Salmenes bok 105:25
Deres hjerter ble vendt til hat mot hans folk, slik at de planla i hemmelighet mot dem.
Deres hjerter ble vendt til hat mot hans folk, slik at de planla i hemmelighet mot dem.
Han vendte deres hjerte til hat mot hans folk, så de handlet svikefullt mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk og å opptre svikefullt mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerter til hat mot hans folk, til å handle svikefullt mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerter til å hate hans folk, til å handle svikefullt med hans tjenere.
Han vendte deres hjerte til å hate sitt folk, til å behandle hans tjenere med list.
Han førte dem til å hate sitt folk, og behandle sine tjenere dårlig.
Han vendte deres hjerte mot sitt folk, så de hatet dem og lurte hans tjenere.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å behandle hans tjenere svikefullt.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å handle slu mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerter til å hate hans folk og handlet listig med sine tjenere.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å handle slu mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerter til hat mot sitt folk, til å legge planer mot hans tjenere.
He turned their hearts to hate his people, to deal craftily with his servants.
Han vendte deres hjerter til å hate hans folk, til å handle svikefullt mot hans tjenere.
Han omvendte deres Hjerte, at de hadede hans Folk, at de handlede trædskeligen mod hans Tjenere.
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å handle listig mot hans tjenere.
He turned their heart to hate his people, to deal deceitfully with his servants.
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
Han vendte folkets hjerter til å hate hans folk, til å pønske mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerter til å hate hans folk, Til å legge råd mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, Til å handle med list mot hans tjenere.
He turned{H2015} their heart{H3820} to hate{H8130} his people,{H5971} To deal subtly{H5230} with his servants.{H5650}
He turned{H2015}{(H8804)} their heart{H3820} to hate{H8130}{(H8800)} his people{H5971}, to deal subtilly{H5230}{(H8692)} with his servants{H5650}.
Whose hert turned, so that they hated his people, and dealt vntruly with his seruauntes.
He turned their heart to hate his people, and to deale craftily with his seruants.
Whose heart so turned that they hated his people: and dealt subtilly with his seruauntes.
¶ He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
He turned their heart to hate his people, To conspire against his servants.
He turned their heart to hate His people, To conspire against His servants.
He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.
He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.
He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.
He caused them to hate his people, and to mistreat his servants.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Hans folk ble svært tallrike, og sterkere enn dem som var imot dem.
26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, den utvalgte mannen.
27 Han lot sine tegn bli sett blant folket, og sine underverker i Hams land.
28 Han sendte dyp natt og gjorde det mørkt; og de brøt ikke hans ord.
29 På hans ord ble deres vann til blod, og han sendte død over alle deres fisk.
5 Og det ble meldt til farao at folket hadde flyktet, og både farao og hans tjeneres innstilling til folket ble forandret, og de sa: «Hvorfor har vi latt Israel gå, slik at de ikke lenger kan arbeide for oss?»
18 Inntil en annen konge kom til makten, som ikke kjente Josef.
19 Denne kongen handlet ondt mot vårt folk, og tvang våre fedre til å sette ut sine barn, så de ikke skulle overleve.
40 Da raste Herrens vrede mot hans folk, og han ble sint på sin arv.
41 Og han ga dem i hendene på nasjonene; og de ble hersket over av sine fiender.
42 Av dem ble de knust, og gjort lave under deres hender.
9 Han sa til sitt folk: Se, Israels folk er større og sterkere enn vi er.
10 La oss være varsomme, så ikke deres antall blir enda større, og hvis det blir krig, kan de alliere seg med fiendene våre, angripe oss og forlate landet.
26 Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
27 Slik at deres barn skulle spres blant nasjonene og fordrives til andre land.
12 Og Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han ville ikke høre på dem, som Herren hadde sagt.
12 Hvorfor skal egypterne si: Han førte dem ut for å forderve dem, for å drepe dem i fjellene og utrydde dem fra jorden? Vend om fra din brennende vrede og angre denne ulykken mot ditt folk.
21 Og de sa til dem: Måtte Herren se til dere og dømme, for dere har gjort at vi stinket for farao og hans tjenere, og har gitt dem sverd i hånden for å drepe oss.
10 Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep.
9 Han gjorde tegn og under blant deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
22 Og Egypts trollmenn gjorde det samme med sine hemmelige kunster, men Faraos hjerte forble hardt, og han ville ikke lytte til dem, som Herren hadde sagt.
7 Men dette er ikke hva han har i tankene, og dette er ikke hans plan; hans hensikt er ødeleggelse, og å kutte av flere og flere nasjoner.
11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
3 De har lurt ut smarte planer mot ditt folk, og de rådfører seg mot dem du holder skjult.
20 Han har strakt ut sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har ikke holdt sitt løfte.
23 Han hadde i sinne å utrydde dem hvis ikke Moses, hans spesielle tjener, hadde steget frem for ham, mellom ham og folket hans, for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelse.
13 Men Faraos hjerte ble hardt, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.
1 Herren sa til Moses: Gå til farao, for jeg har gjort hans og tjenernes hjerter harde, så jeg kan vise mine tegn blant dem.
20 For Herren gjorde deres hjerter sterke til å gå til krig mot Israel, slik at han kunne overgi dem til bannet uten nåde, og ødelegge dem, slik Herren hadde gitt befalinger til Moses.
10 Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.
20 Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han lot ikke Israels barn dra.
17 Han sendte en mann foran dem, nemlig Josef, som ble solgt som slave;
15 Herrens fiender ville bli knust, og deres ødeleggelse ville være evig.
44 Han gjorde deres elver om til blod, så de ikke kunne drikke fra deres bekker.
10 Alle disse underne gjorde Moses og Aron foran Farao: men Herren gjorde Faraos hjerte hardt, og han lot ikke Israels barn gå ut av hans land.
21 Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alt han eide;
22 For å lære sine ledere visdom etter sin vilje, og slik at hans lovgivere kunne få visdom fra ham.
32 De gjorde Gud vred igjen ved Meribas vann, slik at Moses ble plaget på grunn av dem;
15 Selv om jeg har gitt dem opplæring og styrke, har de onde planer mot meg.
8 Og Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han forfulgte israelittene, for israelittene hadde dratt ut uten frykt.
19 Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere og hans fyrster og hele hans folk;
35 Og faraos hjerte var hardt, og han lot ikke folket dra, slik Herren hadde sagt ved Moses.
23 For fra det øyeblikket jeg kom til farao for å tale dine ord, har han gjort vondt mot dette folket, og du har ikke befridd dem.
37 Deres hjerter var ikke tro mot ham, og de holdt ikke hans pakt.
16 Og hans tjenere sa enda mer mot Herren Gud og mot hans tjener Hiskia.
50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjeler fra døden, men overga dem til pesten.
15 Men da Farao så at det var blitt rolig igjen, gjorde han hjertet sitt hardt og hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.
65 Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.