Steinene knuses små av vannets kraft; jordens støv skylles bort av deres overflod: og slik gjør du ende på menneskets håp.
23 Vil han inngå en avtale med deg, slik at du kan ha ham som tjener for alltid?
24 Vil du gjøre sport med ham, som med en fugl? Eller sette ham i lenker for dine jenter?
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
13 Han sender regn fra sine lagre på fjellene; jorden er full av fruktene av hans gjerning.
27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
12 Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
10 Han gjør store ting som ikke kan utforskes; ja, under uten tall.
14 Fra sin bolig ser han på alle som bor på jorden;
9 Han gjør store ting utenfor vår kunnskap, undere uten tall:
10 Han gir regn over jorden og sender vann på markene:
17 Røttene hans snor seg om steinene, og tvinger seg inn mellom dem.
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
4 Jordens dype steder er i hans hånd; og fjellenes topper er hans.
41 Hans hånd åpnet klippen, og vann strømmet ut; det flommet gjennom tørre steder som en elv.
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
15 Og de ypperste av de eldste fjellene, og de gode ting fra de evige åsene,
25 Alle mennesker ser på det; mennesket ser det fra lang avstand.
7 Han setter en stopper for alt menneskes arbeid, slik at alle kan se hans gjerning.
21 De trengte ikke vann da han ledet dem gjennom ødemarkene; han lot vann strømme ut av klippen for dem: klippen delte seg, og vannet strømmet ut.
10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.
4 Ser han ikke mine veier, og er ikke mine skritt talt opp?
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
10 For han kjenner veien jeg går; etter at jeg er prøvd, vil jeg komme frem som gull.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.