Salmenes bok 141:10
La synderne bli fanget i sine egne nett, mens jeg går fri.
La synderne bli fanget i sine egne nett, mens jeg går fri.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går fri.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg får gå forbi.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg går forbi.
La de onde falle i sine egne feller, mens jeg går trygt videre.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går fritt forbi.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg unnslipper.
La de ugudelige falle i sine egne nett, mens jeg går trygt forbi.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg passerer trygt forbi.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg kan slippe unna.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg selv slipper unna.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg kan slippe unna.
De ugudelige skal falle i deres egne nett, mens jeg går trygt forbi.
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går forbi trygt.
Lad de Ugudelige falde i deres Garn tilhobe, indtil jeg er gaaen forbi.
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg samtidig unnslipper.
Let the wicked fall into their own nets, while I escape completely.
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg passerer trygt forbi.
De onde faller i sine egne nett alle sammen, mens jeg går forbi!
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går uskadd forbi. Salme 142, En læresalme av David, da han var i hulen; en bønn.
Let the wicked{H7563} fall{H5307} into their own nets,{H4364} Whilst that I withal{H3162} escape.{H5674}
Let the wicked{H7563} fall{H5307}{(H8799)} into their own nets{H4364}, whilst that I withal{H3162} escape{H5674}{(H8799)}.
Kepe me fro ye snare which they haue layed for me, and fro the trappes of the wicked doers. Let the vngodly fall in to their owne nettes together, vntill I be gone by them.
Let the wicked fall into his nettes together, whiles I escape.
Let the vngodly fall together into their owne nettes: but let me in the meane season alwayes escape them.
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
Let the wicked fall together into their own nets, While I pass by.
The wicked fall in their nets together, till I pass over!
Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape. Psalm 142 Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.
Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape.
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by. A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.
Let the wicked fall into their own nets, while I escape.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
7 For uten grunn har de lagt nett til meg i hemmelighet for å fange min sjel.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
15 Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
10 Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
110 Syndere har lagt ut nett for å ta meg; men jeg var tro mot dine påbud.
4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg; for du er min styrke.
8 Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.
7 Vår sjel har flyktet som en fugl ut av fellerens snare; snaren er brutt, og vi er fri.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
15 Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han vil fri mine føtter fra nettet.
14 La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
1 <Til den ledende musikeren. Av David.> Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene?
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
7 Fri min sjel fra fengslet, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal gi deg takk på grunn av meg; for du har gitt meg en full belønning.
14 Redd meg fra gjørmens grep, så jeg ikke synker ned i den; la meg bli løftet opp av de dype vannene.
15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
7 Ved ondskap vil de ikke slippe unna straff. I din vrede, Gud, la folkene bli ydmyket.
26 For det er syndere blant mitt folk: de holder vakt, som menn som vokter på fugler; de setter opp nett og fanger mennesker i det.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
8 Jeg ville raskt søke skjul fra stormen som jager og fra den voldsomme vinden.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
4 Min Gud, fri meg fra synderens hånd, fra den onde og grusomme mannens hånd.
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
10 Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.