Markus 12:3
Men de tok ham, slo ham, og sendte ham bort med tomme hender.
Men de tok ham, slo ham, og sendte ham bort med tomme hender.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.
Men de tok imot ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham bort uten å ha noe.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham tomhendt bort.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt tilbake.
Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
But they seized him, beat him, and sent him away empty-handed.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham tomhendt bort.
Men de toge og sloge ham, og lode ham gaae tomhændet fra sig.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
But they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
De tok ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.
Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
And{G1161} they took{G2983} him, and{G2532} beat{G1194} him,{G846} and sent{G649} him away{G649} empty.{G2756}
And{G1161} they caught{G2983}{(G5631)} him, and beat{G1194}{(G5656)} him{G846}, and{G2532} sent him away{G649}{(G5656)} empty{G2756}.
And they caught him and bet him and sent him agayne emptye.
But they toke him, and bet him, and sent him awaye emptye.
But they tooke him, and beat him, & sent him away emptie.
And they caught hym, and beat hym, and sent hym away emptie.
‹And they caught› [him], ‹and beat him, and sent› [him] ‹away empty.›
They took him, beat him, and sent him away empty.
and they, having taken him, did severely beat `him', and did send him away empty.
And they took him, and beat him, and sent him away empty.
And they took him, and beat him, and sent him away empty.
They took him, beat him, and sent him away empty.
But those tenants seized his slave, beat him, and sent him away empty-handed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Og han ga folket denne lignelsen: En mann plantet en vingård og leide den ut til noen arbeidere før han dro til utlandet en lang tid.
10 Når tiden var inne, sendte han en tjener for å få sin del av avlingen; men arbeiderne slo ham og sendte ham bort tomhendt.
11 Han sendte en annen tjener, og de slo også ham og vanæret ham og sendte ham bort tomhendt.
12 Han sendte en tredje, og de såret ham og kastet ham ut.
13 Da sa vingårdens eier: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn; kanskje de vil respektere ham.
14 Men da arbeiderne så ham, sa de til hverandre: Dette er arvingen; la oss drepe ham, så blir arven våres.
15 Og de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil eieren av vingården gjøre med disse arbeiderne?
16 Han vil komme og ødelegge dem og gi vingården til andre. Da de hørte dette, sa de: Må det aldri skje.
4 Igjen sendte han en annen tjener til dem; og de slo ham i hodet og behandlet ham svært dårlig.
5 Han sendte enda en; og de drepte ham: og mange flere, noen pisket de, og noen drepte de.
6 Han hadde ennå én, en elsket sønn: han sendte ham til dem sist, og sa: De vil respektere min sønn.
7 Men arbeidere sa til hverandre: Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham, så vil arven bli vår.
8 Og de grep ham, drepte ham, og kastet kroppen ut av hagen.
9 Hva vil da hagens herre gjøre? Han vil komme og drepe arbeiderne, og gi hagen til andre.
1 Og han gav dem undervisning i form av historier. En mann plantet en vingård, satte opp en mur rundt den, laget et sted for å presse vin, satte opp et tårn, leide den ut til arbeidere, og dro til et annet land.
2 Da tiden kom, sendte han en tjener for å hente avlingens frukter fra arbeiderne.
33 Hør en annen lignelse: En mann som var husbond plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde et pressekar og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og dro utenlands.
34 Da tiden for fruktinnhøstingen nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å hente inn frukten.
35 Men vinbøndene grep tjenerne hans; noen slo de, andre drepte de, og noen steinet de.
36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, og de gjorde det samme med dem.
37 Til slutt sendte han sønnen sin til dem og sa: De vil respektere sønnen min.
38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven hans!
39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
40 Når vingårdens herre kommer, hva skal han gjøre med disse vinbøndene?
41 De svarte ham: Han vil brutalt avlive disse onde mennene og leie ut vingården til andre vinbønder, som vil gi ham fruktene i rett tid.
5 Men de brydde seg ikke om det og gikk hver til sitt, en til sin gård, en annen til sin handel.
6 Resten tok tak i tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.
63 Og mennene som holdt Jesus, hånte ham og slo ham.
64 De dekket ansiktet hans og sa: Profer, si hvem som slo deg.
32 For han skal overgis til hedningene, og bli hånet, mishandlet og spyttet på,
33 og etter å ha pisket ham, skal de slå ham i hjel, men på den tredje dagen skal han oppstå.
46 Da la de hender på ham og grep ham.
65 Noen begynte å spytte på ham, de dekket til hans ansikt og slo ham med knyttet neve og sa: Si oss hva som skal skje! Vaktmennene tok ham også og slo ham.
12 Og de prøvde å gripe ham, men fryktet folket, for de forstod at historien var imot dem; og de forlot ham og gikk bort.
3 De kom stadig fram og ropte, Lenge leve jødenes konge! Og de slo ham med hendene.
19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.
20 Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham purpurkappen og kledde ham i klærne hans. Så førte de ham bort for å korsfeste ham.
30 De spyttet på ham og slo ham i hodet med stokken.
31 Da de hadde hånet ham, tok de av ham kappen, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham i ansiktet
34 De skal gjøre narr av ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham; men på den tredje dagen skal han stå opp igjen.
29 De reiste seg, drev ham ut av byen og førte ham til kanten av fjellet som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.
30 Men han gikk sin vei innimellom dem og dro bort.
40 De ble enige med ham, og de kalte inn apostlene, ga dem juling og forbød dem å tale i Jesu navn, og lot dem gå.
28 De kledde av ham og tok på ham en skarlagensrød kappe.
16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus med seg.
12 Soldatene med kommandanten og jødenes vakter grep da Jesus og bandt ham.
4 Han sa til dem, Gå inn i vingården sammen med de andre, og det som er rett, skal jeg gi dere. Så gikk de for å arbeide.
2 De bandt ham, førte ham bort og lot ham over til Pilatus, landshøvdingen.
13 Da sa kongen til tjenerne: Bind ham på hender og føtter, og kast ham ut i mørket der ute, hvor det vil være gråt og tenners gnissel.