Jobs bok 4:18
Sannelig, han stoler ikke på sine tjenere, og ser feil hos sine engler;
Sannelig, han stoler ikke på sine tjenere, og ser feil hos sine engler;
Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; selv sine engler tillegger han dårskap.
Se, på sine tjenere stoler han ikke, og hos sine engler finner han feil.
Se, på sine tjenere har han ingen tillit, og selv hos sine engler finner han feil.
Se, selv i sine tjenere har han ikke tillit; han stiller spørsmål ved sine engler.
Se, han stoler ikke engang på sine tjenere, og i sine engler finner han feil.
Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere, og han gir ikke sine engler ansvar.
Se, han kan ikke stole på sine tjenere, og legger feil på sine engler;
Se, han stoler ikke på sine tjenere, og han tillegger sine engler feil.
Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; og sine engler beskylder han for feil;
Se, han stolte ikke på sine tjenere; og sine engler påla han tåpelighet.
Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; og sine engler beskylder han for feil;
Se, til sine tjenere har han ingen tillit, selv sine engler anklager han for feil.
Behold, He puts no trust in His servants, and He charges His angels with error.
Se, han stoler ikke på sine tjenere, og hos sine engler finner han feil.
See, han kan ikke troe sine Tjenere, og han maa lægge Daarlighed paa sine Engle;
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; og sine engler anklager han for dårskap:
Behold, he puts no trust in his servants; and his angels he charges with folly:
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Se, han setter ingen lit til sine tjenere. Han anklager sine engler for feil.
Se, i sine tjenere setter Han ingen lit, heller ikke i sine budbringere gir Han ros.
Se, han setter ingen lit til sine tjenere; selv sine engler anklager han for dårskap.
Behold, he putteth no trust{H539} in his servants;{H5650} And his angels{H4397} he chargeth{H7760} with folly:{H8417}
Behold, he put no trust{H539}{(H8686)} in his servants{H5650}; and his angels{H4397} he charged{H7760}{(H8799)} with folly{H8417}:
Beholde, he hath founde vnfaythfulnesse amonge his owne seruauntes, and proude disobedience amonge his angels.
Beholde, he founde no stedfastnesse in his Seruants, and laid follie vpon his Angels.
Beholde, he founde not trueth in his seruauntes, and in his angels there was folly:
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.'
Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:
Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:
Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
If God puts no trust in his servants and attributes folly to his angels,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
15 Sannelig, han har ingen tro på sine hellige, og himmelen er ikke ren i hans øyne;
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
19 Hvor mye mer gjelder det dem som lever i leirhus, hvis fundamenter er i støvet! De knuses raskere enn et insekt;
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
4 Han gjør vindene til sine engler, og flammene til sine tjenere.
4 Salig er den som setter sin lit til Herren, og ikke gir ære til stolte menn eller til dem som vender seg til løgn.
10 for det står skrevet: Han vil gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,
11 Selv ikke englene, som er større i styrke og makt, bruker voldelige ord mot dem for Herrens ansikt.
4 For hvis Gud ikke sparte de onde englene, men kastet dem ned i helvetes avgrunn for å holdes i mørkets lenker inntil dommen;
22 Under alt dette syndet ikke Job, og han anklaget ikke Gud for uforstand.
5 For det er ikke engler han har gjort til herskere over den kommende verden, som jeg skriver om.
11 For han skal gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg på alle dine veier.
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
24 Av denne grunn frykter mennesker honom; han har ingen respekt for de som er kloke i hjertet.
7 Om englene sier han: Han gjør sine engler til vinder, og sine tjenere til flammer av ild.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
1 Til den ledende musiker. Av David. Den som er tåpelig sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ikke én som gjør godt.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
31 La ham ikke håpe på det falske, falle i villfarelse: for han vil få bedrageri som sin belønning.
49 Han sendte sin brennende vrede over dem, vrede, harme og nød, en sky av ulykkesengler.
9 Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.
3 Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, som ikke kan frelse.
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham; at saken er for ham, og du venter på ham.
1 Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
11 For i hans øyne er menn som ingenting; han ser det onde og tar det til etterretning.
6 Og de englene som ikke beholdt sin autoritet, men forlot sin bolig, har han lagt i evige lenker i mørket, til den store dommens dag.
7 Du gjorde ham for en liten tid lavere enn englene; du kronet ham med herlighet og ære, og satte ham til herre over dine henders verk.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
18 La ingen frarøve dere seieren ved å ydmyke seg selv med engledyrkelse, oppblåst av sin kjødslige sinnstilstand, og holder fast på det han har sett.
4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
4 Den onde sier i sin stolthet: Gud vil ikke lete. Alle hans tanker er: Det finnes ingen Gud.
4 Hvis dine barn har handlet ondt mot ham, så er straffen fra hans hånd.
17 Han tar vekk visdommen fra de vise guider, og gjør dommere til dårer;
19 Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.
5 Du har gjort ham lite ringere enn Gud, og kronet ham med ære og herlighet.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
13 Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
3 Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.
18 Hvem kan da Gud sammenlignes med, etter din mening? eller hva vil du sette frem som en sammenligning med ham?
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.