Salmenes bok 78:66
Han slo sine fiender på flukt, låt dem lide evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, låt dem lide evig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la på dem en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, han gav dem varig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la en evig skam på dem.
Han slo sine fiender til retrett, de ble til en evig skam.
Og han slo sine fiender bakfra; han ga dem en evig skam.
Og han slo sine fiender bakfra: han satte dem til en evig skam.
Han slo sine fiender bakfra, gjorde dem til evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, og for evig ga han dem vanære.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
Og han slo sine fiender i bakhodet, og gjorde dem til en varig skamme.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt og påførte dem en evig skam.
He struck His enemies backward and covered them with everlasting disgrace.
Han slo sine fiender tilbake; han påførte dem en evig vanære.
Og han slog sine Fjender bag til, han gjorde dem en evig Skam.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Og Han slo sine fiender i bakdelen: Han ga dem en evig skam.
And he struck his enemies in the rear: he put them to a perpetual reproach.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Han slo sine fiender tilbake. Han la dem til evig skam.
Han slo sine fiender bakover og påførte dem en evig vanære.
Og han slo sine fiender tilbake; han påførte dem evig vanære.
And he smote{H5221} his adversaries{H6862} backward:{H268} He put{H5414} them to a perpetual{H5769} reproach.{H2781}
And he smote{H5221}{H8686)} his enemies{H6862} in the hinder parts{H268}: he put{H5414}{H8804)} them to a perpetual{H5769} reproach{H2781}.
So the LORDE awaked as one out of slepe, and like a giaunte refreshed with wyne.
And smote his enemies in the hinder parts, and put them to a perpetuall shame.
He smote his enemies in the hynder parts: & put them to a perpetual shame.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
65 Da våknet Herren som fra søvn, som en stridbar mann som roper etter vin.
21 Hodene til Guds hatere vil bli knust; også hodet til den som fortsatt går sin onde vei.
37 Jeg forfølger mine fiender og overmanner dem; jeg snur meg ikke før de er beseiret.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
43 Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen.
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
16 På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.
26 For de forfølger ham som du har slått, og øker smerten hos den du har såret.
18 Hvordan han møtte deg på veien og angrep deg når du var trøtt og uten styrke, og slo ned alle de svake bakerst i rekken din; og han fryktet ikke Gud.
6 Han som med uendelig vrede hersket over folkene, styrte nasjonene med lidenskap og uten kontroll.
10 Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.
12 De vil snu ryggen når du forbereder buen mot deres ansikter.
16 La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.
17 La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
17 Herren har gjort det som var hans hensikt; han har satt ut i livet de pålegg han ga i forgangen dager; revet ned uten medynk, gjort dine hatere glade over deg, løftet hornet til dem som var mot deg.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
3 Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.
14 Du stakk dine spyd gjennom hans hode, hans ryttere ble sendt på flukt som tørre strå; de frydet seg i å drive de fattige bort, i å spise dem i hemmelighet.
7 Er hans straff som straffen på de som overvant ham? Eller er hans døde like mange i antall som de han felte med sverdet?
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
23 Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
10 Han beseiret store nasjoner og drepte mektige konger;
12 Gi straff sju ganger i våre naboers bryst for de bitre ordene de har sagt mot deg, Herre.
10 La alle som er imot meg bli til skamme og dypt urolige; la dem snu seg tilbake og plutselig bli ydmyket.
5 La alle som hater Sion bli til skamme og vende tilbake.
18 Husk dette, Herre, at dine fiender har sagt onde ting, og at ditt navn har blitt foraktet av et folk med ond adferd.
38 Jeg forfølger mine fiender og overtar dem; jeg vender ikke tilbake før de er beseiret.
11 La din velsignelse, Herre, være over hans eiendom, la hans henders arbeid være til glede for deg: måtte de som tar opp våpen mot ham, og alle som hater ham, bli såret i hjertet, uten oppreising igjen.
3 Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.
30 La ansiktet hans vendes mot ham som slår; la ham fylles med skam.
10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger: derfor skal mine fiender snuble og ikke få overtaket over meg. De skal bli veldig skamfulle, fordi de ikke har handlet klokt; en evig skam som aldri skal bli glemt.
26 Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
17 Jeg ble raskt sint over hans onde veier, og sendte straff over ham, skjulte mitt ansikt i vrede: og han fortsatte, vendte sitt hjerte fra meg.
36 Han drepte den førstefødte i hvert hus i landet, den førstegrøden av deres styrke.
16 De har stoppet i sin ferd, de faller; og de sier til hverandre: La oss reise oss og vende tilbake til vårt folk, til landet der vi ble født, bort fra det grusomme sverdet.
2 La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.
3 La de som sier Ha, ha! snu tilbake som en belønning for deres skam.
17 Han som slo store konger, hans miskunn varer evig.
8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
9 Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte om på kampens dag.
5 De var i stor frykt, der det ikke var grunn til frykt: for Gud har brutt benene til dem som gjør krig mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har ingen glede i dem.
6 Ved lyden av din vrede, Jakobs Gud, har dyp søvn overvunnet vogn og hest.