Jesaja 50:6

Norsk oversettelse av BBE

Jeg ga min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til dem som rykket ut mitt skjegg: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skamens slag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:67 : 67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham i ansiktet
  • Mark 15:19 : 19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.
  • Matt 27:30 : 30 De spyttet på ham og slo ham i hodet med stokken.
  • Mark 14:65 : 65 Noen begynte å spytte på ham, de dekket til hans ansikt og slo ham med knyttet neve og sa: Si oss hva som skal skje! Vaktmennene tok ham også og slo ham.
  • Jes 53:5 : 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.
  • Joh 18:22 : 22 Da han sa dette, slo en av vaktene som sto der, Jesus i ansiktet og sa: Svarer du ypperstepresten slik?
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket festet på Jesus, han som leder oss i troen og fullfører den, som for gleden som ventet ham, utholdt korset uten å bry seg om skammen, og nå har satt seg ved Guds høyre hånd.
  • Luk 22:63-64 : 63 Og mennene som holdt Jesus, hånte ham og slo ham. 64 De dekket ansiktet hans og sa: Profer, si hvem som slo deg.
  • Neh 13:25 : 25 Og jeg tok et oppgjør med dem, forbannet dem og slo noen av dem og rev ut håret deres; og jeg fikk dem til å sverge ved Gud og sa: Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner eller ta deres døtre til deres sønner eller dere selv.
  • Matt 27:26 : 26 Så løslot han Barabbas for dem; men Jesus lot han piske, og overga ham for å bli korsfestet.
  • Klag 3:30 : 30 La ansiktet hans vendes mot ham som slår; la ham fylles med skam.
  • Mika 5:1 : 1 Og du, Betlehem Efrata, den minste blant Judas samfunn, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opphav er fra gammel tid, fra evighetens dager.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 50:7
    83%

    7 For Herren Gud er min hjelper; jeg skal ikke bli til skamme: derfor gjør jeg ansiktet mitt hardt som flint, og jeg er viss på at han vil gi meg min rett.

  • Jes 50:5
    81%

    5 Jeg har ikke satt meg imot ham, eller latt mitt hjerte snu seg bort fra ham.

  • Klag 3:30
    78%

    30 La ansiktet hans vendes mot ham som slår; la ham fylles med skam.

  • Sal 69:7
    76%

    7 På grunn av deg har jeg lidd hån, skam har dekket ansiktet mitt.

  • Job 16:10
    75%

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Sal 129:2-3
    2 vers
    73%

    2 Store har mine plager vært fra jeg var ung, men mine plager har ikke overvunnet meg.

    3 Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.

  • Job 30:10
    73%

    10 De er ekle av meg; de holder seg unna meg og gir meg skammens tegn.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    72%

    6 Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.

    7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Jes 53:3-7
    5 vers
    72%

    3 Menn foraktet ham og vendte seg bort fra ham; han var en smertenes mann, kjent med sykdom. Som en fra hvem folk vender ansiktet bort, ble han foraktet, og vi aktet ham for intet.

    4 Men det var våre plager han tok, våre sykdommer bar han; mens vi regnet ham som en som var plaget, på hvem Guds slag var kommet.

    5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.

    6 Vi gikk alle vill som sauer; vi vendte oss hver til sin vei, og Herren lot alle våre synder ramme ham.

    7 Han ble plaget, men han var ydmyk og sa ikke et ord; som et lam som føres til slakt, og som en sau som er stum foran dem som klipper den, så åpnet han ikke sin munn.

  • Sal 55:12
    72%

    12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.

  • Jes 52:14-15
    2 vers
    71%

    14 Som folk var forundret over ham, og hans ansikt var ikke vakkert nok til å være ønsket; hans ansikt var så forandret av sykdom at det lignet ikke et menneskes, og hans skikkelse var ikke som menneskenes sønner.

    15 Slik skal nasjonene gi ham ære; konger skal tie foran ham, for hva som ikke var blitt klart for dem, skal de se; og de skal åpne sine sinn for hva som ikke har nådd deres ører.

  • Sal 109:25
    71%

    25 Som for meg, gjør de narr av meg; de rister hodet når de ser meg.

  • Luk 22:63-64
    2 vers
    71%

    63 Og mennene som holdt Jesus, hånte ham og slo ham.

    64 De dekket ansiktet hans og sa: Profer, si hvem som slo deg.

  • Matt 26:67
    71%

    67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham i ansiktet

  • Mark 14:65
    70%

    65 Noen begynte å spytte på ham, de dekket til hans ansikt og slo ham med knyttet neve og sa: Si oss hva som skal skje! Vaktmennene tok ham også og slo ham.

  • Ordsp 23:35
    70%

    35 De har overvunnet meg, vil du si, og jeg kjenner ingen smerte; de slo meg uten at jeg følte det: når skal jeg våkne fra vinen? Jeg vil søke den igjen.

  • Luk 18:32
    70%

    32 For han skal overgis til hedningene, og bli hånet, mishandlet og spyttet på,

  • Luk 6:29
    69%

    29 Den som slår deg på det ene kinnet, la ham også slå det andre. Og hvis noen tar fra deg kappen, så nekt ham ikke skjorten heller.

  • Matt 5:39
    69%

    39 Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.

  • Sal 44:15-16
    2 vers
    69%

    15 Min ydmykelse er alltid for meg, og mitt ansikt er dekket av skam,

    16 På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.

  • Jer 20:10
    69%

    10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.

  • Job 17:6
    69%

    6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

  • Sal 35:26
    69%

    26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.

  • Jer 31:19
    69%

    19 Sannelig, etter at jeg hadde vendt meg, angret jeg på mine veier; og etter at jeg hadde fått kunnskap, uttrykte jeg sorg: jeg ble satt i skam, sannelig, jeg var dekket av skam, fordi jeg måtte bære skammen fra mine tidlige år.

  • Jes 49:2
    69%

    2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.

  • Sal 35:15
    68%

    15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Jer 20:8
    68%

    8 For hver gang jeg taler, er det et rop om hjelp; jeg roper med høy røst om vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til skam for meg og en årsak til latter hele dagen.

  • 2 Sam 22:43
    68%

    43 Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.

  • Esek 39:24
    68%

    24 Etter graden av deres urenhet og deres overtredelser handlet jeg mot dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.

  • Jes 57:17
    68%

    17 Jeg ble raskt sint over hans onde veier, og sendte straff over ham, skjulte mitt ansikt i vrede: og han fortsatte, vendte sitt hjerte fra meg.

  • Sal 69:20
    68%

    20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

  • Matt 27:30
    68%

    30 De spyttet på ham og slo ham i hodet med stokken.

  • Esek 3:8
    68%

    8 Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikter, og din panne hard mot deres panner.

  • Sal 69:10
    68%

    10 Jeg gråt bittert og fastet, men det ble til skam for meg.

  • Sal 40:14
    68%

    14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.

  • Sal 69:4
    68%

    4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet; de som prøver å ødelegge meg uskyldig, er sterke; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.

  • Sal 70:2
    68%

    2 La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.

  • 1 Pet 2:23
    68%

    23 Når han ble hånet, gjengjeldte han ikke hån; når han led, truet han ikke, men overlot sin sak til han som dømmer rettferdig.

  • Mika 5:1
    68%

    1 Og du, Betlehem Efrata, den minste blant Judas samfunn, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opphav er fra gammel tid, fra evighetens dager.

  • Klag 1:13
    68%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Sak 13:6
    68%

    6 Og hvis noen spør ham: Hva betyr disse sårene på hendene dine? da vil han svare: De fikk jeg i huset til mine venner.