Job 39:4
Har du kunnskap om steinbukkene, eller ser du på når hjortene føder sine unger?
Har du kunnskap om steinbukkene, eller ser du på når hjortene føder sine unger?
Ungene deres blir gode og sterke, de vokser opp på beite; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.
Ungene blir sterke, vokser til i det fri; de går sin vei og vender ikke tilbake til dem.
Ungene deres blir sterke, vokser til i det åpne landet; de drar bort og kommer ikke tilbake til dem.
Ungene blir sterke og vokser opp i villmarken. De lever i frihet og kommer aldri tilbake til flokken.
Ungene deres vokser seg sterke, de blir store på marken; de går ut og kommer ikke tilbake til dem.
Deres unger er trygge, de vokser opp med korn; de drar langt bort og kommer ikke tilbake.
Vet du når steingeitene føder? Har du sett når hindene skal føde?
Deres unger blir sterke, vokser opp på marken; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.
Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.
Ungene trives, de vokser opp på korn; de drar ut og vender aldri tilbake til dem.
Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.
Ungene deres blir sterke, vokser opp på marken, de går ut og vender ikke tilbake til dem.
Their young grow strong, thrive in the open field, and leave, never returning to them.
Deres unger blir sterke, vokser opp i naturen, går ut og vender ikke tilbake til dem.
Veed du Tiden, naar Steengjederne føde? haver du taget vare paa, naar Hinderne ville føde?
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Ungene trives, de vokser opp med korn; de drar ut og vender ikke tilbake til dem.
Their young ones grow strong, they grow up in the open; they go forth and do not return to them.
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Ungene deres blir sterke. De vokser opp på åpne marker. De drar ut og kommer ikke tilbake.
Ungene deres er trygge, vokser opp i marken og går sin vei uten å vende tilbake.
Deres unger blir sterke, de vokser opp i det åpne; de går ut, og vender ikke tilbake.
Their young ones{H1121} become strong,{H2492} they grow up{H7235} in the open field;{H1250} They go forth,{H3318} and return{H7725} not again.
Their young ones{H1121} are in good liking{H2492}{(H8799)}, they grow up{H7235}{(H8799)} with corn{H1250}; they go forth{H3318}{(H8804)}, and return{H7725}{(H8804)} not unto them.
How their yoge ones growe vp & waxe greate thorow good fedinge?
(39:7) Yet their yong waxe fatte, and growe vp with corne: they goe foorth and returne not vnto them.
Yet their young ones grow vp, and waxe fatte through good feeding with corne: They go foorth, and returne not againe vnto them.
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Går du for å skaffe mat til løvinnen, eller gir kjøtt så de unge løvene får nok,
2 når de ligger utstrakt i hulene sine og venter i buskaset?
3 Hvem gir om kvelden det kjøttet de leter etter, når ungene roper til Gud og de unge løvene brølende streifer etter føde?
8 Deres barn er alltid hos dem, og deres etterkommere foran deres øyne.
9 Deres hus er fri for frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
10 Deres okse parer seg alltid; deres ku føder uten å miste sin kalv.
11 De sender ut sine små som en flokk, og barna gleder seg i dansen,
5 Som esler i ødemarken går de ut på sitt arbeid, nøye letende etter mat; fra ødemarken får de brød til sine barn.
6 De høster blandet korn fra marken, og de tar den sene frukten fra de velståendes vinstokker.
5 Er antall måneder fastsatt av deg, eller er tiden når de gir fødsel bestemt av deg?
5 Hjorten som føder ute på marken forlater sitt unge fordi det ikke er gress.
6 Villesele på høydene åpner munn som sjakaler for å få luft; deres øyne er innhule fordi det ikke er gress.
14 Vil du stole på den for dens store styrke? Vil du overlate frukten av arbeidet ditt til dens varetekt?
15 Vil du vente at den kommer tilbake, og samler inn såkornet ditt til treskegulvet?
16 Er vingene til strutsen svake, eller er det fordi hun har ingen fjær,
30 Eller er det på din befaling at ørnen stiger og gjør sin bolig høy?
37 De sår på markene og planter vinranker, som gir dem en god høst.
38 Han velsigner dem, og de formerer seg sterkt, deres kveg reduseres ikke.
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
3 Selv ørkenens dyr har fullmelkede bryst som de gir sine unger: men min folkedatter er blitt grusom, som strutsene i ødemarken.
4 Tungen til barnet som ammes henger fast i ganen av tørst: småbarn roper etter brød, men ingen gir dem.
8 Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.
7 Slipp moren fri, men du kan ta de unge; da vil det gå deg vel, og du vil få et langt liv.
29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.
9 Han gir mat til alle dyrene, og svarer de unge ravners skrik.
26 Alle dyrene dine vil føde uten tap, det vil ikke være noen uten avkom i hele ditt land; jeg vil gi dere et fullt mål av liv.
21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, søker mat fra Gud.
22 Solen stiger opp, og de samles, og går tilbake til sine skjulesteder for å hvile.
39 Og de dro til åpningen av Gedor, så langt som til østsiden av dalen, på jakt etter beite for sine flokker.
4 Nå har hans barn ingen trygghet, og de knuses foran dommerne, for ingen kjemper for dem.
12 Selv om deres barn har vokst opp, vil jeg ta dem bort, slik at ingen menneske vil være der; for deres ondskap vil bli komplett, og de vil bli skamfulle på grunn av det.
13 Våre forrådshus er fulle av alle gode ting; og våre sauer føder tusener og titusener på våre marker.
20 Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?
6 Da jeg ga dem mat, ble de mette, og deres hjerter ble fulle av stolthet, og de glemte meg.
21 Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
12 Vil fjellenes okse være tjener for deg, eller er dens hvilested ved din matbod om natten?
11 Den gamle løven går til grunne av mangel på mat, og løvinnenes unger går vilse i alle retninger.
4 Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av ditt land, frukten av ditt buskap, tilveksten av ditt storfe og avkommene fra småfeene dine.
6 De skal dra med sine flokker og hjorder for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem.
7 Kuen og bjørnen skal beite sammen, mens deres unger ligger side om side.
11 De gir drikke til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst.
41 Dine sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli hos deg, for de skal bli bortført i fangenskap.
12 Det faller over ødemarkens gress; små åser jubler på alle kanter.
26 Så la de kornsekkene på eslene sine og dro av sted.
15 La dem streife omkring i søken etter mat, og bli der hele natten om de ikke finner nok.
3 Han skal ta sin plass og vokte flokken i Herrens styrke, i hans Guds navns herlighet; og de skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.
3 Ved lyden av hestene til krigsføttene hans, ved bruset fra vognene og tordenet fra hans hjul, vil fedre ikke tenke på barna sine, for hendene deres er svake.