2 Mosebok 12:43

Norsk oversettelse av BBE

Og Herren sa til Moses og Aron: Dette er regelen for påsken: Ingen fremmed skal spise den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:48 : 48 Hvis en fremmed bor hos dere og ønsker å holde påsken for Herren, så skal alle mennene i hans hus omskjæres, og da kan de delta; de skal være som en innfødt. Men ingen uomskåret skal spise den.
  • 4 Mos 9:14 : 14 Og hvis en mann fra et annet land er blant dere og ønsker å holde påske for Herren, skal han gjøre som loven for påsken føreskriver: det skal være samme regel for mannen fra en annen nasjon som for den som er født i landet.
  • 3 Mos 22:10 : 10 Ingen utenforstående kan spise av de hellige matvarene, heller ikke en som bor som gjest i prestens hus, eller en tjenestegutt som arbeider for lønn.
  • Ef 2:12 : 12 At dere på den tid var uten Kristus, utenfor Israels folk og utenfor paktene som lovet håp, uten Gud i verden.
  • 2 Mos 12:11 : 11 Og slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Spis det hastig. Det er Herrens påske.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:44-49
    6 vers
    81%

    44 Men enhver kjøpt tjener som er omskåret, kan spise den.

    45 En leietaker og en dagarbeider kan ikke ta del i den.

    46 Den skal spises i ett og samme hus, du skal ikke ta kjøttet ut av huset, beinene må ikke brytes.

    47 Hele Israels menighet skal holde denne høytiden.

    48 Hvis en fremmed bor hos dere og ønsker å holde påsken for Herren, så skal alle mennene i hans hus omskjæres, og da kan de delta; de skal være som en innfødt. Men ingen uomskåret skal spise den.

    49 Slik skal det være, én lov for den innfødte og for den fremmede som bor hos dere.

  • 4 Mos 9:10-14
    5 vers
    80%

    10 Si til Israels barn: Hvis noen av dere eller av deres familier er urene på grunn av en død kropp, eller er på en lang reise, skal de likevel holde påske for Herren:

    11 I den andre måneden, på den fjortende dagen, om kvelden, skal de holde det, med usyret brød og bitre urter.

    12 Ingenting av det skal bli igjen til morgenen, og ingen bein skal brytes: de skal holde det etter reglene for påsken.

    13 Men den mann som, uten å være uren eller på reise, ikke holder påske, skal bli utskåret fra sitt folk: fordi han ikke frembar Herrens offer på det faste tidspunkt, skal hans synd være over ham.

    14 Og hvis en mann fra et annet land er blant dere og ønsker å holde påske for Herren, skal han gjøre som loven for påsken føreskriver: det skal være samme regel for mannen fra en annen nasjon som for den som er født i landet.

  • 3 Mos 22:10
    78%

    10 Ingen utenforstående kan spise av de hellige matvarene, heller ikke en som bor som gjest i prestens hus, eller en tjenestegutt som arbeider for lønn.

  • 2 Mos 29:33
    76%

    33 Alt som brukes som offer for å ta bort synd, og for å gjøre dem hellige til å være prester, kan de spise; men ingen utenforstående kan spise det, for det er hellig mat.

  • 2 Mos 12:42
    76%

    42 Det var en natt for Herren å våke over dem da han førte dem ut av Egyptens land. Denne natten hører Herren til og skal overholdes av alle Israels barn gjennom alle deres slekter.

  • 4 Mos 9:2-4
    3 vers
    76%

    2 La Israels barn holde påske på fastsatt tid.

    3 Den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde det til fastsatt tid, og på den måten som loven foreskriver.

    4 Og Moses ga ordre til Israels barn om å holde påske.

  • 2 Mos 12:10-14
    5 vers
    76%

    10 La ikke noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp.

    11 Og slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Spis det hastig. Det er Herrens påske.

    12 For den natten vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og jeg vil dømme alle Egyptens guder. Jeg er Herren.

    13 Og blodet skal være til tegn for dere på husene hvor dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og plagen skal ikke ramme dere med ødeleggelse når jeg slår Egypten.

    14 Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren, som en evigvarende ordning i alle deres slekter.

  • 2 Mos 12:18-24
    7 vers
    75%

    18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden.

    19 I syv dager skal det ikke være gjær i deres hus. Enhver som spiser noe syret, skal utslettes fra Israels menighet, om han er en fremmed eller født i landet.

    20 Dere skal ikke spise noe syret; uansett hvor dere bor, skal dere spise usyret brød.

    21 Så kalte Moses til seg alle Israels eldste og sa til dem: Gå og velg ut lam for dere og for deres familier, og slakt påskelammet.

    22 Ta et knippe isop, dypp det i blodet i skålen, og stryk det på de øvre dørbjelkene og de to dørstolpene. Ingen av dere skal gå ut av sitt hus før om morgenen.

    23 For Herren vil gå gjennom landet for å slå egypterne, men når han ser blodet på den øvre bjelken og de to stolpene, vil han gå forbi den døren og ikke la ødeleggeren komme inn i deres hus for å slå dere.

    24 Og dere skal holde dette som en ordning for dere og deres barn for evig tid.

  • 3 Mos 17:12
    74%

    12 Av denne grunn har jeg sagt til Israels barn: Ingen av dere, eller noen andre som bor med dere, skal spise blod.

  • 2 Mos 12:6-8
    3 vers
    74%

    6 Dere skal holde det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom solnedgang og mørke.

    7 Så skal de ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i husene der de spiser det.

    8 Den natten skal de spise kjøttet, stekt på ild, med usyret brød og bitre urter.

  • 2 Mos 12:27
    73%

    27 Da bøyde folket seg og tilbad.

  • 5 Mos 16:3-5
    3 vers
    73%

    3 Ikke ta med surdeigsbrød; i sju dager skal maten din være usyret brød, som betyr sorgens brød; for du dro raskt ut av Egypt: slik skal minnet om den dagen da du dro ut av Egypt alltid være med deg.

    4 I sju dager skal det ikke brukes surdeig i hele ditt land, og ingenting av kjøttet som ofres om kvelden på den første dagen skal holdes tilbake gjennom natten til morgenen.

    5 Påskeofferet skal ikke ofres i noen av byene som Herren din Gud gir deg:

  • 2 Mos 12:3
    72%

    3 Si til hele Israels menighet: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam til sin familie, et lam for hvert hus.

  • 3 Mos 23:5
    72%

    5 I den første måneden, på den fjortende dagen ved skumringen, er det Herrens påske;

  • Esek 45:21
    72%

    21 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere feire påske, en høytid på syv dager; usyret brød skal være deres mat.

  • 2 Mos 34:25
    72%

    25 Ingen surdeig skal ofres sammen med blodet av mitt offer, og påskefesten må ikke beholdes til morgenen.

  • 4 Mos 15:15-16
    2 vers
    71%

    15 Det skal være én lov for dere og for den fremmede som bor hos dere, en lov for alltid fra generasjon til generasjon; som dere er, slik skal han være for Herren.

    16 Loven og regelen skal være den samme for dere og for dem fra andre land som bor hos dere.

  • 2 Mos 12:1
    71%

    1 Og Herren sa til Moses og Aron i Egyptens land,

  • 3 Mos 19:34
    71%

    34 La ham være som en av dine egne og vis ham kjærlighet som deg selv; for dere bodde i et fremmed land, i Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.

  • 1 Mos 43:32
    71%

    32 De ble plassert foran ham etter alder, den eldste først og den yngste sist, og de så forundret på hverandre.

  • 4 Mos 28:16
    71%

    16 Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er Herrens påske.

  • 5 Mos 16:1
    71%

    1 Merk deg måneden Abib, og hold påsken for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

  • 3 Mos 22:26
    70%

    26 Og Herren sa til Moses,

  • 3 Mos 22:17
    70%

    17 Og Herren sa til Moses,