Salmenes bok 18:3
Jeg ropte til Herren, den lovpriste; så ble jeg reddet fra mine fiender.
Jeg ropte til Herren, den lovpriste; så ble jeg reddet fra mine fiender.
Jeg påkaller Herren, han som er verdig til å prises; så blir jeg frelst fra mine fiender.
Herren er min klippe og min borg og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt til, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høyborg.
Herren er min klippe, min festning og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt i, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høydeborg.
Herren er min klippe, min festning og min redder. Min Gud er min klippe som jeg søker tilflukt hos. Han er min skjold og min frelses horn, min borg.
Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
Jeg vil påkalle Herren, som er verdig til å bli lovprist: så skal jeg bli frelst fra mine fiender.
Herren er min klippe, min borg og min befrier; min Gud, min klippe som jeg stoler på, mitt skjold og min frelses horn, mitt faste værn.
Herren er min klippe, min festning og min redningsmann; min Gud, min fjellborg som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold og min frelseshorn, mitt tilfluktsted.
Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.
Jeg vil kalle på Herren, som fortjener all lovsang, og på den måten skal jeg bli frelst fra mine fiender.
Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.
Herren er min klippe og min festning og min befrier, min Gud, min klippe der jeg tar min tilflukt, mitt skjold og hornet for min frelse, min borg.
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my rock in whom I take refuge, my shield, the horn of my salvation, my stronghold.
Herren er min klippe, min festning, min befrier, min Gud, min klippe som jeg søker tilflukt til, mitt skjold, min frelseshorn, min borg.
Herren er min Steenklippe og min Befæstning og min Befrier; min Gud, min Klippe, paa hvilken jeg troer, mit Skjold og min Saligheds Horn, min Ophøielse.
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Jeg roper til Herren, den lovpriste; så blir jeg frelst fra mine fiender.
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Jeg roper til Herren, han som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.
Jeg vil rope til Herren, som er verdig til å bli prist: Slik skal jeg bli frelst fra mine fiender.
I will call{H7121} upon Jehovah,{H3068} who is worthy to be praised:{H1984} So shall I be saved{H3467} from mine enemies.{H341}
I will call{H7121}{(H8799)} upon the LORD{H3068}, who is worthy to be praised{H1984}{(H8794)}: so shall I be saved{H3467}{(H8735)} from mine enemies{H341}{(H8802)}.
The sorowes of death copassed me, & the brokes of vngodlynes made me afrayed.
I will call vpon the Lorde, which is worthie to be praysed: so shall I be safe from mine enemies.
I wyll call vpon God, who is most worthy to be praysed: so I shall be safe from myne enemies.
I will call upon the LORD, [who is worthy] to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
I call on Yahweh, who is worthy to be praised; And I am saved from my enemies.
The `Praised One' I call Jehovah, And from my enemies I am saved.
I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
I call on Yahweh, who is worthy to be praised; and I am saved from my enemies.
I called to the LORD, who is worthy of praise, and I was delivered from my enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min frelser, min egen;
3 Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.
4 Jeg roper til Herren, som er verdt å prise; og jeg blir reddet fra dem som er imot meg.
5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;
1 Til den ledende musikklederen. Av Herrens tjener, David, som fremførte denne sangen for Herren den dagen han ble frigjort fra alle sine fiender og fra Sauls hånd; og han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
16 Men jeg vil be til Gud, og han vil være min frelser.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
17 Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; hvem skulle jeg være redd for?
6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
48 Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
49 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.
18 Han fridde meg fra min sterke fiende, fra dem som var mot meg, for de var sterkere enn meg.
46 Herren lever; lovpris min klippe, og la min frelses Gud bli æret.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
14 Herren er min styrke og min sang; han er blitt min frelse.
21 Jeg vil gi deg lovprisning, for du svarte meg og ble min frelse.
6 Nå vil jeg løfte mitt hode over mine fiender rundt meg. Derfor vil jeg bringe gledens offer i hans telt; jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
1 <Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
3 Han vil sende hjelp fra himmelen, og frelse meg fra den som ønsker å ødelegge meg. Gud vil sende ut sin nåde og trofasthet.
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.
4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. (Pause.)
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene, og vil synge en lovsang for ditt navn.
47 Herren lever; lovet være min klippe, og la min frelses Gud bli æret:
5 Jeg ba til Herren i min nød; og Herren svarte meg og satte meg fri.
2 Se, Gud er min frelse; jeg vil ha tro på Herren, uten frykt: for Herren Jah er min styrke og sang; og han har blitt min frelse.
2 Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
13 Jeg vil ta frelsens kalk og prise Herrens navn.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
3 I min frykt vil jeg ha tro på deg.
3 Vær min sterke klippe, det faste stedet for min frelse; for du er min klippe og min trygge plass.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
9 Når jeg roper til deg, vil mine fiender trekkes tilbake; jeg er sikker på dette, for Gud er med meg.
2 Herren er min styrke og min sterke hjelper, han er blitt min frelse: han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil gi ham ære.
3 Selv om en hær skulle slå leir mot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig bryter ut mot meg, er jeg fremdeles trygg i troen.
14 Gjør meg frisk, Herre, så vil jeg bli frisk; vær min frelser, så vil jeg være trygg: for du er mitt håp.
14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
9 Kom til vår hjelp, Herre: la kongen høre vår bønn.
1 En sang. En salme av Korahs barn. Til den ledende musiker; satt til Mahalath Leannoth. Maskil. Av Heman, esrahitten. Herre, min frelses Gud, jeg har ropt til deg om hjelp dag og natt:
7 I min nød ropte jeg til Herren, og jeg ropte til min Gud: min stemme nådde hans ører i hans hellige tempel, og min bønn nådde hans hørsel.
2 Han har latt min forespørsel komme fram for ham, og jeg vil be til ham alle mine dager.
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.