5 Mosebok 28:10
Alle jordens folk skal se at Herrens navn er på deg, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at Herrens navn er på deg, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Da skal alle jordens folk se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle folk på jorden skal se at du er kalt med navnet til Herren; og de skal frykte deg.
Alle folk på jorden skal se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.
Alle jordens folkeslag skal se at du er kalt ved HERRENS navn, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.
Og alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Then all the peoples of the earth will see that the name of the LORD is called upon you, and they will stand in awe of you.
Alle folk på jorden skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle Folk paa Jorden skulle see, at du er kaldet efter Herrens Navn, og de skulle frygte for dig.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
And all people of the earth shall see that you are called by the name of the LORD; and they shall be afraid of you.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Yahwehs navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at Jehovas navn er påkalt over deg, og de skal være redde for deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
And all the peoples{H5971} of the earth{H776} shall see{H7200} that thou art called{H7121} by the name{H8034} of Jehovah;{H3068} and they shall be afraid{H3372} of thee.
And all people{H5971} of the earth{H776} shall see{H7200}{(H8804)} that thou art called{H7121}{(H8738)} by the name{H8034} of the LORD{H3068}; and they shall be afraid{H3372}{(H8804)} of thee.
And all nacyons of the erthe shall se that thou arte called after the name of the Lorde, and they shalbe aferde off the.
so that all nacions vpon earth shal se, that thou art called after the name of the LORDE: & they shal be afrayed of you.
Then all people of the earth shall see that the Name of the Lord is called vpon ouer thee, and they shalbe afrayde of thee.
And all nations of the earth shall see that the name of the Lorde is called vpon ouer thee, and they shalbe afraide of thee.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Yahweh; and they shall be afraid of you.
and all the peoples of the land have seen that the name of Jehovah is called upon thee, and they have been afraid of thee.
And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.
And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.
All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Yahweh; and they shall be afraid of you.
Then all the peoples of the earth will see that you belong to the LORD, and they will respect you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet.
8 Herren skal sende velsignelse over deg i dine forrådshus og i alt du rekker hånden din til. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
9 Herren skal holde deg som et hellig folk for seg, som han har lovet deg; hvis du holder Herrens, din Guds, bud og vandrer på hans veier.
58 Hvis du ikke passer på å følge alle ordene i denne loven som er skrevet i denne bok, og ære navnet på denne herlige og fryktelige, HERREN DIN GUD,
18 Og Herren har i dag erklært at du skal være hans folk, en eiendom han har utvalgt, som han lovet deg, for at du skal holde alle hans bud.
19 Og han vil sette deg høyt over alle de folk han har skapt, til pris, navn og ære, og at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.
24 Slik at alle folkene på jorden kan se at Herrens hånd er sterk; og at de skal frykte Herren deres Gud for alltid.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens folk ha ærefrykt for ham.
25 Alle folk skal vike for deg, for Herren din Gud vil legge frykt for deg over hele landet du går gjennom, slik han har sagt.
20 La frykten for Herren din Gud være hos deg, tilbe ham, og vær tro mot ham til enhver tid, ved å sverge i hans navn.
21 Han er din Gud, din pris' Gud, som har gjort for deg alle disse mæktige verkene som dine øyne har sett.
1 Hvis du hører på Herrens, din Guds, stemme og omhyggelig følger alle de budene jeg gir deg i dag, vil Herren din Gud sette deg høyt over alle verdens nasjoner.
2 Alle disse velsignelsene vil komme over deg og nå deg, hvis du lytter til Herrens, din Guds, røst.
25 Fra nå av vil jeg legge frykt for dere i alle folkeslag under himmelen, som vil høre om dere og skjelve av redsel og sorg på grunn av dere.
18 Ikke frykt dem, men husk godt hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt;
19 De store straffene som dine øyne så, tegnene og underene og den sterke hånden og den utstrakte armen, som Herren din Gud brukte for å ta dere ut med: slik vil Herren din Gud gjøre med alle folkene som er kilden til din frykt.
2 Folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, gitt av Herrens munn.
9 I frykt kunngjør folk Guds gjerninger; og ved å tenke på hans verk får de visdom.
37 Du skal bli et skrekkens eksempel, et ordspråk og et hån blant alle folk Herrens fører deg til.
10 Og Herren sa: Se, jeg inngår en pakt: Foran ditt folks øyne vil jeg gjøre underfulle ting som ikke er gjort noe annet sted på jorden eller i noen nasjon; og hele folket ditt skal se Herrens verk, for det jeg vil gjøre med deg, er skremmende.
11 Herren skal gi deg overflod av gode ting, frukten av ditt vesen, frukten av husdyrene dine og frukten av ditt land, i det landet Herren med ed lovet å gi dine fedre.
35 Alle folkene fra sjølandene er forundret over deg, og deres konger er fulle av frykt, deres ansikter forferdet.
60 Så alle jordens folk kan se at Herren er Gud, og det er ingen annen.
13 Og alle folk skal, når de hører om det, være fulle av frykt og legge bort sin stolthet.
13 Frykt Herren din Gud og tjen ham, og sverg ved hans navn.
40 Slik at de kan tilbe deg alle dagene av sitt liv i landet som du ga våre fedre.
21 Frykt dem ikke, for Herren din Gud er med deg, en stor Gud og sterkt fryktet.
3 Derfor skal de sterke folkeslag gi deg ære, byen til de grusomme skal frykte deg.
6 Så følg Herrens bud, frykt ham og lev etter hans veier.
4 Se! Dette er velsignelsen for den som tilber Herren.
9 La alle folkeslagene du har skapt komme og tilbe deg, Herre, og gi ære til ditt navn.
25 Herren skal la deg bli slått av fiendene dine; du skal gå ut mot dem fra én retning og flykte fra dem i sju. Du skal være til skrekk for alle jordens riker.
7 Hvem ville ikke ha frykt for deg, nasjonenes konge? for det er din rett: blant alle de vise menn i nasjonene og i alle deres riker er det ingen som deg.
27 Jeg vil sende min frykt foran deg, sette på flukt alle folkene som du kommer til; alle de som er imot deg vil flykte, snu ryggen til deg.
29 Alle rikene rundt omkring hadde frykt for Gud da de hørte hvordan Herren hadde kjempet mot dem som hadde kommet imot Israel.
39 Dere skal tilbe Herren deres Gud; for han vil redde dere fra fiendenes hånd.
4 Hvem vil ikke ha frykt for deg, Herre, og gi din navn ære? For du alene er hellig; for alle nasjoner vil komme og tilbe for deg; for din rettferdighet er blitt åpenbart.
17 Davids navn ble æret i alle land; og Herren la frykten for ham på alle nasjoner.
27 Alle jordens ender skal tenke på det og vende seg til Herren: alle nasjoners familier skal tilbe ham.
5 Se, du skal kalle på et folk du ikke kjente, og et folk som ikke kjente deg skal løpe til deg, for Herren din Guds skyld, den Hellige i Israel, for han har gitt deg herlighet.
11 Herren vil vise seg for dem: for Han vil gjøre alle jordens guder maktesløse; og menneskene vil bøye seg i tilbedelse for Hans åsyn, hver fra sitt sted, selv alle havfolkets øyer.
5 Kystlandene så det, og ble fylt av frykt; endene av jorden rystet: de nærmet seg.
2 For dere er et hellig folk for Herren deres Gud, og Herren har valgt dere til å være hans spesielle folk blant alle nasjonene på jorden.
15 Hvis du dreper hele dette folket nå, vil folkeslagene som har hørt om din herlighet si,
3 La dem prise ditt navn, for det er stort og fryktinngytende; hellig er han.
13 Men la himmelens Gud være hellig for deg, frykt ham, og ære ham.
19 Alle som har kjennskap til deg blant folkene vil bli overveldet av undring; du har blitt en skremmelse, og du vil aldri bli sett igjen.
9 For når nyheten når kanaanittene og alle landets folk, vil de omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du gjøre for å bevare ditt store navns ære?
11 Og hele Israel, som hører om det, skal bli fylt med frykt, og ingen skal igjen gjøre en slik ond handling blant dere.
13 Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale. Du skal alltid være over og aldri under, hvis du hører på Herrens, din Guds, bud som jeg gir deg i dag, så du følger dem nøye.