4 Mosebok 35:29
Disse reglene skal være din veileder i å dømme gjennom alle generasjoner, uansett hvor du bor.
Disse reglene skal være din veileder i å dømme gjennom alle generasjoner, uansett hvor du bor.
Dette skal være en rettsbestemmelse for dere gjennom alle slektsledd i alle deres bosteder.
Dette skal være en rettsordning for dere gjennom alle slektsledd, i alle deres bosteder.
Dette skal være en rettsordning for dere gjennom alle slektsledd i alle bosettingene deres.
Disse forskriftene skal være gyldige for dere gjennom alle generasjoner, uansett hvor dere bor.
Dette skal være en rettferdig beslutning for dere gjennom deres generasjoner, i alle deres bosetninger.
Disse ordningene skal være en lovmessig bestemmelse for dere gjennom generasjonene i alle deres oppholdssteder.
Disse forskriftene skal være en rettspraksis for dere gjennom generasjoner, hvor dere enn bor.
Enhver som tar liv, skal bli dømt til døden på bakgrunn av vitner. En enkelt vitneuttalelse er ikke nok for en dødsdom.
Dette skal være en ordinans for dom for dere gjennom deres generasjoner i alle deres bosteder.
Disse bestemmelsene skal være en rettsordning for dere gjennom alle generasjoner, i alle deres bosetninger.
Dette skal være en ordinans for dom for dere gjennom deres generasjoner i alle deres bosteder.
Dette skal være en rettskraftig lov for dere gjennom deres generasjoner, hvor dere enn bor.
These are to be legal requirements for you throughout your generations in all your settlements.
Dette skal være en rettslov for dere gjennom alle deres generasjoner, hvor enn dere bor.
Og disse Ting skulle være eder en beskikket Ret hos eders Efterkommere i alle eders Boliger.
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Disse reglene skal være en gjeldende domsordning for dere gjennom alle generasjoner i alle bosteder.
So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Disse tingene skal være en lov og ordning for dere gjennom generasjonene i alle deres bosteder.
Dette skal være en lov for dere til rettegang for alle slektledd, og på alle bostedene deres:
Dette skal være en lov og forskrift for dere gjennom alle slektledd der dere bor.
And these things shall be for a statute{H2708} [and] ordinance{H4941} unto you throughout your generations{H1755} in all your dwellings.{H4186}
So these things shall be for a statute{H2708} of judgment{H4941} unto you throughout your generations{H1755} in all your dwellings{H4186}.
And this shalbe an ordinaunce and a lawe vnto you amonge youre childern after you in all youre habitacions.
This shalbe a statute of the lawe vnto you amoge youre posterities in all youre dwellinges.
So these thinges shall be a lawe of iudgement vnto you, throughout your generations in all your dwellings.
So these thynges shalbe a lawe of iudgement vnto you, throughout your generations, in al your dwellinges.
So these [things] shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
`And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:
And these things shall be for a statute `and' ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
And these things shall be for a statute [and] ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
"'These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
So these things must be a statutory ordinance for you throughout your generations, in all the places where you live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Og blodhevneren finner ham utenfor byens murer og dreper ham, skal han ikke være skyldig i blod:
28 For han hadde fått beskjed om å holde seg i tilfluktsbyen til høyprestens død: men etter høyprestens død kan drapsmannen vende tilbake til sitt hjemland.
11 Da skal noen byer utpekes som tilfluktssteder, hvor enhver som ved et uhell dreper noen, kan søke tilflukt.
12 I disse byene skal dere være trygge fra den som vil hevne blod, slik at drapsmannen ikke blir drept før han har stått til doms for menigheten.
13 Seks av de byene dere gir skal være slike tilfluktssteder;
14 Tre på den andre siden av Jordan og tre i Kanaans land, som tilfluktssteder for flukt.
15 For Israels barn og for utlendere som oppholder seg blant dem, skal disse seks byene være tilfluktssteder, hvor enhver som uforvarende volder noen død, kan flykte.
24 Da skal menigheten dømme mellom drapsmannen og den som har rett til blodhevn, etter disse reglene:
25 Og la menigheten holde drapsmannen trygg fra den som har rett til blodhevn, og sende ham tilbake til den tilfluktsbyen hvor han hadde søkt tilflukt: der skal han være til døden av den høypresten som var salvet med den hellige oljen.
31 Dere må ikke gjøre noe slags arbeid: dette er en evig lov for alle generasjoner og hvor dere enn bor.
30 Den som forvolder andres død, skal selv dø på vitners ord: men vitnemålet til én er ikke nok.
31 Videre kan ingen løsepenger tas for livet til en morddømt: han skal visselig henrettes.
32 Og ingen løsepenger kan tilbys for en som har flyktet til en tilfluktsby, for å la ham vende tilbake før høyprestens død.
33 Gjør ikke det landet hvor dere bor urent: for blod gjør landet urent: landet kan bare renses fra blodet som er utøst, ved drapsmannens død.
15 Det skal være én lov for dere og for den fremmede som bor hos dere, en lov for alltid fra generasjon til generasjon; som dere er, slik skal han være for Herren.
16 Loven og regelen skal være den samme for dere og for dem fra andre land som bor hos dere.
18 Så hold mine regler og mine avgjørelser og gjør dem, og dere vil være trygge i deres land.
10 Om det kommer spørsmål fra deres brødre som bor i deres byer, om det gjelder dødstraff eller lovspørsmål, regler eller bestemmelser, sørg for at de ikke havner i strid med Herren, så vreden ikke rammer dere eller brødrene deres; gjør dette, så vil dere ikke være i strid.
1 Dette er lovene du skal legge fram for dem.
1 Dette er lovene og beslutningene som dere nøye skal holde i landet som Herren, fedrenes Gud, har gitt dere som arv, alle dager dere lever på jorden.
6 Og han skal bli boende i den byen til han blir stilt for folkets forsamling for dom; (inntil han som er øversteprest på den tiden dør:) da kan drapsmannen vende tilbake til byen sin og til huset sitt, til byen han flyktet fra.
24 Og dere skal holde dette som en ordning for dere og deres barn for evig tid.
21 Skal deres hender og føtter vaskes, så de ikke dør: dette er en evig forskrift for dem; for ham og hans ætt fra generasjon til generasjon.
37 Dere skal holde alle mine regler og mine bestemmelser og gjøre dem: Jeg er Herren.
32 Og du skal ta vare på å holde alle de lover og beslutninger som jeg legger fram for deg i dag.
10 Slik at ingen mann i hele ditt land, som Herren din Gud gir deg som arv, skal bli urettmessig puttet til døden, for hvilket du vil bli ansvarlig.
9 Disse var de utpekte byene for alle israelittene og for utlendingen som bodde blant dem, slik at enhver som ved en feil forårsaket en annens død, kunne flykte dit, og ikke bli drept av den som har rett til blodhevn før han har stått for folkets forsamling.
21 Den som dreper et dyr, skal erstatte det; den som dreper et menneske, skal selv bli henrettet.
22 Dere skal ha den samme loven for en fremmed blant dere som for en israelitt; for jeg er Herren deres Gud.
26 Så hold mine lover og mine vedtak, og gjør ikke noen av disse avskyelige tingene, verken dere som er israelitter fra fødselen av, eller noen andre som bor sammen med dere:
17 Det skal være en evig forskrift gjennom alle slekter i alle deres hjem, at dere ikke skal ta fett eller blod til mat.
3 så enhver som ved en feil og utilsiktet har tatt livet av en annen, kan flykte dit: og de skal være tilfluktssteder for dere mot den som har rett til blodhevn.
23 Alle lovene som Herren har gitt dere ved Moses, fra den dagen Herren ga dem, og alltid fra generasjon til generasjon;
12 Skal de ansvarlige mennene i hans by sende etter ham, ta ham og overlevere ham til den som har rett til å straffe, for å bli henrettet.
13 Ha ingen medlidenhet med ham, slik at Israel kan være fri for forbrytelsen med å ta et menneskes liv uten grunn, og det vil gå deg godt.
14 Din nabos grensemerke, som ble satt på plass av menn fra gamle tider, skal ikke flyttes eller tas bort i landet som Herren din Gud gir deg som arv.
20 Og resten av folket, som hører om det, vil bli fylt med frykt, og aldri igjen gjøre slikt onde blant dere.
21 Ha ingen medlidenhet; la liv bli gitt for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
3 Du skal forberede en vei og sørge for at landet som Herren din Gud gir deg til arv, er delt opp i tre deler, dit enhver som tar et liv kan flykte.
2 Da skal de ansvarlige mennene og dommerne komme ut og gi ordre om å måle avstanden fra den døde til byene rundt omkring;
19 Han som har rett til å gi straff for blod, kan selv drepe morderen når han møter ham.
29 Loven i forbindelse med feil begått ubevisst skal være den samme for ham som er israelitt av fødsel og for mannen fra et annet land som bor blant dem.
20 La rettferdighet være din rettesnor, slik at du kan få liv, og ta som din arv det landet som Herren din Gud gir deg.
5 Så hold mine bud og vedtak, som, hvis et menneske gjør dem, vil gi ham liv: Jeg er Herren.
31 Det er en spesiell sabbat for dere, og dere skal avholde dere fra fornøyelser; det er en ordre for alltid.
9 og kom frem for prestene, levittene, eller for dommeren som er der på den tiden: de vil gå inn i saken og gi deg en avgjørelse:
14 Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren, som en evigvarende ordning i alle deres slekter.
49 Slik skal det være, én lov for den innfødte og for den fremmede som bor hos dere.
34 Det som er gjort i dag, er blitt befalt av Herren for å gjøre soning for dere.
35 Ikke gjør urett i saker om mål og vekt og lengdemål.