Salmenes bok 69:9

Norsk oversettelse av BBE

Jeg brenner av iver for ditt hus, de fornærmelsene som rettes mot deg, har rammet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:3 : 3 For Kristus søkte ikke sin egen glede, men som det er skrevet: De harde ordene fra dem som var vrede mot deg kom over meg.
  • Sal 119:139 : 139 Min lidenskap har overveldet meg; fordi mine hatere har vendt seg bort fra dine ord.
  • Joh 2:14-17 : 14 Og i tempelet så han menn som handlet med okser, sauer og duer, og pengevekslerne som satt der: 15 Og han laget en svepe av små tau og jaget dem alle ut av tempelet, både sauene og oksene, og spredte pengevekslernes småpenger og veltet bordene deres; 16 Og til dem som solgte duer sa han: Ta disse tingene bort; gjør ikke min Fars hus til et marked. 17 Og disiplene husket at det står skrevet: Jeg brenner av lidenskap for ditt hus.
  • Sal 89:50-51 : 50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet; 51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.
  • Mark 11:15-17 : 15 Så kom de til Jerusalem. Han gikk inn i Tempelet og begynte å jage ut dem som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og dem som solgte duer sine benker. 16 Og han lot ingen bære ting gjennom Tempelet. 17 Og han underviste dem, og sa: Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslagene? Men dere har gjort det til en røverhule.
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: Jeg har brent av iver for Herren, hærskarenes Gud, for israelittene har brutt din pakt, de har revet ned dine altere, og de har drept dine profeter med sverd. Jeg er den eneste som er igjen, og nå prøver de å ta livet mitt.
  • 1 Krøn 15:27-29 : 27 David var kledd i en kappe av fin lin, som også alle levittene som bar arken, og de som spilte musikk, og Kenanja som ledet musikerne; og David hadde på seg en lins efod; 28 Så førte hele Israel Herrens paktark opp, med høye rop og med horn og messing og strengeinstrumenter som lød høyt. 29 Og da Herrens paktark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, fra vinduet kong David danse og spille; og hun mente han oppførte seg tåpelig.
  • 1 Krøn 29:3 : 3 Og fordi dette Guds hus ligger mitt hjerte nært, gir jeg fra mitt private lager av gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt jeg har gjort klart for det hellige huset;
  • Sal 89:41 : 41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:10-12
    3 vers
    83%

    10 Jeg gråt bittert og fastet, men det ble til skam for meg.

    11 Da jeg kledde meg i sørgeklær, snakket de onde ting om meg.

    12 Jeg er blitt et samtaleemne for dem som hersker, og en vise for dem som drikker sterkt.

  • Sal 69:6-8
    3 vers
    81%

    6 La ikke de som håper på deg bli til skamme på grunn av meg, Herre Gud, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli ydmyket av meg, Israels Gud.

    7 På grunn av deg har jeg lidd hån, skam har dekket ansiktet mitt.

    8 Jeg har blitt fremmed for mine brødre, som en utlending for min mors barn.

  • Joh 2:17
    79%

    17 Og disiplene husket at det står skrevet: Jeg brenner av lidenskap for ditt hus.

  • Sal 69:17-21
    5 vers
    76%

    17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.

    18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.

    19 Du har sett min skam, hvordan jeg ble ledd av og ydmyket; alle mine fiender er kjent for deg.

    20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

    21 De ga meg gift til mat, og sur vin til å drikke.

  • Sal 119:139
    76%

    139 Min lidenskap har overveldet meg; fordi mine hatere har vendt seg bort fra dine ord.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50 Kom i hu, Herre, din tjeners skam, og hvordan folkets bitre ord har rammet meg i hjertet;

    51 De bitre ordene fra dine fiender, Herre, som vanærer sporene av din konge.

  • Sal 102:8-10
    3 vers
    74%

    8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

    9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.

    10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.

  • Sal 119:22
    72%

    22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.

  • Sal 109:25
    72%

    25 Som for meg, gjør de narr av meg; de rister hodet når de ser meg.

  • Sal 69:3-4
    2 vers
    72%

    3 Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.

    4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet; de som prøver å ødelegge meg uskyldig, er sterke; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.

  • Sal 31:11
    71%

    11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Job 19:3
    71%

    3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Sal 44:16
    71%

    16 På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.

  • Sal 71:13
    71%

    13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    71%

    9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Jer 15:15-17
    3 vers
    70%

    15 Herre, du har kunnskap: hold meg i minne og kom meg til hjelp, og gi dem rett belønning de som angriper meg; ta meg ikke bort, for du er langsom til vrede: se hvor jeg har utholdt skam på grunn av deg fra alle som gjør lite av ditt ord.

    16 Men for meg er ditt ord en glede, som gjør mitt hjerte glad; for jeg er kalt med ditt navn, Herre Gud over hærskarene.

    17 Jeg satt ikke blant dem som er glade, og jeg hadde ingen glede; jeg holdt meg for meg selv på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.

  • Sal 31:9
    70%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    70%

    18 Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.

    19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

  • Sal 69:26
    70%

    26 For de forfølger ham som du har slått, og øker smerten hos den du har såret.

  • Sal 39:10
    70%

    10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.

  • Sal 79:4
    70%

    4 Vi blir sett ned på av våre naboer, vi blir latterliggjort og gjort narr av av dem rundt oss.

  • Sal 119:42
    69%

    42 Så jeg kan ha et svar til den som ville sette meg til skamme; for jeg har tro på ditt ord.

  • Job 19:15
    69%

    15 Jeg er fremmed for mine kvinnetjenere, og synes for dem som en fra et annet land.

  • Jer 20:8
    69%

    8 For hver gang jeg taler, er det et rop om hjelp; jeg roper med høy røst om vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til skam for meg og en årsak til latter hele dagen.

  • Sal 22:6
    69%

    6 Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.

  • Jes 64:11
    69%

    11 Med tanke på alt dette, vil du fortsatt ikke gjøre noe, Herre? Vil du forbli stille og la vår straff fortsette å øke?

  • Klag 1:13
    69%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Sal 79:12
    69%

    12 Gi straff sju ganger i våre naboers bryst for de bitre ordene de har sagt mot deg, Herre.

  • Sal 35:15
    69%

    15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Job 19:22
    69%

    22 Hvorfor er dere grusomme mot meg, som Gud, og stadig taler ondt mot meg?

  • Klag 3:14
    68%

    14 Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

  • Sal 89:41
    68%

    41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.

  • Sal 109:22
    68%

    22 For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 143:4
    68%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.