Salmenes bok 68:21
Hodene til Guds hatere vil bli knust; også hodet til den som fortsatt går sin onde vei.
Hodene til Guds hatere vil bli knust; også hodet til den som fortsatt går sin onde vei.
Men Gud knuser hodet på sine fiender, den hårete isse på den som fortsetter i sine overtredelser.
Gud for oss er en Gud som frelser; hos Herren, vår Gud, er det utganger fra døden.
Gud for oss er en Gud til frelse; hos Herren, Herren, er det utganger fra døden.
Gud er for oss en Gud som frelser; hos Gud Herren er redning fra døden.
Men Gud vil slå hodet på hans fiender, den hårete hodeskallen på den som fortsetter i sine overtredelser.
Men Gud skal såre hodet til sine fiender, og det skjeglende hodet til dem som fortsatt lever i sine overtredelser.
Vi har en Gud som er vår frelser, og hos Herren Gud er det utgang fra døden.
Gud er for oss, en Gud av frelse, og til Herren, Herren tilhører utveiene fra døden.
Men Gud skal slå hodet til sine fiender, den hårete skalpen av den som fortsetter i sine overtredelser.
Men Gud skal såre hodet til sine fiender og den hårete pannen til den som fortsetter i sine overtredelser.
Men Gud skal slå hodet til sine fiender, den hårete skalpen av den som fortsetter i sine overtredelser.
Gud er for oss en Gud for frelse; og hos Herren, Herren, er det utganger fra døden.
Our God is a God of salvation; the Sovereign LORD delivers from death.
Gud er for oss en Gud som frelser; hos Gud Herren er fra døden utfrielsen.
Vi have en Gud, som er en Gud til megen Salighed, og hos den Herre Herre ere Udgange fra Døden.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Men Gud skal knuse hodet til sine fiender, hodet med den strie hårmanken på den som fortsetter i sine synder.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such a one as goes on still in his trespasses.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Men Gud skal knuse hodet på sine fiender, den hårete hodeskallen på den som fortsatt synder med skyld.
Bare Gud slår hodet på sine fiender, hodet fullt av hår til den som stadig går i sin skyld.
Men Gud vil knuse hodet til sine fiender, hodeskallen til den som fortsatt går i sin skyld.
But God{H430} will smite{H4272} through the head{H7218} of his enemies,{H341} The hairy{H8181} scalp{H6936} of such a one as goeth on still{H1980} in his guiltiness.{H817}
But God{H430} shall wound{H4272}{H8799)} the head{H7218} of his enemies{H341}{H8802)}, and the hairy{H8181} scalp{H6936} of such an one as goeth on still{H1980}{H8693)} in his trespasses{H817}.
The God that smyteth his enemies vpo the heades & vpon the hayrie scalpes: soch as go on still in their wikednes.
Surely God will wound the head of his enemies, and the hearie pate of him that walketh in his sinnes.
God wyll wounde the head of his enemies: and the heary scalpe of hym who goeth on styll in his wickednesse.
But God shall wound the head of his enemies, [and] the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
But God will strike through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
Indeed God strikes the heads of his enemies, the hairy foreheads of those who persist in rebellion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Hans ondskap vil komme tilbake til ham, og hans vold vil falle på hans eget hode.
20 Vår Gud er en Gud for frelse; hans er veiene ut av døden.
22 Herren sa, Jeg skal hente dem tilbake fra Bashan, og fra havets dyp;
23 Så din fot kan være rød av blod, og dine hunders tunger med det samme.
6 Han skal dømme blant folkene, dalene skal fylles med døde kropper; han knuser hodet over et stort land.
7 Han skal drikke av bekken ved veien; derfor løfter han hodet høyt.
13 Du gikk ut for ditt folks frelse, for frelsen til den som din hellige olje var på; såret hodet til den onde slekt, avdekket hans grunn til halsen. Selah.
14 Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.
7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; de ondes tenner har du knust.
7 Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.
8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.
2 For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
7 Herre Gud, min frelses styrke, du har vært et skjold over mitt hode på kampens dag.
26 For de forfølger ham som du har slått, og øker smerten hos den du har såret.
66 Han slo sine fiender på flukt, låt dem lide evig skam.
1 <Til den øverste musikklederen. Av David. En salme. En sang.> La Gud vise seg, og la hans hatere flykte; la de som er imot ham, snu seg og dra tilbake.
22 De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
23 Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet; de som prøver å ødelegge meg uskyldig, er sterke; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
23 Og han har vendt deres onde hensikter tilbake på dem selv, og utryddet dem i deres synd; Herren vår Gud vil gjøre ende på dem.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
48 Det er Gud som gir straff til mine hatere, og legger folkene under min makt.
5 La de onde gjerningene til mine fiender komme tilbake over dem; la dem bli utryddet ved din trofasthet.
19 Gid du ville slå de onde i hjel, Gud; gå bort fra meg, dere blodtørstige menn.
13 Med Gud vil vi gjøre storverk; for ved ham vil våre fiender bli knust under føttene.
7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
47 Det er Gud som gir hevn over mine hatere, og legger folk under min herredømme.
35 Herren skal slå deg med smertefull sykdom på knærne og lårene, slik at det ikke kan helbredes, fra fotsålen til isse.
8 Men som en flom vil han feie dem bort; han vil avslutte dem som står opp mot ham, føre sine fiender inn i mørket.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
35 Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
6 Han som med uendelig vrede hersket over folkene, styrte nasjonene med lidenskap og uten kontroll.
10 Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
12 Gjennom Gud vil vi gjøre store ting, for gjennom ham vil våre fiender bli knust under våre føtter.
9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.
19 Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
22 Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.
17 Herren vil sende sykdom på hodene til Sion-døtrene, og Herren vil la deres hemmelige deler bli sett.
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
15 For Herrens dag nærmer seg alle nasjoner: som du har gjort, skal det gjøres mot deg; dine handlinger vil falle tilbake på ditt eget hode.
8 Din hånd skal lete opp alle dine hatere; din høyre hånd skal være hard mot alle som er imot deg.
7 Ved ondskap vil de ikke slippe unna straff. I din vrede, Gud, la folkene bli ydmyket.
17 Og jeg vil snu mitt ansikt fra dere, og dere vil bli slått av dem som er mot dere, og deres hatere vil bli dine herskere, og dere vil flykte når ingen forfølger dere.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
21 Men for de som gir sitt hjerte til hatfulle og avskyelige ting, vil jeg sende over dem straffen for deres veier, sier Herren.
31 Han sa: Måtte Gud straffe meg hardt om Elisas hode forblir på hans skuldre i dag.