Salmenes bok 83:13
Min Gud, gjør dem som virvlende støv; som tørre strå for vinden.
Min Gud, gjør dem som virvlende støv; som tørre strå for vinden.
Min Gud, gjør dem som en virvel; som halmstrå for vinden.
De som sa: La oss ta Guds beitemarker i eie for oss.
de som sa: La oss ta Guds beitemarker til vår eiendom.
de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.
O min Gud, gjør dem som strå for vinden.
de som sa: Vi vil ta Guds boliger til vår eiendom.
som sa: «La oss erobre Guds beitemarker for oss selv!»
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.
O min Gud, la dem bli som et snurrende hjul, som strå for vinden.
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.
som sa: «Vi vil ta Guds beitemarker i besittelse.»
who said, 'Let us take possession of the pastures of God for ourselves.'
som sa: 'Vi skal ta Guds beitemarker i eie.'
dem, som sagde: Vi ville til Eiendom indtage os Guds Boliger.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halmen for vinden.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Min Gud, gjør dem som tistler; som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som et virvlet strå, som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
O my God,{H430} make{H7896} them like the whirling{H1534} dust; As stubble{H7179} before{H6440} the wind.{H7307}
O my God{H430}, make{H7896}{H8798)} them like a wheel{H1534}; as the stubble{H7179} before{H6440} the wind{H7307}.
O my God, make them like vnto a whele, and as the stuble before the wynde.
O my God, make them like vnto a wheele, and as the stubble before the winde.
O my Lorde, make them lyke vnto a wheele: and as chaffe before the winde.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
My God, make them like tumbleweed; Like chaff before the wind.
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.
O my God, make them like dead thistles, like dead weeds blown away by the wind!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
14 Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.
15 Så jag dem med din sterke vind, og la dem fylles med frykt for din storm.
16 La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
3 Så de vil bli som morgenens sky, som duggen som tidlig forsvinner, som det støvet vinden fører bort fra treskegulvet, som røyken som stiger opp fra peisen.
13 Men han vil stanse dem, og få dem til å flykte langt bort, drevet som agner på fjelltoppene for vinden, og som sirkulerende støv for stormen.
24 Så vil jeg sende dem i alle retninger, som tørket gress blir båret bort av ørkenens vind.
9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
5 La dem bli som agner for vinden; la Herrens engel fordrive dem.
42 Så ble de knust som støv for vinden; de ble kastet bort som veistøv.
6 La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.
11 La deres høvdinger bli som Oreb og Zeeb; og alle deres ledere som Seba og Salmunna,
12 de som sa: La oss ta Guds hvilested som vår arv.
24 De er knapt plantet, deres frø er nylig sådd i jorden, og de har bare så vidt tatt rot, når han sender sin pust over dem og de blir tørre, og stormvinden tar dem bort som tørt gress.
10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
25 Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
2 La dem være som røyk for en kraftig vind; som voks som mykner ved ild, la dem forsvinne for Guds kraft.
11 Dine planer vil være til ingen nytte, og deres effekt vil være ingenting: du vil bli brent opp av ildens pust fra meg.
12 Og folkene vil være som kalk som brenner; lik torner som er hogget ned og brennes i ilden.
14 Sannelig, de har blitt som tørre strå, de har blitt brent i ilden; de er ikke i stand til å beskytte seg mot flammens kraft: det er ikke en glo som varmer dem, eller en ild å sitte ved.
9 Gjør med dem som du gjorde med Midianittene; som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken,
16 Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.
17 Jeg vil jage dem som med en østavind foran fienden; jeg vil la dem se min rygg og ikke mitt ansikt på dagen for deres fall.
43 Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
5 Som lyden av krigsvogner hopper de over fjelltoppene; som lyden av en flamme som brenner opp kornenes aks, som et sterkt folk stilt opp til kamp.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
13 Og profetene vil bli som vind, og ordet er ikke i dem; slik vil det bli gjort mot dem.
28 Deres piler er skarpe, og hver bue er spent; føttene på hestene deres er som flintstein, og hjulene deres som en storm.
7 La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.
27 Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.
12 De omgir meg som bier, men de slokner som ild i tornebusker; for i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
16 Du vil kaste vinden over dem, og den vil ta dem bort; de vil spre seg i alle retninger foran stormvinden: du vil ha glede i Herren, og fryde deg i Israels Hellige.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
11 På den tiden skal det sies til dette folk og til Jerusalem: En brennende vind fra de nakne høyder i ødemarken blåser på min folks datter, ikke for å rense eller sile kornet;
12 En full storm skal komme fra meg, og nå vil jeg avsi min dom over dem.
26 Deres innbyggere var ribbet for krefter, de ble forfærdet og skamfulle; de var som gress på marken, som grønt gress, som gress på hustak, visnet før det vokser.
8 De har sagt i sine hjerter: La oss tilintetgjøre dem fullstendig; de har overgitt alle Guds hellige steder i landet til ilden.
5 Dine fienders hær vil bli som fint støv, og alle de harde dikterene som tørre strå ført bort av vinden; plutselig vil det skje.
16 Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
7 For de har sådd vind, og de skal høste storm; hans korn har ingen aks, det vil ikke gi mel, og hvis det skjer, vil en fremmed nasjon ta det.
23 Se, Herrens stormvind, til og med hans vrede, har gått ut, en rullende storm, som bryter over hodene på de onde.
26 En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.
18 Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.
24 På grunn av dette, som det tørre gresset blir forbrent av ildtunger, og det visne gresset bukker under for flammen, slik vil deres rot være som det tørre strået, og deres blomst vil gå opp i støv; fordi de har gått mot Herren, hærskarenes Guds lov, og ikke har æret Israels Helliges ord.
13 Gjør ende på dem i din vrede, gjør ende på dem, så de ikke finnes mer; la dem se at Gud hersker i Jakob og til jordens ender. (Selah.)