Salmenes bok 67:7
Gud vil gi oss sin velsignelse; så alle jordens ender skal frykte ham.
Gud vil gi oss sin velsignelse; så alle jordens ender skal frykte ham.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
Jorden har gitt sin grøde. Må Gud, vår Gud, velsigne oss.
Jorden har gitt sin frukt; Gud, vår Gud, velsigner oss.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Gud skal velsigne oss; og jordens ytterste deler skal frykte ham.
Jorden har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, skal velsigne oss.
Jorden har gitt sin grøde, Gud, vår Gud, velsigner oss.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Gud vil velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
The earth has yielded its harvest; may God, our God, bless us.
Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
Landet har givet sin Grøde; Gud, vor Gud, skal velsigne os.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Gud skal velsigne oss, og alle verdens ende skal frykte ham.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear Him.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Gud vil velsigne oss. Alle jordens ender skal frykte ham.
Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham!
Gud vil velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
God{H430} will bless{H1288} us; And all the ends{H657} of the earth{H776} shall fear{H3372} him.
God{H430} shall bless{H1288}{H8762)} us; and all the ends{H657} of the earth{H776} shall fear{H3372}{H8799)} him.
God blesse vs, and let all the endes of ye worlde feare him.
God shall blesse vs, and all the endes of the earth shall feare him.
The Lorde will blesse vs: and all the endes of the worlde shall feare him.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
God doth bless us, and all ends of earth fear Him!
God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him. Psalm 68 For the Chief Musician; A Psalm of David, a song.
God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.
God will bless us. All the ends of the earth shall fear him. For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.
May God bless us! Then all the ends of the earth will give him the honor he deserves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
6 Jorden har gitt sin grøde; og Gud, vår Gud, vil velsigne oss.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens folk ha ærefrykt for ham.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
27 Alle jordens ender skal tenke på det og vende seg til Herren: alle nasjoners familier skal tilbe ham.
12 Herren har husket oss og vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus og velsigne Arons hus.
13 Han vil velsigne de som frykter Herren, både små og store.
4 Se! Dette er velsignelsen for den som tilber Herren.
5 Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.
1 Til den ledende musikeren. Med strengeinstrumenter. En salme. En sang. Måtte Gud gi oss nåde og velsignelse, og la lyset fra hans ansikt skinne over oss. (Pause.)
2 Så mennesker kan se din vei på jorden, og din frelse blant alle nasjoner.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
35 Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
8 La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
4 La hele jorden tilbe deg og synge sanger til deg; la dem synge om ditt navn. (Selah.)
19 Ære til hans herlige navn i all evighet; la hele jorden være full av hans herlighet. Amen, Amen.
9 I frykt kunngjør folk Guds gjerninger; og ved å tenke på hans verk får de visdom.
30 Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som tilber ham, slik at ære kan være i vårt land.
3 Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet.
9 Tilbe Herren i hellige klær; vær i ærefrykt for ham, hele jorden.
1 La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.
2 Hans etterkommere vil være sterke på jorden; velsignelser vil følge den rettskafne generasjonen.
11 Gi til Herren deres Gud det som rettmessig tilhører ham; la alle rundt ham gi ofre til ham som er fryktet.
8 De som bor lengst borte, står i ærefrykt når de ser dine tegn; du skaper jubel fra morgen til kveld.
32 Syng til Gud, dere jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; (Pause.)
11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
18 Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
2 For Herren, Den Høyeste, er verd å fryktes; han er en stor konge over hele jorden.
8 Herren skal sende velsignelse over deg i dine forrådshus og i alt du rekker hånden din til. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
5 Du gir oss svar i rettferdighet ved mektige gjerninger, vår frelses Gud; du som er håpet for hele jorden og de fjerne øyer ved havet.
10 Alle jordens folk skal se at Herrens navn er på deg, og de skal frykte deg.
15 Måtte dere få Herrens velsignelse, han som laget himmelen og jorden.
1 Til den ledende musiker. En sang. En salme. Rop av glede til Gud, hele jorden:
52 La Herren bli lovprist for alltid. Så være det, så være det.
17 Må hans navn bestå for alltid, så lenge solen skinner: må menneskene velsigne seg selv ved ham; må alle nasjoner velsigne hans navn.
34 La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.
36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og alle folk sa: Så være det; og ga Herren ære.
5 Kystlandene så det, og ble fylt av frykt; endene av jorden rystet: de nærmet seg.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden; for alle folkeslag er din arv.
40 Slik at de kan tilbe deg alle dagene av sitt liv i landet som du ga våre fedre.
1 En sang av oppstigning. Lykkelig er den som tilber Herren, som vandrer på hans veier.
12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.
7 Gud skal fryktes sterkt blant de hellige og æres av dem som omgir ham.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
13 Så vil vi, ditt folk, og flokken av dine sauer, gi deg ære for alltid: Vi vil fortsette å prise deg gjennom alle generasjoner.
48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.
7 Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;