Salmenes bok 119:163
Jeg avskyr og er motbydelig for falske ord; men jeg elsker din lov.
Jeg avskyr og er motbydelig for falske ord; men jeg elsker din lov.
Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.
Løgn hater og avskyr jeg, men din lov elsker jeg.
Løgn hater og avskyr jeg, men din lov elsker jeg.
Løgn hater jeg og avskyr, men din lov elsker jeg.
Jeg hater og avskyr løgn, men jeg elsker din lov.
Jeg hater og avskyr løgn: men din lov elsker jeg.
Jeg hater løgn og avskyr det, men jeg elsker din lov.
Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.
Jeg hater og forakter løgn, men jeg elsker din lov.
Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.
Løgn hater og avskyr jeg, men din lov elsker jeg.
I hate and abhor falsehood, but I love Your law.
Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.
Jeg hadede Løgn og havde Vederstyggelighed, dertil, (men) jeg elskede din Lov.
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Jeg hater og avskyr løgn: men din lov elsker jeg.
I hate and abhor lying, but I love Your law.
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Jeg hater og avskyr løgn. Jeg elsker din lov.
Falskheten har jeg hatet og avskydde, men Din lov har jeg elsket.
Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.
I hate{H8130} and abhor{H8581} falsehood;{H8267} [But] thy law{H8451} do I love.{H157}
I hate{H8130}{(H8804)} and abhor{H8581}{(H8762)} lying{H8267}: but thy law{H8451} do I love{H157}{(H8804)}.
As for lyes, I hate & abhorre them, but thy lawe do I loue
I hate falshoode and abhorre it, but thy Lawe doe I loue.
That which is false I hate and abhorre: but thy lawe I do loue.
¶ I hate and abhor lying: [but] thy law do I love.
I hate and abhor falsehood. I love your law.
Falsehood I have hated, yea I abominate `it', Thy law I have loved.
I hate and abhor falsehood; `But' thy law do I love.
I hate and abhor falsehood; [But] thy law do I love.
I hate and abhor falsehood. I love your law.
I hate and despise deceit; I love your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
112 Mitt hjerte er alltid klart til å holde dine lover, helt til enden.
113 <SAMECH> Jeg hater menn med usikkerhet i sinnet; men jeg elsker din lov.
127 Derfor elsker jeg dine lærdommer mer enn gull, til og med skinnende gull.
128 På grunn av det går jeg rett i alle ting etter dine påbud; og jeg hater enhver falsk vei.
104 Gjennom dine påbud får jeg visdom; derfor hater jeg enhver falsk vei.
6 Jeg hater dem som holder seg til falske guder; men jeg setter min lit til Herren.
29 Ta fra meg hver falsk vei; og i nåde gi meg din lov.
30 Jeg har valgt troens vei: Jeg har holdt dine beslutninger for øye.
69 De stolte har sagt falske ting om meg; men jeg vil holde dine påbud i hjertet.
70 Deres hjerter er tildekket med fett; men min glede er i din lov.
164 Syv ganger om dagen gir jeg deg lovprisning, på grunn av dine rettrådige beslutninger.
165 Stor fred har de som elsker din lov; de har ingen grunn til å falle.
166 Herre, mitt håp har vært i din frelse; og jeg har holdt dine lærdommer.
167 Min sjel har holdt ditt uforanderlige ord; stor er min kjærlighet for det.
118 Du har overvunnet alle dem som vandrer bort fra dine lover; for alle deres tanker er falske.
119 Alle synderne på jorden er som avfall i dine øyne; og derfor elsker jeg ditt uforanderlige ord.
47 Og så jeg kan glede meg i dine lærdommer, som jeg har elsket så høyt.
5 Den rettferdige hater løgn, mens den onde får et dårlig rykte og blir ydmyket.
97 <MEM> Å, hvilken kjærlighet jeg har for din lov! Jeg tenker på den hele dagen.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
21 Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat, jeg anser dem som mine fiender.
140 Ditt ord er av prøvd verdi; og det er kjært for din tjener.
141 Jeg er liten og uten betydning; men jeg holder dine påbud i minnet.
142 Din rettferdighet er en uforanderlig rettferdighet, og din lov er sikker.
143 Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
3 Du elsker ondt mer enn godt, og bedrag mer enn rettferdige gjerninger. (Sela.)
4 Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.
162 Jeg er fornøyd med ditt ord, som en mann som finner store rikdommer.
13 Herrens frykt vises i å hate det onde: stolthet, en høy mening om seg selv, den onde vei og den falske tunge er ubehagelige for meg.
43 Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
174 All min lengsel har vært etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
17 La ingen ha ondt i sitt hjerte mot sin nabo; og ha ingen kjærlighet for falske eder: for alle disse tingene hater jeg, sier Herren.
158 Jeg så med hat på dem som var utro mot deg; for de holdt ikke dine ord.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
160 Ditt ord er sant fra begynnelsen; og dine rettferdige beslutninger er uforanderlige for alltid.
6 Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.
53 Jeg er fylt av vrede på grunn av synderne som har gitt opp din lov.
5 Jeg har hatet de ondes forsamling, og jeg vil ikke sitte blant syndere.
16 Jeg vil finne glede i dine lover; jeg vil ikke la dine ord gå ut av mitt sinn.
16 Seks ting hater Herren; syv er avskyelige for ham:
106 Jeg har avlagt ed og holdt den, for å bli veiledet av dine rettvise beslutninger.
34 Gi meg visdom, så jeg kan holde din lov; jage den med hele mitt hjerte.
3 Jeg vil ikke sette noe ondt for mine øyne; jeg er mot alt avvik; jeg vil ikke ha det nær meg.
172 La min tunge synge sanger om ditt ord; for alle dine lærdommer er rettferdighet.
22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
101 Jeg har holdt føttene mine borte fra alle onde veier, så jeg kunne være tro mot ditt ord.
72 Din munns lov er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv.
8 Min glede er å gjøre din vilje, min Gud; sannelig, din lov er i mitt hjerte.