Jeremia 16:2
Du skal ikke ta en kone til deg eller få sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta en kone til deg eller få sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en hustru, og du skal heller ikke få sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg kone, og du skal ikke få sønner og døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg kone, og du skal ikke få sønner og døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, og du skal heller ikke få sønner eller døtre i dette landet.
Du skal ikke ta deg en kone, heller ikke skal du ha sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal heller ikke ta deg en kvinne, eller ha sønner eller døtre i dette stedet.
Du skal ikke ta deg en hustru eller få sønner og døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en hustru, og du skal ikke ha sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, og heller ikke skal du ha sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke gifte deg, og du skal heller ikke få sønner eller døtre her i dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, og heller ikke skal du ha sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, og du skal heller ikke få sønner og døtre på dette stedet.
You are not to marry or have sons or daughters in this place.
Du skal ikke ta deg en kone, og du skal ikke ha sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke tage dig en Hustru, og du skal ikke have Sønner eller Døttre paa dette Sted.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Du skal ikke ta deg en kone, og du skal heller ikke få sønner eller døtre i dette stedet.
You shall not take a wife for yourself, nor shall you have sons or daughters in this place.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Du skal ikke ta deg en kone og ikke få sønner eller døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, og du skal ikke ha sønner og døtre på dette stedet.
Du skal ikke ta deg en kone, eller få sønner og døtre på dette stedet.
Thou shalt not take{H3947} thee a wife,{H802} neither shalt thou have sons{H1121} or daughters,{H1323} in this place.{H4725}
Thou shalt not take{H3947}{(H8799)} thee a wife{H802}, neither shalt thou have sons{H1121} or daughters{H1323} in this place{H4725}.
Thou shalt take ye no wife, ner beget children in this place.
Thou shalt not take thee a wife, nor haue sonnes nor daughters in this place.
Thou shalt take thee no wife, nor beget children in this place.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.
Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.
“Do not get married and do not have children here in this land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For slik har Herren sagt om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om deres mødre som føder dem, og om deres fedre som gir liv til dem i dette landet:
1 Så kom Herrens ord til meg igjen og sa,
16 Eller tar deres døtre for deres sønner; for når deres døtre tilber sine guder, vil de få deres sønner til å gjøre det samme.
17 Lag ikke noen guder av metall til dere selv.
6 Ta koner og få sønner og døtre, og la sønnene deres ta koner og gi døtrene deres til menn, så de kan få sønner og døtre. Øk i antall der og bli ikke færre.
3 Du skal ikke ta hustruer fra dem eller gi deres sønner dine døtre eller ta deres døtre til din sønner.
41 Dine sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli hos deg, for de skal bli bortført i fangenskap.
12 Så ikke gi deres døtre til deres sønner eller ta deres døtre til deres sønner eller gjør noe for deres fred eller velvære noensinne; slik at dere kan være sterke og leve av det gode i landet og la det gå videre til deres barn som en arv for alltid.
15 Eller med deres svigerdatter, for hun er deres sønns kone, og dere skal ikke ta henne.
16 Dere skal ikke ha seksuelle forhold med deres brors kone, for hun er deres brors.
17 Dere skal ikke ta som kone en kvinne og hennes datter, eller hennes sønns datter eller datterdatter, for de er av en familie: det er en skammelig handling.
18 Og dere skal ikke ta som kone en kvinne og samtidig hennes søster, for å være i konkurranse med henne i hennes levetid.
19 Og dere skal ikke nærme dere en kvinne eller ha seksuelle forhold med henne når hun er uren, i hennes faste tid.
22 De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne, men kan ta en jomfru av Israels ætt, eller en enke som var en prests enke.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den.
16 Så hør nå Herrens ord: Dere sier, Vær ikke profet for Israel, og tal ikke mot Isaks folk.
17 Så dette er hva Herren har sagt: Din kone skal bli en løs kvinne i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles opp i deler med et lodd; og du selv skal ende dine dager i et urent land, og Israel skal sikkert bli bortført som fanger fra sitt land.
29 Ikke gjør din datter til en som selger seg ved å la henne bli en løs kvinne, for å unngå at landet blir fylt med skam.
7 De skal ikke ta til ekte en kvinne av lav moralsk stand eller en som er skilt fra sin mann; for presten er hellig for sin Gud.
30 Og at vi ikke skulle gi våre døtre til landenes folk, eller ta deres døtre til våre sønner;
13 Han skal ta til ekte en kvinne som ikke har hatt omgang med en mann.
14 Enke, eller en som er skilt eller en kvinne av lav moralsk stand, skal ikke være prestens hustru; men han skal ta en jomfru blant sitt folk.
15 Og han skal ikke gjøre sin ætt uren blant sitt folk, for jeg, Herren, har gjort ham hellig.
17 Ingen datter av Israel skal la seg bruke som en løs kvinne for en fremmed gud, og ingen sønn av Israel skal gi seg selv til en mann.
7 Ingen skal lage gjestebud for dem i sorg, for å gi dem trøst for de døde, eller sette ved deres lepper trøstens beger på grunn av deres far eller mor.
8 Og du skal ikke gå inn i gjestebudshuset eller sitte med dem for å spise eller drikke.
9 For hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Se, foran øynene deres og i deres dager vil jeg gjøre ende på latterens stemmer og gledens rop i dette stedet; på stemmen til den nygifte mannen og stemmen til bruden.
30 En mann må ikke ta sin fars kone eller ha samleie med en kvinne som tilhører sin far.
20 Du tok dine sønner og døtre som jeg hadde skapt sammen med deg, og ofret selv dem til dem som mat. Var det slik at din løsaktige oppførsel ikke engang var en liten ting,
17 Og han skal ikke ha et stort antall koner, for at hans hjerte ikke skal bli vendt bort; heller ikke mye rikdom av sølv og gull.
37 Og min herre lot meg sverge, og sa: Ikke ta en kone til min sønn fra døtrene av kanaanittene i landet hvor jeg bor.
38 Men gå til min fars hus og til min slekt for å finne en kone til min sønn.
30 Herren har sagt, La denne mannen bli registrert som barnløs, en mann som ikke vil lykkes i hele sitt liv: for ingen mann av hans ætt vil ha fremgang, sitte på Davids trone og herske igjen i Juda.
16 Og folket de profeterer for, vil bli drevet ut døde i Jerusalems gater, fordi det ikke er mat, og på grunn av sverdet; og ikke noen vil være der som kan begrave dem, deres koner, sønner eller døtre: for jeg vil la deres ondskap komme over dem.
3 Og sverg ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke vil ta en kone til min sønn Isak fra døtrene til kanaanittene blant hvem jeg bor.
32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
26 Alle dyrene dine vil føde uten tap, det vil ikke være noen uten avkom i hele ditt land; jeg vil gi dere et fullt mål av liv.
5 Derfor vil dere ikke ha noen til å ta avgjørelsen med målesnoren i Herrens forsamling.
7 Og dere skal ikke bygge hus, eller so i marken, eller starte vingårder, eller eie dem; men alle deres dager skal dere bo i telt, så dere kan leve lenge i det landet hvor dere bor som fremmede.
7 Og dine sønner, dine etterkommere, vil de ta med for å bli tjenere ved kongen av Babylons hoff.
29 Da vil dere spise kjøttet av deres sønner og kjøttet av deres døtre som mat.
18 Siden vi ikke kan gi dem våre døtre til koner? For Israels barn hadde avlagt en ed: Forbannet er den som gir en hustru til Benjamin.
21 Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en uverdig handling; han har gjort skam på sin bror; de vil ikke få barn.
56 Den mest ømme og fine kvinnen blant dere, som ikke tør sette sin fot på jorden av finhet og ømhet, vil være hard mot sin mann og sin sønn og datter.
24 Og i min harme vil jeg drepe dere med sverdet, så deres koner blir enker og deres barn farløse.
45 Du er datteren til din mor som vendte seg i avsky fra sin ektemann og sine barn; og du er søsteren til dine søstre som vendte seg i avsky fra sine ektemenn og sine barn: din mor var en hetitt, og din far en amoritt.
16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det dine øyne begjærer ved sykdom: men la det ikke være sorg eller gråt eller tårer fra dine øyne.
61 Da du minnes dine veier, vil du bli overveldet av skam, når jeg tar dine søstre, de eldre og de yngre, og gir dem til deg som døtre, men ikke ved din avtale.
16 Slik at dere ikke vender dere til onde veier og lager dere et bilde i form av noe levende, mann eller kvinne,
18 Og dine sønner, avkommet fra din kropp, vil de ta med for å være evnukker i kongen av Babylons hus.