2 Mosebok 21:1
Dette er lovene du skal legge fram for dem.
Dette er lovene du skal legge fram for dem.
Dette er de rettsreglene du skal legge fram for dem.
Dette er de lovbudene du skal legge fram for dem.
Og dette er rettsreglene som du skal legge fram for dem.
Disse er de lovene og dommene du skal legge frem for dem:
Dette er lovene som du skal sette frem for dem.
Dette er de dommer som du skal sette fram for dem.
Her er de lovene du skal gi dem.
Dette er de lover du skal legge fram for dem.
Dette er de lovene du skal legge fram for dem.
Dette er de dommer du skal legge frem for dem.
Dette er de lovene du skal legge fram for dem.
Dette er de lovene du skal sette foran dem.
These are the laws you are to set before them.
Dette er de lovene du skal sette fram for dem.
Og disse ere de Love, som du skal sætte dem for.
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
Dette er dommene du skal legge fram for dem.
Now these are the judgments you shall set before them.
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
Dette er de lover du skal gi dem.
Dette er dommene du skal legge fram for dem:
Dette er forskriftene du skal legge frem for dem.
Now these are the ordinances{H4941} which thou shalt set{H7760} before{H6440} them.
Now these are the judgments{H4941} which thou shalt set{H7760}{(H8799)} before{H6440} them.
These are the lawes which thou shalt set before the.
These are the lawes, that thou shalt laye before them.
Now these are the lawes, which thou shalt set before them:
These art the lawes whiche thou shalt set before them.
¶ Now these [are] the judgments which thou shalt set before them.
"Now these are the ordinances which you shall set before them.
`And these `are' the judgments which thou dost set before them:
Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
"Now these are the ordinances which you shall set before them.
The Decisions“These are the decisions that you will set before them:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dette er lovene, reglene og forskriftene som Herren din Gud har gitt meg for å lære dere, slik at dere kan følge dem i landet dere skal ta i eie:
2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener for penger, skal han tjene deg i seks år, og i det syvende året skal du la ham gå fri uten betaling.
1 Dette er lovene og beslutningene som dere nøye skal holde i landet som Herren, fedrenes Gud, har gitt dere som arv, alle dager dere lever på jorden.
20 Lær dem hans regler og lover, vis dem veien de skal gå, og forklar dem arbeidet de skal gjøre.
21 Men sørg for å finne blant folket flinke menn som frykter Gud, sannferdige menn som hater urettferdig vinning; og sett slike menn over folket som høvdinger over tusen, over hundre, over femti og over ti.
22 La dem dømme i folks saker til enhver tid: la dem bringe de viktige sakene til deg, men småsaker kan de ta beslutninger om selv: på denne måten blir det lettere for deg, og de bærer byrden sammen med deg.
32 Og du skal ta vare på å holde alle de lover og beslutninger som jeg legger fram for deg i dag.
11 Så hold de budene og lovene og beslutningene som jeg gir deg i dag, og gjør dem.
12 Og det vil være slik at hvis du følger disse beslutningene og holder og gjør dem, da vil Herren holde sin pakt med deg og sin nåde, slik han sverget til dine fedre.
18 Du skal utnevne dommere og tilsynsmenn i alle byene han gir deg, i hver stamme: og de skal være rettferdige menn, som dømmer folket i rettferdighet.
1 Hvis det oppstår en krangel mellom menn og de går til retten mot hverandre, la dommerne få gi sin avgjørelse for den rettferdige og mot lovbryteren.
6 og sa til dommerne: Pass på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, han er med dere i avgjørelsene dere treffer.
9 og kom frem for prestene, levittene, eller for dommeren som er der på den tiden: de vil gå inn i saken og gi deg en avgjørelse:
10 Og du skal følge avgjørelsen de gir på stedet som Herren har bestemt, og gjøre hva de sier:
11 Opptre i samsvar med deres lære og avgjørelse: du skal ikke avvike til den ene eller andre siden fra det ordet de har gitt deg.
11 Og jeg ga dem mine lover og gjorde mine påbud klare for dem, som, hvis en mann holder dem, vil gi ham liv.
37 Dere skal holde alle mine regler og mine bestemmelser og gjøre dem: Jeg er Herren.
1 Og nå, hør, Israel, på lovene og bestemmelsene som jeg lærer dere, og følg dem, så dere kan leve og gå inn og ta det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
20 La rettferdighet være din rettesnor, slik at du kan få liv, og ta som din arv det landet som Herren din Gud gir deg.
46 Dette er reglene, beslutningene og lovene som Herren laget mellom seg selv og Israels barn på Sinai-fjellet, gjennom Moses hånd.
16 Når de har en sak seg imellom, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom en mann og hans nabo og gir dem Guds bud og lover.
1 Og Herren sa til Moses,
44 Dette er loven Moses la fram for Israels barn:
45 Dette er reglene, lovene og bestemmelsene som Moses ga til Israels barn etter at de kom ut av Egypt;
31 Men du, bli her hos meg, så skal jeg gi deg alle budene, lovene og reglene som du skal lære dem, så de kan utføre dem i det land jeg gir dem til arv.
1 Og Herren sa til Moses,
1 Og Herren sa til Moses,
1 Moses samlet hele Israel og sa til dem: Lytt, Israel, til de lover og bud som jeg gir dere i dag, og legg nøye merke til dem så dere kan overholde dem.
16 På den tiden ga jeg deres dommere disse instruksene: Døm rettferdig mellom dere og deres brødre eller den fremmede som er hos dere.
17 Vis ingen forskjell i dommen for noen; hør både den lille og den store. Frykt ingen mann, for dommen tilhører Gud. Saker dere ikke kan dømme i, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
1 Og Moses kalte sammen hele Israels folk og sa til dem: Dette er hva Herren har sagt og disse er hans befalinger.
14 Og Herren ga meg befalinger på den tiden om å lære dere disse lovene og bestemmelsene, så dere kan holde dem i det landet dere skal ta som arv.
1 Gud talte alle disse ord:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
29 Disse reglene skal være din veileder i å dømme gjennom alle generasjoner, uansett hvor du bor.
4 Men dere skal ledes av mine vedtak og holde mine bud, og ledes av dem: Jeg er Herren deres Gud.
1 Elsk Herren din Gud, og tilbe ham. Hold hans lover, forskrifter og befalinger til enhver tid.
15 Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.
5 Jeg har lært dere lover og bestemmelser, slik min Gud Herren befalte meg, så dere kan holde dem i det landet dere går inn for å eie.
1 Og Herren sa til Moses,
22 Husk at du var en tjener i Egyptens land: derfor gir jeg deg befaling om å gjøre dette.
1 Og Herren sa til Moses,
12 Og du skal huske at du var en tjener i landet Egypt: og du skal passe på å holde alle disse lovene.
6 skal hans herre føre ham til Gud, og ved døren eller ved dørposten skal han lage et hull i øret hans med en syl, og han skal være hans tjener for alltid.
34 Dette er de ordene som Herren ga til Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
8 Og hvilket stort folk har lover og bestemmelser så rettferdige som denne loven jeg legger fram for dere i dag?
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
16 I dag befaler Herren din Gud deg å holde alle disse lover og forordninger, så hold og gjør dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel.
17 Og Herren sa til Moses,
19 Jeg er Herren deres Gud; la dere veilede av mine lover og hold mine påbud og gjør dem.