Salmenes bok 72:19
Ære til hans herlige navn i all evighet; la hele jorden være full av hans herlighet. Amen, Amen.
Ære til hans herlige navn i all evighet; la hele jorden være full av hans herlighet. Amen, Amen.
Velsignet være hans herlige navn for evig! Hele jorden skal fylles av hans herlighet. Amen, ja, amen.
Velsignet være hans herlige navn til evig tid! Må hele jorden fylles av hans herlighet. Amen, ja, amen.
Velsignet være hans herlige navn til evig tid! Hele jorden skal fylles av hans herlighet. Amen og amen.
Lovet være hans herlige navn til evig tid, og måtte hele jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
Og velsignet være hans herlige navn for evig, og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden fylles med hans herlighet; Amen, og Amen.
Lovet være hans herlige navn for evig, og hele jorden skal fylles med hans ære. Amen, ja, amen.
Velsignet være hans herlige navn for alltid, og hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen.
Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
Og velsignet vare hans herlige navn for evig, og la hele jorden fylles med hans herlighet. Amen, og amen.
Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
Og velsignet være hans herlighets navn til evig tid; må jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
Lovet være hans herlige navn til evig tid. Hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og Amen.
Og lovet være hans Æres Navn evindelig, og al Jorden skal fyldes med hans Ære. Amen, ja, Amen.
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
Og velsignet være hans strålende navn for evig, og må hele jorden fylles med hans herlighet; Amen, og Amen.
And blessed be his glorious name forever, and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
Velsignet være hans herlige navn for alltid! Alt jordens fyll skal være fulle av hans herlighet! Amen og amen.
og velsignet være hans herlige navn for evig. Hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen!
Og lovet være hans herlige navn for evig; hele jorden være fylt med hans herlighet. Amen, og Amen.
And blessed{H1288} be his glorious{H3519} name{H8034} for ever;{H5769} And let the whole earth{H776} be filled{H4390} with his glory.{H3519} Amen,{H543} and Amen.{H543}
And blessed{H1288}{H8803)} be his glorious{H3519} name{H8034} for ever{H5769}: and let the whole earth{H776} be filled{H4390}{H8735)} with his glory{H3519}; Amen{H543}, and Amen{H543}.
Blessed be the LORDE God, euen the God of Israel, which only doth woderous thinges.
And blessed be his glorious Name for euer: and let all the earth be filled with his glorie. So be it, euen so be it.
And blessed be the name of his maiestie for euer: and all the earth shalbe fylled with his maiestie. Amen, Amen.
And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
And blessed `is' the Name of His honour to the age, And the whole earth is filled `with' His honour. Amen, and amen!
And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
His glorious name deserves praise forevermore! May his majestic splendor fill the whole earth! We agree! We agree!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
52 La Herren bli lovprist for alltid. Så være det, så være det.
36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og alle folk sa: Så være det; og ga Herren ære.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
3 Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
20 David, Isais sønns bønner er slutt.
10 Så lovpriste David Herren foran hele folket; og David sa: Lovpris Herren, Israels Gud, vår far i all evighet.
17 Må hans navn bestå for alltid, så lenge solen skinner: må menneskene velsigne seg selv ved ham; må alle nasjoner velsigne hans navn.
18 Lovet være Herren Gud, Israels Gud, den eneste som gjør underverker.
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
26 Og la ditt navn bli gjort stort for alltid, og la folk si: Herren over hærskarene er Gud over Israel: og la din tjener Davids hus bli forankret for alltid inför deg!
23 Og nå, Herre, la dine ord om din tjener og om hans slekt bli gjort sikre for alltid, og gjør som du har sagt.
24 Så la dine ord bli gjort sikre og ditt navn bli gjort stort, når mennesker sier, Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud; og når Davids tjener slekt blir gjort sterk for deg.
3 Deretter vendte kongen sitt ansikt mot hele Israel, som sto samlet.
4 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin sterke hånd har innfridd sitt ord til min far David, og sagt:
1 En lovsang av David. Jeg vil gi deg ære, min Gud og konge, og velsigne ditt navn for alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn for alltid.
7 Gud vil gi oss sin velsignelse; så alle jordens ender skal frykte ham.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
14 Deretter vendte kongen sitt ansikt mot israelsfolket og velsignet dem; og de sto alle sammen.
15 Og han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som selv ga ord til min far David, og med sin sterke hånd har gjort det han lovet, og sa:
20 Og David sa til hele folket: Lovsyng Herren deres Gud. Og hele folket lovpriste Herren, sine fedres Gud, med bøyd hode tilbedende Herren og kongen.
13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.
1 Til den ledende musikeren. Med strengeinstrumenter. En salme. En sang. Måtte Gud gi oss nåde og velsignelse, og la lyset fra hans ansikt skinne over oss. (Pause.)
2 Så mennesker kan se din vei på jorden, og din frelse blant alle nasjoner.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
27 Og nå har du funnet det for godt å gi din velsignelse til din tjeners slekt, så den kan vare evig foran deg; du, Herre, har gitt din velsignelse, og en velsignelse vil være over den for alltid.
22 Gi lovprisning til Herren, alle hans gjerninger, på alle steder under hans herredømme: Gi lovprisning til Herren, min sjel.
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
12 og sa: «Amen! Lovprisning og ære og visdom og takksigelse og ære og makt og styrke tilhører vår Gud i all evighet! Amen.»
18 Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
5 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
11 Hans er makten i all evighet. Amen.
2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
29 Må det nå være din glede å velsigne din tjeners hus, så det kan bestå for evig inför deg: (for du, Herre Gud, har sagt det,) og måtte din velsignelse være over din tjeners huslinje for alltid!
8 La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
11 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen, la din herlighet være over hele jorden.
8 Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
4 La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.
20 Daniel sa: Velsignet være Guds navn fra evighet til evighet, for visdom og kraft tilhører ham.
3 Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
5 Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
55 Og, reiste seg på sine føtter, velsignet alle Israels menn, og sa med høy stemme.