Salmenes bok 104:11
De gir drikke til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst.
De gir alle markens dyr å drikke; de ville eslene slukker sin tørst.
De gir drikke til alle dyr på marken; villeselet får slukket sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villeselet slukker sin tørst.
De gir liv til alle markens dyr; villdyrene slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; villdyrene slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; de ville eslene slukker tørsten.
De gir alle dyr på marken vann å drikke; ville esler slukker sin tørst.
Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villaserne slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; villese slukker sin tørst.
They give drink to every wild animal; the wild donkeys quench their thirst.
De gir drikke til alle markens dyr, ville esler slukker tørsten.
De give alle (vilde) Dyr paa Marken at drikke; Vildæsler slukke deres Tørst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
De gir vann til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst der.
They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench their thirst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
De gir drikke til alle markens dyr. De ville eslene slukker sin tørst.
De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr, de ville eslene slukker sin tørst.
They give drink{H8248} to every beast{H2416} of the field;{H7704} The wild asses{H6501} quench{H7665} their thirst.{H6772}
They give drink{H8248}{(H8686)} to every beast{H2416} of the field{H7704}: the wild asses{H6501} quench{H7665}{(H8799)} their thirst{H6772}.
That all the beastes of the felde maye haue drynke, & that the wylde asses maye quench their thyrste.
They shall giue drinke to all the beasts of the fielde, and the wilde asses shall quench their thirst.
All beastes of the fielde drinke therof: and the wylde asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
They provide water for all the animals in the field; the wild donkeys quench their thirst.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Du sender kilder ut i dalene; de strømmer mellom fjellene.
12 Himmelens fugler bygger reder ved dem og synger blant grenene.
13 Han sender regn fra sine lagre på fjellene; jorden er full av fruktene av hans gjerning.
14 Han lar gresset gro for buskapen, og planter til menneskets bruk; så brød kan komme fra jorden.
5 Hjorten som føder ute på marken forlater sitt unge fordi det ikke er gress.
6 Villesele på høydene åpner munn som sjakaler for å få luft; deres øyne er innhule fordi det ikke er gress.
20 Dyrene på marken vender seg til deg av lengsel: for vannstrømmene er tørre og ild har lagt beitemarkene i ødemarken øde.
5 Som esler i ødemarken går de ut på sitt arbeid, nøye letende etter mat; fra ødemarken får de brød til sine barn.
35 Han gjør ørkenen til en vannrik plass, og den tørre jorden til kilder av vann.
5 Er antall måneder fastsatt av deg, eller er tiden når de gir fødsel bestemt av deg?
6 De bøyer seg ned, føder sine unger og slipper løs sin kropps frukt.
15 Han kløv steinene i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra store dyp.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne ned som elver.
20 Dyrene på marken skal gi meg ære, sjakaler og strutser, fordi jeg sender ut vann i ødemarken, og elver i det tørre land, for å gi drikke til folket som jeg har tatt for meg selv,
5 Brøler eselet på marken når det har gress? Eller lager oksen lyder over sin mat?
9 Han gir mat til alle dyrene, og svarer de unge ravners skrik.
20 Lykkelig er dere som sår frø ved alle vann, og som sender ut oksen og eselet.
17 De fattige og knuste søker etter vann der det ikke finnes, og deres tunge er tørr av nød: jeg, Herren, vil høre på deres bønn, jeg, Israels Gud, vil ikke svikte dem.
18 Jeg vil la elver flyte over tørre fjelltopper, og kilder i dalene: jeg vil gjøre det øde landet til et vannbasseng, og det tørre land til vannkilder.
6 Da skal den som er halt hoppe som en hjort, og den stumme skal rope av glede, for i ørkenen bryter vann frem, og elver i ødemarken.
7 Den brennende sanden skal bli til en innsjø, og den tørre jorden kilder av vann. De steder hvor sauene beiter skal bli våtmark, og vannplanter skal erstatte gress.
20 Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?
33 Han gjør elver til ørken, og vannkilder til uttørket land;
27 Alle venter på deg for å få sin mat til rett tid.
28 De tar det du gir dem; de fylles med det gode som kommer fra din åpne hånd.
21 De trengte ikke vann da han ledet dem gjennom ødemarkene; han lot vann strømme ut av klippen for dem: klippen delte seg, og vannet strømmet ut.
41 Hans hånd åpnet klippen, og vann strømmet ut; det flommet gjennom tørre steder som en elv.
8 Hvem har sluppet markens ville esel fri, eller løsnet båndet til den skrålende villdyr?
12 Det faller over ødemarkens gress; små åser jubler på alle kanter.
10 Dyr og alle buskap; krypdyr og fugler med vinger:
18 De høye fjellene er et trygt sted for steinbukkene, og klippene for de små dyrene.
7 Alle sauer og kyr, og alle dyrene på marken,
10 De vil ikke mangle mat eller drikke, eller bli plaget av hete eller sol: for han som har barmhjertighet med dem vil være deres veileder, lede dem ved vannkilder.
17 For Herren sier, Selv om dere ikke vil se vind eller regn, vil dalen være full av vann, og dere og deres hærer og deres dyr vil få drikke.
10 Han gir regn over jorden og sender vann på markene:
18 Hvilke smerter høres fra dyrene! Kveghjordene er fortvilet for det er ikke noe gress for dem; til og med saueflokkene er borte.
15 Og jeg vil gi gress på dine marker for din buskap, så du kan ha rikelig med mat.
8 Som gjorde klippen om til en kilde, og den harde steinen til en vannkilde.
20 Når du gjør det mørkt, blir det natt, når alle skogens dyr kommer frem.
21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, søker mat fra Gud.
11 Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.
24 En vill esel, vant til ørkenen, som trekker pusten etter vinden i sin begjær; på sin tid, hvem kan avvise den? alle som leter etter den, trenger ikke sløses med å bli slitne; i hennes måned vil de finne henne.
27 For å gi vann til der det er avfall og ødeleggelse, og gjøre det tørre landet grønt med ungt gress?
9 Alle dere dyr på marken, kom sammen for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.
7 Men spør dyrene, og lær av dem; eller himmelens fugler, og de vil gjøre det klart for deg;
10 for alle skogsdyr er mine, og dyrene på tusen fjell.
5 Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
24 Og oksene og eselfolene som brukes til å pløye, vil få spist korn som er renset for agner med gaffel og kurv.
8 Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.