Salmenes bok 139:21
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?
Skulle ikke jeg hate dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke fylt av harme over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre, og avsky dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, HERRE, og avsky dem som reiser seg mot deg?
Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som står opp mot deg?
Hater ikke jeg dem, Herre, som hater deg? Og er ikke jeg bedrøvet over dem som reiser seg mot deg?
Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg, og har avsky for dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og harme meg over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?
Skal jeg ikke hate dem, o Herre, som hater deg? Er jeg ikke bedrøvet over dem som reiser seg imot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som står deg imot?
Do I not hate those who hate You, LORD, and detest those who rise up against You?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som reiser seg mot deg?
Herre! skulde jeg ikke hade dem, som hade dig, og kjedes ved dem, som reise sig op imod dig?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som reiser seg mot deg?
Do I not hate them, O LORD, who hate You? And am I not grieved with those who rise up against You?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Herre, hater jeg ikke dem som hater deg? Og er jeg ikke lei meg over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og avskyr jeg ikke dem som reiser seg mot deg?
I hate them (o LORDE) that hate the, & I maye not awaye with those that ryse vp agaynst the?
Doe not I hate them, O Lorde, that hate thee? and doe not I earnestly contend with those that rise vp against thee?
Do not I hate them O God that hate thee? and am not I greeued with those that rise vp agaynst thee?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
O LORD, do I not hate those who hate you, and despise those who oppose you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.
23Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.
19Gid du ville slå de onde i hjel, Gud; gå bort fra meg, dere blodtørstige menn.
20For de taler svikefullt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
19Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
29Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham;
7Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.
7Herren er min store hjelper; jeg vil se min glede over mine fiender.
41Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
19La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
19Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
20De gir meg igjen ondt for godt; de er mine fiender fordi jeg søker det rette.
2For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
6Jeg hater dem som holder seg til falske guder; men jeg setter min lit til Herren.
5Jeg har hatet de ondes forsamling, og jeg vil ikke sitte blant syndere.
1<En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
3Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
4For min kjærlighet gjengjelder de meg med hat; men jeg har gitt meg selv til bønn.
5De har gitt meg ondt for godt; hat i bytte for min kjærlighet.
23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
40Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
3Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
4De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet; de som prøver å ødelegge meg uskyldig, er sterke; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.
163Jeg avskyr og er motbydelig for falske ord; men jeg elsker din lov.
7Og Herren din Gud vil legge all denne forbannelsen på dem som står deg imot, og på dine fiender som har pålagt deg et grusomt åk.
14Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
157Stor er antallet av dem som er mot meg; men jeg har ikke vendt meg bort fra ditt uforanderlige ord.
158Jeg så med hat på dem som var utro mot deg; for de holdt ikke dine ord.
9fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
7La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.
10For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
6Min sjel har lenge levd blant dem som hater fred.
12For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.
23Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
9Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.
6Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme.
19Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.
8Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.
23Den som hater meg, hater også min Far.
10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.
8Din hånd skal lete opp alle dine hatere; din høyre hånd skal være hard mot alle som er imot deg.
20Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
11Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.
26For de forfølger ham som du har slått, og øker smerten hos den du har såret.
4La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
13Herrens frykt vises i å hate det onde: stolthet, en høy mening om seg selv, den onde vei og den falske tunge er ubehagelige for meg.
2Dere som hater det gode og elsker det onde, som river av dem huden og kjøttet fra deres ben;
13Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
24Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
24Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.