Salmene 71:15
Min munn skal gjøre din rettferdighet og din frelse kjent hele dagen; for de kan ikke måles.
Min munn skal gjøre din rettferdighet og din frelse kjent hele dagen; for de kan ikke måles.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kan ikke telle dem.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse, for jeg kan ikke telle dem.
Min munn skal fortelle om din rettferd, hele dagen om din frelse, for jeg kan ikke telle dem alle.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kan ikke telle dem.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kjenner ikke tallene på dem.
Min munn skal forkynne din rettferdighet og din frelse hele dagen; for jeg kjenner ikke antallet av dem.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg kjenner ikke målet på dem.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen din frelse, for jeg vet ikke å telle dem.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hver dag, for jeg kjenner ikke tallet på dem.
Min munn skal hele dagen forkynne din rettferdighet og din frelse, for jeg kan ikke telle all din godhet.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hver dag, for jeg kjenner ikke tallet på dem.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse, for jeg kjenner ikke ende på den.
My mouth will tell of your righteous deeds, of your salvation all day long, though I cannot count them all.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet hele dagen, for jeg kjenner ikke antallet av dine frelserunder.
Min Mund skal fortælle din Retfærdighed, den ganske Dag din Salighed; thi jeg veed ikke Tal (derpaa).
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Min munn skal forkynne din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kan ikke telle dem.
My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I do not know the limits thereof.
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, selv om jeg ikke kjenner dens fullstendige mål.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse, for jeg kan ikke telle dem.
Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen; For jeg kjenner ikke tallene derav.
My mouth{H6310} shall tell{H5608} of thy righteousness,{H6666} [And] of thy salvation{H8668} all the day;{H3117} For I know{H3045} not the numbers{H5615} [thereof].
My mouth{H6310} shall shew forth{H5608}{H8762)} thy righteousness{H6666} and thy salvation{H8668} all the day{H3117}; for I know{H3045}{H8804)} not the numbers{H5615} thereof.
Thou (o God) hast lerned me fro my youth vp vntill now, therfore wil I tell of yi wonderous workes.
My mouth shall daily rehearse thy righteousnesse, and thy saluation: for I knowe not the nomber.
My mouth shall dayly speake of thy ryghteousnesse and saluation: for I knowe no ende therof.
My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof].
My mouth will tell about your righteousness, And of your salvation all day, Though I don't know its full measure.
My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.
My mouth shall tell of thy righteousness, [And] of thy salvation all the day; For I know not the numbers [thereof] .
My mouth shall tell of thy righteousness, `And' of thy salvation all the day; For I know not the numbers `thereof'.
My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure.
I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Og min tunge vil tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
22 Jeg vil prise deg med musikkinstrumenter, min Gud, for du er trofast; jeg vil lage sanger til deg med musikk, Israels Hellige.
23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
24 Min tunge vil tale om din rettferdighet hele dagen; for de som ønsker å gjøre meg ondt, har blitt knust og satt til skamme.
8 Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
14 Men jeg vil fortsette å håpe, og øke i all din pris.
16 Jeg vil fortelle om de store gjerningene til Herren Gud; mine ord vil være om din rettferdighet, og bare din.
17 Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
14 Vær min frelser fra voldelig død, Gud, min frelses Gud; og min tunge vil prise din rettferdighet.
15 Herre, la mine lepper bli åpnet, slik at min munn kan forkynne din pris.
30 Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
171 La mine lepper flyte over av lovprisning, fordi du har gitt meg kunnskap om dine lover.
172 La min tunge synge sanger om ditt ord; for alle dine lærdommer er rettferdighet.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
1 Maskil. Av Etan, Ezrahitten. Min sang skal alltid handle om Herrens barmhjertighet; med min munn vil jeg gjøre hans trofasthet kjent for alle generasjoner.
9 Jeg har forkynnet rettferdighet i den store forsamlingen; Herre, du vet at jeg ikke har holdt tilbake mine ord.
10 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har gjort kjent din trofasthet og din frelse; jeg har ikke holdt skjult din barmhjertighet og din trofasthet for den store forsamlingen.
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
16 I ditt navn skal de glede seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de heves opp.
13 Med mine lepper har jeg gjort alle dine beslutninger klare.
5 Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk.
6 Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
7 De vil minnes all din barmhjertighet, og synge om din rettferdighet.
23 Syng sanger til Herren, hele jorden; forkynn hans frelse dag etter dag.
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.
2 Syng for Herren, pris hans navn; forkynn daglig hans frelse.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
9 Men jeg vil alltid være full av glede, og synge lovsanger til Jakobs Gud.
2 Herren har kunngjort sin frelse for alle; han har vist sin rettferdighet for nasjonenes øyne.
2 Så mennesker kan se din vei på jorden, og din frelse blant alle nasjoner.
5 Vær min veileder og lærer i din sannhet; for du er min frelses Gud; jeg venter på ditt ord dagen lang.
16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.
2 Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
16 Med langt liv vil jeg gi ham tilfredsstillelse, og vise ham min frelse.
17 Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
142 Din rettferdighet er en uforanderlig rettferdighet, og din lov er sikker.
123 Mine øyne er fortært av lengsel etter din frelse, og etter ordet om din rettferdighet.
1 Til den ledende sangeren, på Muthlabben. En salme av David. Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
5 Herre, min Gud, store er de under du har gjort og dine tanker for oss; det er umulig å telle dem opp for deg; når jeg skulle fortelle om dem, er de mer enn jeg kan si.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn for alltid.
43 Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
3 Mitt hjerte flommer over av kunnskap, mine lepper taler sannhet.
15 Jubelrop om frelse lyder i de rettskaffenes telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
21 Jeg vil gi deg lovprisning, for du svarte meg og ble min frelse.