Klagesangene 3:30

Norsk oversettelse av BBE

La ansiktet hans vendes mot ham som slår; la ham fylles med skam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:6 : 6 Jeg ga min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til dem som rykket ut mitt skjegg: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skamens slag.
  • Job 16:10 : 10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.
  • Matt 26:67 : 67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham i ansiktet
  • Luk 6:29 : 29 Den som slår deg på det ene kinnet, la ham også slå det andre. Og hvis noen tar fra deg kappen, så nekt ham ikke skjorten heller.
  • 2 Kor 11:20 : 20 Dere tåler en mann om han gjør dere til tjenere, om han profiterer på dere, om han tar dere til fange, om han setter seg høyt, om han slår dere i ansiktet.
  • Sal 69:9 : 9 Jeg brenner av iver for ditt hus, de fornærmelsene som rettes mot deg, har rammet meg.
  • Sal 69:20 : 20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.
  • Sal 123:3 : 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss.
  • Mika 5:1 : 1 Og du, Betlehem Efrata, den minste blant Judas samfunn, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opphav er fra gammel tid, fra evighetens dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:28-29
    2 vers
    80%

    28 La ham sitte alene i stillhet, fordi han har lagt det på ham.

    29 La ham legge sin munn i støvet, for kanskje er det håp.

  • Jes 50:6-7
    2 vers
    78%

    6 Jeg ga min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til dem som rykket ut mitt skjegg: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skamens slag.

    7 For Herren Gud er min hjelper; jeg skal ikke bli til skamme: derfor gjør jeg ansiktet mitt hardt som flint, og jeg er viss på at han vil gi meg min rett.

  • Luk 6:29-30
    2 vers
    77%

    29 Den som slår deg på det ene kinnet, la ham også slå det andre. Og hvis noen tar fra deg kappen, så nekt ham ikke skjorten heller.

    30 Gi til alle som ber deg, og hvis noen tar fra deg det som er ditt, så krev det ikke tilbake.

  • Matt 5:38-40
    3 vers
    76%

    38 Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39 Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.

    40 Og dersom noen vil gå rettens vei for å ta din kjortel, så la ham få kappen også.

  • Job 16:10
    74%

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • 1 Pet 2:23
    74%

    23 Når han ble hånet, gjengjeldte han ikke hån; når han led, truet han ikke, men overlot sin sak til han som dømmer rettferdig.

  • Rom 15:3
    71%

    3 For Kristus søkte ikke sin egen glede, men som det er skrevet: De harde ordene fra dem som var vrede mot deg kom over meg.

  • Sal 89:41
    71%

    41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.

  • Sal 79:12
    71%

    12 Gi straff sju ganger i våre naboers bryst for de bitre ordene de har sagt mot deg, Herre.

  • Luk 22:63-64
    2 vers
    71%

    63 Og mennene som holdt Jesus, hånte ham og slo ham.

    64 De dekket ansiktet hans og sa: Profer, si hvem som slo deg.

  • Luk 18:32
    71%

    32 For han skal overgis til hedningene, og bli hånet, mishandlet og spyttet på,

  • Matt 27:30
    70%

    30 De spyttet på ham og slo ham i hodet med stokken.

  • Mark 14:65
    70%

    65 Noen begynte å spytte på ham, de dekket til hans ansikt og slo ham med knyttet neve og sa: Si oss hva som skal skje! Vaktmennene tok ham også og slo ham.

  • Matt 27:44
    70%

    44 Til og med røverne som var korsfestet sammen med ham hånte ham på samme måte.

  • Sal 22:7
    70%

    7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Matt 26:67
    70%

    67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham i ansiktet

  • Sal 69:7
    70%

    7 På grunn av deg har jeg lidd hån, skam har dekket ansiktet mitt.

  • Klag 3:31
    70%

    31 For Herren gir ikke en mann opp for alltid.

  • Sal 44:16
    70%

    16 På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.

  • Sal 141:5
    69%

    5 La de rettskafne irettesette meg; og la de gudfryktige veilede meg; men jeg skal ikke la syndernes olje komme over mitt hode: når de gjør ondt, vil jeg gi meg til bønn.

  • 2 Kor 11:20
    69%

    20 Dere tåler en mann om han gjør dere til tjenere, om han profiterer på dere, om han tar dere til fange, om han setter seg høyt, om han slår dere i ansiktet.

  • Mark 12:3
    69%

    3 Men de tok ham, slo ham, og sendte ham bort med tomme hender.

  • Jes 53:3
    69%

    3 Menn foraktet ham og vendte seg bort fra ham; han var en smertenes mann, kjent med sykdom. Som en fra hvem folk vender ansiktet bort, ble han foraktet, og vi aktet ham for intet.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    69%

    15 Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.

    16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

  • Sal 69:20
    69%

    20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

  • Job 27:23
    69%

    23 Folk viser tegn av glede på grunn av ham, driver ham bort fra hans sted med lyder av hvesing.

  • Joh 18:23
    69%

    23 Jesus svarte: Hvis jeg har sagt noe galt, så vitne om det som er galt; men hvis det er sant, hvorfor slår du meg?

  • 1 Pet 2:19-20
    2 vers
    69%

    19 For det er nåde når noen, med Gud for øye, utholder lidelse mens han lider urett.

    20 Hva slags ære har dere om dere tåler straff når dere har gjort noe galt? Men når dere tåler lidelse når dere gjør det gode, er det nåde hos Gud.

  • Ordsp 3:34
    69%

    34 Han spotter de stolte, men gir nåde til de ydmyke.

  • Job 21:31
    69%

    31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?

  • Sal 35:26
    69%

    26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.

  • Job 19:3
    68%

    3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Mark 15:19
    68%

    19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.

  • Ordsp 13:18
    68%

    18 Manglende selvkontroll fører til nød og skam, men den som tar til seg undervisning, blir æret.

  • Klag 3:3
    68%

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

  • Sal 69:10
    68%

    10 Jeg gråt bittert og fastet, men det ble til skam for meg.

  • 1 Pet 3:9
    68%

    9 Ikke gjengjeld ondt med ondt, eller forbannelse med forbannelse, men velsign i stedet; for dette er Guds hensikt for dere, at dere skal arve velsignelse.

  • Ordsp 24:25
    68%

    25 Men de som taler skarpe ord til ham vil ha glede, og en velsignelse av det gode vil komme over dem.

  • 1 Pet 4:14
    68%

    14 Om folk taler ondt om dere for Kristi navns skyld, er dere salige; for herlighetens ånd og Guds Ånd hviler over dere.

  • Ordsp 12:14
    68%

    14 Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.

  • 2 Mos 21:25
    68%

    25 brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

  • Sal 55:12
    68%

    12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.