Salmene 142:7
Fri min sjel fra fengslet, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal gi deg takk på grunn av meg; for du har gitt meg en full belønning.
Fri min sjel fra fengslet, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal gi deg takk på grunn av meg; for du har gitt meg en full belønning.
Før min sjel ut av fangeskap, så jeg kan prise ditt navn; de rettferdige skal omgi meg, for du vil gjøre vel mot meg.
Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedbøyd. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn jeg.
Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært svak. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn jeg.
Hør min klage, for jeg er i dyp nød; redd meg fra dem som forfølger meg, for de er sterkere enn meg.
Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan prise ditt navn: De rettferdige skal omgi meg, for du skal gjøre vel mot meg.
Frigjør sjelen min fra fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg, for du skal vise meg din godhet.
Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært svak. Fri meg fra de som forfølger meg, for de er for sterke for meg.
Lytt til min klage, for jeg er meget svak, befri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
Før min sjel ut av fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg; for du skal handle rikelig med meg.
Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan prise ditt navn; de rettferdige skal omringe meg, for du vil vise meg rikelig godhet.
Før min sjel ut av fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg; for du skal handle rikelig med meg.
Hør min bønn, for jeg er meget elendig. Redd meg fra mine forfølgere, for de er sterke.
Listen to my cry, for I am brought very low; deliver me from my pursuers, for they are too strong for me.
Gi akt på mitt rop, for jeg er blitt meget nedbøyd. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
Giv Agt paa mit Skrig, thi jeg er bleven saare ringe; fri mig fra dem, som forfølge mig, thi de ere mig for stærke.
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
Før min sjel ut av fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg; for du vil handle vel med meg.
Bring my soul out of prison, that I may praise Your name; the righteous shall surround me, for You shall deal bountifully with me.
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan takke ditt navn. De rettferdige vil omgi meg, for du vil være god mot meg.
Før min sjel ut av fengselet for å bekjenne Ditt navn. De rettferdige omringer meg, når Du belønner meg!
Før min sjel ut av fengselet, for at jeg kan prise ditt navn: De rettferdige skal omringe meg, for du vil handle vel med meg.
Bring{H3318} my soul{H5315} out of prison,{H4525} That I may give thanks{H3034} unto thy name:{H8034} The righteous{H6662} shall compass me about;{H3803} For thou wilt deal bountifully{H1580} with me.
Bring{H3318}{(H8685)} my soul{H5315} out of prison{H4525}, that I may praise{H3034}{(H8687)} thy name{H8034}: the righteous{H6662} shall compass me about{H3803}{(H8686)}; for thou shalt deal bountifully{H1580}{(H8799)} with me.
Brynge my soule out of preson, that I maye geue thakes vnto thy name: which thinge yf thou wilt graute me, then shal the rightuous resorte vnto my copany.
Bring my soule out of prison, that I may prayse thy Name: then shal the righteous come about me, when thou art beneficiall vnto me.
Bryng my soule out of prison, that I may prayse thy name: the ryghteous shal compasse me rounde about, because thou hast thus rewarded me.
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
Bring my soul out of prison, That I may give thanks to your name. The righteous will surround me, For you will be good to me.
Bring forth from prison my soul to confess Thy name, The righteous do compass me about, When Thou conferrest benefits upon me!
Bring my soul out of prison, That I may give thanks unto thy name: The righteous shall compass me about; For thou wilt deal bountifully with me.
Bring my soul out of prison, That I may give thanks unto thy name: The righteous shall compass me about; For thou wilt deal bountifully with me. Psalm 143 A Psalm of David.
Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me. A Psalm by David.
Free me from prison, that I may give thanks to your name. Because of me the godly will assemble, for you will vindicate me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
12 Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
13 Sannelig, de rettskafne vil prise ditt navn; de hellige vil ha et sted i ditt hus.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
6 Jeg vil synge for Herren, for han har gitt meg lønn.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
13 For din barmhjertighet mot meg er stor; du har ført min sjel opp fra dypene i dødsriket.
14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
11 La fangens skrik komme fram for deg; med din sterke arm, befri dødens barn.
14 Vær min frelser fra voldelig død, Gud, min frelses Gud; og min tunge vil prise din rettferdighet.
12 For du, Herre, vil velsigne den rettskafne; din nåde er som et skjold omkring ham, og du vil være hans styrke.
13 Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges sjel fra de ondes hender.
18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
13 Fordi du har befridd min sjel fra dødens makt; og holdt mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i livets lys.
7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
8 Du har reddet min sjel fra dødens makt, hindret mine øyne fra å gråte og mine føtter fra å snuble.
23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
20 Han førte meg ut i vide rom; han frelste meg fordi han hadde behag i meg.
7 Du er mitt skjulested; du vil beskytte meg mot nød; du vil omgi meg med frelsens sanger. (Selah.)
1 En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
7 De vil minnes all din barmhjertighet, og synge om din rettferdighet.
154 Takk min sak, og kom meg til hjelp, gi meg liv, slik du har sagt.
7 Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
17 Mitt hjertes plager er økt: fri meg fra min nød.
20 Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.
4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
5 Herren er full av nåde og rettferdighet; sannelig, han er en Gud av barmhjertighet.
19 Han førte meg ut i det fri; han frelste meg fordi han hadde behag i meg.
9 Jeg vil utholde Herrens vrede, på grunn av min synd mot ham; til han tar opp min sak og gjør det rette for meg: når han fører meg ut i lyset, vil jeg se hans rettferdighet.
10 La synderne bli fanget i sine egne nett, mens jeg går fri.
17 Jeg vil lovprise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge navnet til Herren Den Høyeste.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
18 Han har reddet min sjel fra angrepet som ble gjort mot meg, og gitt den fred; for store mengder var imot meg.
19 La rettferdighetens porter åpne seg for meg; jeg vil gå inn og lovprise Herren.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
58 Å Herre, du har tatt opp min sjelssak, du har gjort mitt liv trygt.
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.