Salmenes bok 63:10
De skal falle for sverd; de skal bli mat for rever.
De skal falle for sverd; de skal bli mat for rever.
De skal falle for sverdet; de skal bli til føde for rever.
Men de som søker å ødelegge mitt liv, skal gå ned i jordens dyp.
Men de som står meg etter livet og søker min undergang, de skal gå ned i jordens dyp.
Men de som søker å ødelegge min sjel, de skal gå ned i dypet av jorden.
De skal falle for sverd; de skal bli til mat for rever.
De skal falle for sverdet; de skal bli bytte for rever.
Men de som søker å ta mitt liv for å ødelegge det, de skal dra ned til jordens dyp.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned i jordens dyp.
De skal falle for sverdet: de skal bli mat for rev.
De vil falle under sverdet, og de skal bli bytte for rever.
De skal falle for sverdet: de skal bli mat for rev.
Men de som søker min sjel til å ødelegge den, skal gå ned til jordens dyp.
But those who seek to destroy my life will go down to the depths of the earth.
Men de som søker å ødelegge mitt liv, skal dra ned til jordens dyp.
Men de, som søge efter mit Liv at ødelægge det, de skulle komme i Jordens nederste (Stæder).
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
De skal falle for sverdet; de skal bli til mat for rever.
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
De skal bli overgitt til sverdets makt. De skal bli til sjakalmat.
De skal overgis til sverdets kraft, de skal bli til andel for rever.
De skal bli overgitt til sverdet, de skal bli til rov for revene.
They shall be given over{H5064} to the power of the sword:{H3027} They shall be a portion{H4521} for foxes.{H7776}
They shall fall{H5064}{H8686)} by the sword{H3027}{H2719}: they shall be a portion{H4521} for foxes{H7776}.
They seke after my soule, but in vayne, for they shal go vnder the earth.
They shall cast him downe with the edge of the sword, and they shall be a portion for foxes.
Euery one of them shalbe killed with the edge of a sworde: and they shalbe a portion for Foxes.
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
Each one will be handed over to the sword; their corpses will be eaten by jackals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
7 Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.
8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
15 Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.
40 Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
20 Blant dem som er satt under sverdet: de vil gi en hvilested med dem til hele deres folk.
18 På grunn av Sions fjell som er øde; sjakaler vandrer der.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
20 Dem vil jeg gi i hendene til deres fiender og i hendene til dem som ønsker å drepe dem: og deres døde kropper vil bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.
24 De skal bli ødelagt fra mangel på mat, overvunnet av brennende varme og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, med gift fra markens ormer.
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
4 På Israels fjell skal du falle, du og alle dine styrker og folkeslagene som er med deg. Jeg vil gi deg til rovfugler av alle slag og markens dyr som føde.
7 Og dere vil fordrive dem som er mot dere, og de vil falle for deres sverd.
2 De har gitt likene av dine tjenere som mat til himmelens fugler og kjøttet av dine hellige til jordens dyr.
27 Dette skal du si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, de som er i ødemarkene skal falle for sverdet, de som er i det åpne land skal jeg gi til dyrene, og de som er i festninger og i fjellhuler skal dø av pest.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, selv mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.
13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
9 Alle dere dyr på marken, kom sammen for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.
4 Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
6 Og så vil en løve fra skogen drepe dem, en ulv fra ødemarken vil gjøre dem til øde; en leopard vil holde vakt over byene deres, og hver den som går ut fra dem vil bli mat for dyrene; på grunn av deres mange synder og økning i urett.
11 Men kongen vil glede seg i Gud; alle som sverger ved ham vil ha grunn til stolthet, men løgnens munn vil bli stoppet.
29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.
7 La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.
4 Israel, dine profeter har vært som sjakaler i ruinene.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
33 Og kroppene til dette folket vil bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og det vil ikke være noen til å jage dem bort.
26 Hans frykt vil overmanne ham og være årsaken til hans fall, hans hær vil bli fullstendig ødelagt, og et stort antall vil falle for sverdet.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
6 De vil være for fjellenes fugler og for jordens dyr: fuglene vil komme ned på dem om sommeren, og jordens dyr om vinteren.
6 De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
10 Alle synderne blant mitt folk, som sier: Ondskapen vil ikke nå oss eller komme over oss, skal falle for sverdet.
37 De vil snuble over hverandre som for sverdet, når ingen forfølger dem; dere vil gi etter for hatet av deres fiender.
38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
15 La dem streife omkring i søken etter mat, og bli der hele natten om de ikke finner nok.
15 Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.