Salmenes bok 107:12
Derfor tynget han dem med lidelse; de snublet uten noen som hjalp.
Derfor tynget han dem med lidelse; de snublet uten noen som hjalp.
Derfor tvang han dem i kne med hardt slit; de falt, og det var ingen som hjalp.
Han ydmyket deres hjerte med hardt arbeid; de falt, og ingen hjalp dem.
Han ydmyket deres hjerte med hardt slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.
Derfor knuste han deres sinn med arbeid; de snublet, og det var ingen som hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerter med slit; de falt, og ingen hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerte til arbeid; de falt ned, og det var ingen som hjalp.
Derfor ydmyket han deres hjerter med møye; de snublet og det var ingen som hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.
Derfor svekket han deres ånd gjennom slit; de falt, og ingen var der for å hjelpe.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.
deres hjerte ble ydmyket av slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.
So He humbled their hearts with labor; they stumbled, and there was no one to help.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de snublet, og det var ingen som hjalp dem.
Derfor ydmygede han deres Hjerter ved Møie; de stødte an, og der var ingen Hjælper.
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og det var ingen som hjalp.
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Derfor brakte han deres hjerte ned med slit. De falt, og det var ingen som hjalp.
Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.
Derfor ydmyket han deres hjerte med strev; de falt, og det var ingen som hjalp.
Therefore he brought down{H3665} their heart{H3820} with labor;{H5999} They fell down,{H3782} and there was none to help.{H5826}
Therefore he brought down{H3665}{(H8686)} their heart{H3820} with labour{H5999}; they fell down{H3782}{(H8804)}, and there was none to help{H5826}{(H8802)}.
Their herte was vexed with labor, they fell downe, & there was none to helpe them.
When he humbled their heart with heauines, then they fell downe and there was no helper.
Therfore he humbled their heart thorowe heauines: they fall downe, and there is none to helpe them.
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and [there was] none to help.
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
So he used suffering to humble them; they stumbled and no one helped them up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
14 Han førte dem ut av mørket og den dype natten, og alle deres lenker ble brutt.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
11 Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet, deres sjeler skjelver i ulykke.
27 De virrer frem og tilbake, som om de var fulle; all deres visdom svikter.
28 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
5 Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres vanskeligheter.
16 Han brøt kobberportene og kløvde jernbomene i to.
17 De dåraktige, på grunn av sine synder og overtredelser, lider.
18 De avskyr all mat og nærmer seg dødens porter.
19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
42 Av dem ble de knust, og gjort lave under deres hender.
43 Gang på gang befridde han dem; men deres hjerter var vendt bort fra hans vilje, og de ble overvunnet av sine synder.
44 Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
41 De ropte, men ingen kom til deres hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
42 De ropte, men det var ingen som kom dem til hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
2 De er bøyd ned, de faller sammen: de klarte ikke å beskytte sine bilder, men de selv har blitt tatt til fange.
12 Der er de onde falt: de er blitt ydmyket og vil ikke bli reist opp.
12 Gi oss hjelp i vår nød; for det er ingen hjelp i mennesket.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
33 Derfor lot han deres dager svinne bort som en vindpust, og deres år i frykt.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
5 De sterkes rikdom er borte, deres siste søvn har overvunnet dem; krigsmennene har blitt svake.
7 Derfor vil alle hender være svake, og alle menneskehjerter smelte bort;
15 Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
13 De har lagt mine veier øde, med hensikt å ødelegge meg; hans bueskyttere omringer meg;
27 Og så ga du dem i hendene på deres fiender, som var brutale mot dem: men da de ba til deg i sin nød, hørte du dem fra himmelen; i din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn, som reddet dem fra deres fienders hånd.
12 Så lot jeg dem følge sine hjertes ønsker; de skulle følge sine egne onde hensikter.
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
7 De er alle opphetet som en ovn, og de tar livet av sine dommere; alle deres konger er ydmyket; ikke en eneste av dem ber til meg.
16 De har stoppet i sin ferd, de faller; og de sier til hverandre: La oss reise oss og vende tilbake til vårt folk, til landet der vi ble født, bort fra det grusomme sverdet.
46 Han vekket medfølelse i hjertene til dem som holdt dem i fangenskap.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
24 Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.
25 De famler i mørket uten lys, vandrende uten hjelp som de fulle av vin.
8 De bøyer seg og faller, men vi blir løftet opp.
5 For han har gjort de stolte lave, alle menneskene i stolthetens by: Han legger den lavt, knuser den til jorden; han legger den lavt i støvet.
12 For han vil være en frelser for de fattige i svar på deres rop; og for den som er i nød, uten hjelper.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
3 De ville ha slukt oss levende i sin brennende vrede mot oss;
8 Tjenere hersker over oss, og ingen kan lose oss ut av deres hender.