4 Mosebok 34:29
Dette er dem Herren ga ordre om å fordele arven blant Israels barn i Kanaans land.
Dette er dem Herren ga ordre om å fordele arven blant Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven mellom israelittene i Kanaans land.
Dette er de som Herren bød å dele ut arven til Israels barn i landet Kanaan.
Dette er dem Herren befalte å fordele landet til israelittene i Kanaans land.
Disse er de som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.»
Dette er dem som Herren befalte å dele arven blant Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til israelittene i Kanaan.
Disse er de som Herren har befalt å dele arven mellom Israels barn i Kanaans land.
Dette er dem Herren befalte å fordele landet til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å fordele som arv til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
Disse er de som Herren har befalt å dele arven blant Israels barn i Kanaans land.
These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.
Disse er dem som Herren befalte å dele ut arven til Israels barn i Kanaans land.
Disse ere de, som Herren bød at dele Arv imellem Israels Børn i Canaans Land.
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
Dette er de som Herren har befalt å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
These are the ones whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
Dette er de som Herren har befalt å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
These are they whom Jehovah{H3068} commanded{H6680} to divide the inheritance{H5157} unto the children{H1121} of Israel{H3478} in the land{H776} of Canaan.{H3667}
These are they whom the LORD{H3068} commanded{H6680}{(H8765)} to divide the inheritance{H5157}{(H8763)} unto the children{H1121} of Israel{H3478} in the land{H776} of Canaan{H3667}.
These are they which the Lorde commauded to deuyde the enheritauce vnto the childern of Israel in the londe of Canaan.
These are they whom ye LORDE commaunded, that they shulde deuyde the inheritaunce vnto the children of Israel in the londe of Canaan.
These are they, whome the Lord commanded to deuide the inheritance vnto the children of Israel, in the land of Canaan.
These are they whom the Lord commaunded to deuide the inheritaunce vnthe chyldren of Israel in the lande of Chanaan.
These [are they] whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
These `are' those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan.
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
These are the ones whom the LORD commanded to divide up the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Og Herren sa til Moses,
17 Dette er navnene på mennene som skal stå for fordelingen av landet blant dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.
18 Og dere skal velge én leder fra hver stamme til å fordele landet.
19 Og dette er navnene på mennene: For Judas stamme, Kaleb, Jefunnes sønn.
1 Og Herren sa til Moses,
2 Gi ordre til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land (dette er landet som skal bli deres arv, Kanaans land innenfor disse grensene),
13 Moses ga ordre til Israels barn og sa: Dette er landet som skal bli deres arv, ved Herrens beslutning, som skal gis til de ni stammene og den halve stammen etter Herrens påbud.
14 Stammen til Ruben, i henhold til sine familier, og stammen til Gad, i henhold til sine familier, og den halve Manasse-stammen har allerede mottatt sin arv.
29 Dette er landet som skal fordeles etter Herrens beslutning, blant Israels stammer som deres arv, og dette er deres arveparter, sier Herren.
1 Dette er de arveloddene som Israels barn tok i Kanaans land, som Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og høvdingene for Israels barns stammer delte ut til dem;
2 Deres arv var etter Herrens beslutning, slik han ga befalinger gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.
3 For Moses hadde gitt arv til de to stammene og den halve stammen på den andre siden av Jordan, men til levittene ga han ingen arv blant dem.
51 Dette er arvdelene som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og høvdingene for stammene til Israels barn delte ut i Sjilo, ved inngangen til møteteltet, etter Herrens vilje. Slik ble fordelingen av landet fullført.
28 Og for Naftalis barns stamme, en leder, Pedahel, Ammihuds sønn.
53 La det gjøres en deling av landet blant dem, til deres arv, i forhold til antall navn.
54 Til de familier som er større i antall, gi en større arv; til de som er færre i antall, en mindre del: til hver i forhold til antall i hans familie.
55 Men la fordelingen av landet gjøres ved Herrens bestemmelse: ved navnene på stammene til deres fedre la arven deles ut til dem.
21 Dere skal dele landet mellom dere, stamme for stamme.
22 Og dere skal fordele det ved Guds bestemmelse som arv for dere og for de fremmede som bor blant dere og har barn i landet. De skal være som fødte israelitter, de skal få sin arv med dere blant Israels stammer.
32 Dette er arvene som Moses fordelte i Moabs lavland, på den andre siden av Jordan i Jeriko, mot øst.
17 Og han har gitt dem deres arv, og med sin hånd har han målt det ut til dem: det vil være deres for alltid, deres hvilested fra generasjon til generasjon.
4 De kom fram for Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og lederne og sa: Herren gav ordre til Moses om å gi oss en arv blant våre brødre: derfor gav han dem en arv blant deres fars brødre i henhold til Herrens påbud.
5 Som Herren hadde gitt befaling til Moses, gjorde Israels folk, og de delte landet.
49 Så var fordelingen av landet og dets grenser fullført; og Israels barn ga Josva, Nuns sønn, en arv blant dem;
3 Og Israels barn ga levittene disse byene med deres beiteområder, etter Herrens ordre.
54 Og dere skal ta opp deres arv i landet ved Herrens avgjørelse, til hver familie sin del; jo større familien er, desto større blir dens arv, og jo mindre familien er, desto mindre blir dens arv; der hvor Herrens beslutning gir hver mann hans del, der skal hans del være; fordelingen skal gjøres etter fedrenes stammer.
5 Og de skal dele det i sju deler: Judas folk skal bli i sin del sør, og Josefs barn skal bli innenfor sitt område i nord.
8 Vi tok landet deres og ga det til Rubens stamme, Gads stamme og halve Manasse stamme som deres arv.
42 Og fra halvparten som ble gitt til Israels barn, som Moses hadde holdt adskilt fra det som ble gitt til krigerne,
7 Så del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.
4 Nå har jeg gitt dere, som arv for deres stammer, alle disse folkeslagene som fortsatt er i landet, sammen med dem jeg har utstøtt, fra Jordan helt til det Store Hav i vest.
2 De sa: Herren ga ordre til min herre om å fordele landet som arv til Israels barn, og min herre ble beordret av Herren til å gi arven til Selofhads døtre, vår bror.
34 Dette er de ordene som Herren ga til Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
9 For Herrens eiendom er hans folk; Jakob er arven han har gitt dem.
28 Så ga Moses ordre om dem til Eleasar, presten, og til Josva, sønn av Nun, og til overhodene for Israels barns familier.
27 Og la det deles opp i to deler, en for krigerne som dro ut i kampen, og en for hele folket.
12 Og ga deres land som arv, som arv til Israel, hans folk.
55 Han drev ut folkeslag for dem, gjorde en arv til dem etter landegrenser, og lot Israels stammer slå seg ned i sine hjemsteder.
11 Han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, den målte arv du skal eie.
29 Og Moses ga deres arv til den halve Manasse-stammen etter deres familier.
20 Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier.
32 For Naftalis barn kom den sjette lodd ut, for Naftalis barn etter deres familier;
19 Etter å ha ryddet ut sju folkeslag i Kana'ans land, ga han dem landet som arv i omtrent fire hundre og femti år.
19 For vi vil ikke ha vår arv sammen med dem på den andre siden av Jordan og videre, fordi vår arv har kommet til oss på denne siden av Jordan, mot øst.
8 Alle disse byene med deres beiteområder ga Israels barn etter Herrens beslutning til levittene, som Herren hadde befalt gjennom Moses.