Jobs bok 39:8

Norsk oversettelse av BBE

Hvem har sluppet markens ville esel fri, eller løsnet båndet til den skrålende villdyr?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:29-30 : 29 Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som bærer frø på hele jorden og hvert tre som bærer frukt med frø. Det skal dere ha til mat. 30 Og til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen og alle skapninger som kryper på jorden, alt som har livets ånde i seg, gir jeg alle grønne planter til mat,» og slik ble det.
  • Job 40:15 : 15 Han eter opp av fjellenes grøde, der alle markens dyr leker.
  • Job 40:20-22 : 20 Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein? 21 Vil du sette en snor i nesen hans, eller ta ham bort med en snor rundt tungen? 22 Vil han be til deg, eller si milde ord til deg?
  • Sal 104:27-28 : 27 Alle venter på deg for å få sin mat til rett tid. 28 De tar det du gir dem; de fylles med det gode som kommer fra din åpne hånd.
  • Sal 145:15-16 : 15 Alles øyne ser til deg, og du gir dem mat i rett tid. 16 Ved å åpne din hånd, får alle levende skapninger deres behov i fullt mål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:9-11
    3 vers
    82%

    9 Til hvem jeg har gitt det øde land som arv, og saltlandet som bosted.

    10 Det gjør narr av byens larm; kuskens stemme når ikke dens ører.

    11 Den søker sine gressletter i fjellene og leter fram hvert grønt strå.

  • Job 40:20-21
    2 vers
    77%

    20 Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?

    21 Vil du sette en snor i nesen hans, eller ta ham bort med en snor rundt tungen?

  • Job 39:6-7
    2 vers
    77%

    6 De bøyer seg ned, føder sine unger og slipper løs sin kropps frukt.

    7 Ungene deres er sterke, levende i det åpne land; de går ut og kommer ikke tilbake igjen.

  • Sal 29:6
    73%

    6 Han får dem til å hoppe som en ung okse; Libanon og Sirjon som en ung villokse.

  • Job 39:19-21
    3 vers
    72%

    19 Hun er grusom mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes arbeid er til ingen nytte; hun har ingen frykt.

    20 For Gud har tatt visdom fra hennes sinn, og gitt henne ingen grad av kunnskap.

    21 Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.

  • Sal 50:10-11
    2 vers
    71%

    10 for alle skogsdyr er mine, og dyrene på tusen fjell.

    11 Jeg ser alle fjellenes fugler, og markens dyr er mine.

  • 4 Mos 24:8
    71%

    8 Det er Gud som har ført ham ut av Egypt; hans horn er som villoksens horn; folk som kjemper mot ham blir hans føde, deres ben skal knuses, de blir såret av hans piler.

  • Job 6:5
    71%

    5 Brøler eselet på marken når det har gress? Eller lager oksen lyder over sin mat?

  • Sal 147:8-9
    2 vers
    71%

    8 Han dekker himmelen med skyer og lar regn falle over jorden; han lar gress vokse på fjellene.

    9 Han gir mat til alle dyrene, og svarer de unge ravners skrik.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    71%

    5 Hjorten som føder ute på marken forlater sitt unge fordi det ikke er gress.

    6 Villesele på høydene åpner munn som sjakaler for å få luft; deres øyne er innhule fordi det ikke er gress.

  • Job 39:1
    70%

    1 Går du for å skaffe mat til løvinnen, eller gir kjøtt så de unge løvene får nok,

  • Sal 8:7
    70%

    7 Alle sauer og kyr, og alle dyrene på marken,

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    69%

    9 Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:

    10 Dyr og alle buskap; krypdyr og fugler med vinger:

  • Sal 104:18
    69%

    18 De høye fjellene er et trygt sted for steinbukkene, og klippene for de små dyrene.

  • Sal 104:11
    69%

    11 De gir drikke til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst.

  • Job 28:8-10
    3 vers
    69%

    8 De store dyrene har ikke gått over det, og den grusomme løven har ikke valgt den veien.

    9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.

    10 Han lager dype ganger gjennom steinen, og hans øye ser alt av verdi.

  • Ordsp 27:25
    69%

    25 Gresset springer opp, og det nye gresset ses, og urtene på fjellet samles inn.

  • Sal 36:6
    69%

    6 Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det store dypet; Herre, du gir liv til mennesker og dyr.

  • Joel 1:18-20
    3 vers
    69%

    18 Hvilke smerter høres fra dyrene! Kveghjordene er fortvilet for det er ikke noe gress for dem; til og med saueflokkene er borte.

    19 Å Herre, min bønn går opp til deg: for ild har ødelagt beitemarkene i ødemarken, og alle trær i marken er brent opp av dens flamme.

    20 Dyrene på marken vender seg til deg av lengsel: for vannstrømmene er tørre og ild har lagt beitemarkene i ødemarken øde.

  • Sal 104:13-14
    2 vers
    69%

    13 Han sender regn fra sine lagre på fjellene; jorden er full av fruktene av hans gjerning.

    14 Han lar gresset gro for buskapen, og planter til menneskets bruk; så brød kan komme fra jorden.

  • 5 Mos 14:5
    69%

    5 Hjorten, gasellen og rådyret, fjellgeiten, antilopen og steinbukken.

  • Job 40:15
    68%

    15 Han eter opp av fjellenes grøde, der alle markens dyr leker.

  • Sal 23:2
    68%

    2 Han lar meg hvile på grønne enger; han leder meg til stille vann.

  • Sal 65:12
    68%

    12 Det faller over ødemarkens gress; små åser jubler på alle kanter.

  • Sal 114:6
    68%

    6 Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam?

  • Esek 34:6
    68%

    6 Mine sauer vandret omkring på alle fjell og høyder; mine sauer spredte seg over hele jorden, og ingen brydde seg om dem eller lette etter dem.

  • 5 Mos 33:15
    68%

    15 Og de ypperste av de eldste fjellene, og de gode ting fra de evige åsene,

  • 4 Mos 23:22
    68%

    22 Det er Gud som har ført dem ut av Egypt; hans styrke er som en villoks horn.

  • Jes 56:9
    67%

    9 Alle dere dyr på marken, kom sammen for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Job 40:23
    67%

    23 Vil han inngå en avtale med deg, slik at du kan ha ham som tjener for alltid?

  • Job 39:24
    67%

    24 Den tramper overøst av glede i dalen; den ler av frykt.

  • Jer 12:4
    67%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.

  • Jes 34:7
    67%

    7 Og de sterke oksene vil gå til døden sammen med de mindre dyrene.

  • Sal 29:9
    67%

    9 Ved Herrens røst føder hindene, løvet faller av trærne: i hans tempel roper alt: Ære.