Salmenes bok 32:4
For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)
For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)
For dag og natt lå din hånd tung på meg; min livssaft tørket inn som i sommerens tørke. Sela.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft tørket som i sommerens tørke. Sela.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min kraft tørket inn som i sommerens tørke. Sela.
For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft ble uttørket som i sommervarmen. Selah.
For dag og natt var din hånd tung over meg; mitt liv ble til en ørken som om sommeren. Sela.
For din hånd lå tungt på meg dag og natt, så min styrke svant som i sommerens hete. Sela.
For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)
For dag og natt var din hånd tung over meg; min fuktighet ble forvandlet til sommerkarrens tørke. Selah.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)
For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft svant i sommerens tørke. Sela.
For day and night your hand was heavy on me; my strength was drained as in the heat of summer. Selah.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft tørket ut som i sommerens tørke, Sela.
Thi din Haand blev Dag og Nat svar paa mig, saa at min Saft blev forvandlet til Sommerens Tørheder. Sela.
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min kraft svant bort som i sommerens tørtid. Sela.
For day and night Your hand was heavy upon me; my vitality turned into the drought of summer. Selah.
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg. Min styrke ble uttømt som i sommerens hete. Sela.
For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft svant bort som i sommerens hete. Sala
And because thy hande was so heuy vpon me both daye and night, my moysture was like the drouth in Sommer. Sela.
(For thine hand is heauie vpon me, day and night: and my moysture is turned into ye drought of summer. Selah)
For thy hande is heauie vpon me day and night: and my moysture is like the drouth in sommer. Selah.
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed `as' with the drought of summer. Selah
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed [as] with the drought of summer. {{Selah
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.
6Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
2På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.
3Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)
4Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.
40Jeg ble plaget av dagsvarmen og den kalde natten, og søvnen forlot mine øyne.
2For dine piler har trengt inn i meg, og jeg er knust under tyngden av din hånd.
3Min kropp er utslitt på grunn av din vrede, og det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.
4For mine synder har gått over hodet mitt; de er som en stor byrde som er tyngre enn min styrke.
14Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
15Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
5Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: Jeg vil legge alt frem for Herren; og du tok bort min synd og skyld. (Selah.)
10La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
10Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
4På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
16Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
17Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.
7Din harme veier tungt over meg, alle dine bølger har gått over meg. (Sela.)
3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud?
6Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.
4Hjertet mitt er knust; det er blitt tørt og dødt som gress, så jeg glemmer å spise.
5På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
14For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.
24I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.
13Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
14Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.
7Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.
8Men om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang med meg, en bønn til mitt livs Gud.
9Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?
6Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.
2Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
3Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.
4Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
3Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.
11Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
1En salme av David. Da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud; tidlig søker jeg deg: min sjel er tørst etter deg, mitt legeme lengter etter deg, i et tørt og brennende land uten vann.
16Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.
10Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd.
21Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:
8Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
21Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
3Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
9Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.
12For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.
31Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.
28Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
7Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.
2Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.
26For du legger bitre ting til min skyld, og sender straff over meg for mine syndere i min ungdom;