2 Mosebok 12:49

Norsk oversettelse av BBE

Slik skal det være, én lov for den innfødte og for den fremmede som bor hos dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 15:15-16 : 15 Det skal være én lov for dere og for den fremmede som bor hos dere, en lov for alltid fra generasjon til generasjon; som dere er, slik skal han være for Herren. 16 Loven og regelen skal være den samme for dere og for dem fra andre land som bor hos dere.
  • 4 Mos 15:29 : 29 Loven i forbindelse med feil begått ubevisst skal være den samme for ham som er israelitt av fødsel og for mannen fra et annet land som bor blant dem.
  • Gal 3:28 : 28 Her er det ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • 3 Mos 24:22 : 22 Dere skal ha den samme loven for en fremmed blant dere som for en israelitt; for jeg er Herren deres Gud.
  • 4 Mos 9:14 : 14 Og hvis en mann fra et annet land er blant dere og ønsker å holde påske for Herren, skal han gjøre som loven for påsken føreskriver: det skal være samme regel for mannen fra en annen nasjon som for den som er født i landet.
  • Kol 3:11 : 11 Der er det ikke greker eller jøde, ingen med eller uten omskjærelse, ingen nasjonsdeling, ingen slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 15:13-17
    5 vers
    88%

    13 Alle som er israelitter av fødsel, skal gjøre disse tingene på denne måten, når de gir et ildoffer av en velbehagelig duft til Herren.

    14 Og hvis en mann fra et annet land eller en annen person som bor blant dere, gjennom alle deres generasjoner, ønsker å gi et ildoffer av en velbehagelig duft til Herren, la ham gjøre som dere gjør.

    15 Det skal være én lov for dere og for den fremmede som bor hos dere, en lov for alltid fra generasjon til generasjon; som dere er, slik skal han være for Herren.

    16 Loven og regelen skal være den samme for dere og for dem fra andre land som bor hos dere.

    17 Og Herren sa til Moses,

  • 3 Mos 24:22
    85%

    22 Dere skal ha den samme loven for en fremmed blant dere som for en israelitt; for jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 12:43-48
    6 vers
    84%

    43 Og Herren sa til Moses og Aron: Dette er regelen for påsken: Ingen fremmed skal spise den.

    44 Men enhver kjøpt tjener som er omskåret, kan spise den.

    45 En leietaker og en dagarbeider kan ikke ta del i den.

    46 Den skal spises i ett og samme hus, du skal ikke ta kjøttet ut av huset, beinene må ikke brytes.

    47 Hele Israels menighet skal holde denne høytiden.

    48 Hvis en fremmed bor hos dere og ønsker å holde påsken for Herren, så skal alle mennene i hans hus omskjæres, og da kan de delta; de skal være som en innfødt. Men ingen uomskåret skal spise den.

  • 4 Mos 9:14
    83%

    14 Og hvis en mann fra et annet land er blant dere og ønsker å holde påske for Herren, skal han gjøre som loven for påsken føreskriver: det skal være samme regel for mannen fra en annen nasjon som for den som er født i landet.

  • 4 Mos 15:29-30
    2 vers
    81%

    29 Loven i forbindelse med feil begått ubevisst skal være den samme for ham som er israelitt av fødsel og for mannen fra et annet land som bor blant dem.

    30 Men den personen som gjør feil i stolthet, enten han er en av dere eller fra en annen nasjon av fødsel, handler uten respekt for Herren og skal bli skåret av fra sitt folk.

  • 3 Mos 19:33-34
    2 vers
    81%

    33 Og hvis en fremmed bor i landet sammen med deg, skal du ikke gjøre livet vanskelig for ham;

    34 La ham være som en av dine egne og vis ham kjærlighet som deg selv; for dere bodde i et fremmed land, i Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:26
    75%

    26 Så hold mine lover og mine vedtak, og gjør ikke noen av disse avskyelige tingene, verken dere som er israelitter fra fødselen av, eller noen andre som bor sammen med dere:

  • 5 Mos 10:18-19
    2 vers
    75%

    18 Som gir rettferdig dom for enken og det farløse barnet, og i sin nåde gir mat og klær til den fremmede.

    19 Vær derfor vennlige mot den fremmede som bor blant dere, for dere selv bodde som fremmede i Egypt.

  • Esek 47:22-23
    2 vers
    75%

    22 Og dere skal fordele det ved Guds bestemmelse som arv for dere og for de fremmede som bor blant dere og har barn i landet. De skal være som fødte israelitter, de skal få sin arv med dere blant Israels stammer.

    23 I den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 23:9
    71%

    9 Vær ikke harde mot mannen fra et fremmed land som bor blant dere, for dere har selv erfart hvordan det er å være langt fra sitt fødested, fordi dere selv bodde i Egypt, i et fremmed land.

  • 2 Mos 22:21
    71%

    21 Gjør ingen urett mot en fremmed, eller vær hard mot ham; for dere var selv fremmede i Egyptens land.

  • 3 Mos 25:47
    71%

    47 Og hvis en fra en annen nasjon som bor blant dere blir rik, og din landsmann ved hans side blir fattig og gir seg for penger til mannen fra en annen nasjon eller til en fra hans slekt;

  • 3 Mos 25:45
    71%

    45 Og i tillegg kan du få, for penger, tjenere fra blant barna til andre nasjoner som bor med deg, og fra deres familier som er født i ditt land; og de skal være din eiendom.

  • 4 Mos 1:51
    70%

    51 Og når sammenkomstens telt skal flytte, skal levittene ta det ned; og når det skal settes opp, skal de gjøre det: enhver fremmed som nærmer seg skal drepes.

  • 1 Mos 17:12-13
    2 vers
    70%

    12 Hver mann blant dere, fra generasjon til generasjon, skal omskjæres når han er åtte dager gammel, inkludert hver tjener født i ditt hus, eller som du har kjøpt fra en annen nasjon, og som ikke er av din ætt.

    13 Den som er født i ditt hus og den du har fått for penger, alle skal omskjæres, slik at min pakt kan være et tegn i ditt kjød, en pakt for alltid.

  • 4 Mos 18:4
    70%

    4 De skal være sammen med deg i omsorgen for møteteltet og gjøre alt som trengs for teltet, og ingen av en annen familie må komme nær deg.

  • 3 Mos 22:10
    70%

    10 Ingen utenforstående kan spise av de hellige matvarene, heller ikke en som bor som gjest i prestens hus, eller en tjenestegutt som arbeider for lønn.

  • Esek 44:9
    70%

    9 Derfor sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåret på hjerte og kropp, av dem som bor blant Israels barn, skal gå inn i min helligdom.

  • Job 15:19
    69%

    19 For bare til dem ble landet gitt, og ingen fremmede var blant dem:)

  • 3 Mos 25:6
    69%

    6 Og sabbaten for landet vil gi mat for deg, dine tjenere, dine tjenestekvinner, de som arbeider for lønn, og de fremmede som bor blant dere.

  • 3 Mos 17:8
    69%

    8 Og si til dem: Hvis noen av Israel eller noen av dem som bor blant dere gir et brennoffer eller annet offer,

  • 4 Mos 35:29
    69%

    29 Disse reglene skal være din veileder i å dømme gjennom alle generasjoner, uansett hvor du bor.

  • 3 Mos 23:42
    68%

    42 I sju dager skal dere bo i løvhytter; alle som er israelitter av slekt skal gjøre hyttene til sine bosteder:

  • 4 Mos 19:10
    68%

    10 Og den som samler opp asken etter kua, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Dette skal være en evig lov både for Israels barn og for den fremmede som bor blant dem.

  • 5 Mos 23:16
    68%

    16 La han bo blant dere på det stedet som han foretrekker; vær ikke harde mot ham.

  • 4 Mos 3:10
    68%

    10 Og gi befaling om at Aron og hans sønner holder sitt sted som prester; enhver fremmed som nærmer seg, skal drepes.

  • 5 Mos 14:29
    68%

    29 Og levitten, fordi han ikke har del eller arv i landet, samt fremmede og farløse barn og enker som bor blant dere, skal komme og spise og være mette; og derfor vil Herrens deres Guds velsignelse være over dere i alt dere gjør.

  • 1 Kong 8:41
    68%

    41 Og når det gjelder mannen fra et fremmed land, som ikke er av ditt folk Israel; når han kommer fra et fjernt land på grunn av ditt navns herlighet:

  • 3 Mos 17:12
    68%

    12 Av denne grunn har jeg sagt til Israels barn: Ingen av dere, eller noen andre som bor med dere, skal spise blod.

  • 2 Mos 12:19
    68%

    19 I syv dager skal det ikke være gjær i deres hus. Enhver som spiser noe syret, skal utslettes fra Israels menighet, om han er en fremmed eller født i landet.

  • 5 Mos 26:11
    67%

    11 Da skal du glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg, ditt hus og din familie; både levitten og den fremmede som er hos deg, skal glede seg.

  • 3 Mos 25:35
    67%

    35 Og hvis din bror blir fattig og ikke er i stand til å klare seg, da skal du holde ham hos deg, hjelpe ham som du ville en fra et annet land som bor blant deg.

  • 5 Mos 24:17
    67%

    17 Vær rettferdig når du dømmer en fremmeds sak og for ham som ikke har noen far; ta ikke en enkens klær som pant for en gjeld:

  • 5 Mos 28:43
    67%

    43 Framande understøttelse som bor blant deg skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere.

  • 4 Mos 3:38
    66%

    38 Og de som skal ha sine telt plassert på østsiden av huset foran sammenkomstteltet, mot soloppgangen, er Moses og Aron og sønnene hans, som skal utføre arbeidet i det hellige stedet for Israels barn; og enhver fremmed som nærmer seg vil bli drept.

  • Jer 7:6
    66%

    6 Hvis dere ikke er grusomme mot innvandreren, den farløse og enken, og ikke dreper de uskyldige på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,