Lukas 9:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han kalte sammen de tolv disiplene og ga dem makt og myndighet over alle demonene og til å helbrede sykdommer,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 6:7-9 : 7 Og han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og han ga dem makt over urene ånder. 8 Og han påla dem å ikke ta noe med seg på veien, utenom en stav — ikke brødpose, ikke brød, ikke kobbermynter i beltet. 9 Men de skulle ta på seg sandaler, og ikke kle seg i to kapper. 10 Og han sa til dem: 'Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.' 11 Og når noen ikke tar imot dere eller hører på dere, så gå derfra og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer tålelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.' 12 Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg. 13 Og de kastet ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
  • Apg 3:16 : 16 Og på troen til hans navn har denne mannen som dere ser og kjenner, fått styrke. Troen som kommer ved ham har gitt ham fullkommen helse blant dere alle.
  • Apg 4:30 : 30 ved å strekke ut din hånd for å helbrede, og at tegn og under skal skje ved din hellige tjener Jesu navn.'
  • Apg 9:34 : 34 Peter sa til ham: 'Aeneas, Jesus Kristus helbreder deg; stå opp og re opp sengen din.' Og straks reiste han seg.
  • Matt 10:1-5 : 1 Da kalte han til seg sine tolv disipler og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut og helbrede all sykdom og all plage. 2 Navnene på de tolv apostlene er: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror; 3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Taddeus; 4 Simon Kananeeren og Judas Iskariot, som også forrådte ham. 5 Disse tolv sendte Jesus ut og ga dem befaling: «Gå ikke på hedningenes veier, og gå ikke inn i noen samaritaners by,
  • Matt 16:19 : 19 Jeg vil gi deg nøklene til himmelriket; alt du binder på jorden skal være bundet i himmelen, og alt du løser på jorden skal være løst i himmelen.'
  • Mark 3:13-19 : 13 Han gikk opp på fjellet og kalte dem til seg som han ville, og de gikk til ham. 14 Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne, 15 og å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut demoner. 16 Han kalte Simon med navnet Peter. 17 Og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror - han kalte dem Boanerges, det betyr 'Tordensønner.' 18 Og Andreas, Filip, Bartolomeus, Matteus, Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, Taddeus, og Simon seloten, 19 og Judas Iskariot, som også forrådte ham; og de kom inn i et hus.
  • Mark 16:17-18 : 17 Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder, de skal tale med nye tunger, 18 de skal ta opp slanger, og om de drikker noe dødelig, skal det ikke skade dem; de skal legge hendene på de syke, og de skal bli friske.'
  • Luk 6:13-16 : 13 Da det ble dag, kalte han til seg disiplene, og utvalgte tolv av dem, som han også kalte apostler: 14 Simon, som han kalte Peter, og Andreas, hans bror, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus, 15 Matteus og Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon som ble kalt Seloten, 16 Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som også ble forræder.
  • Luk 10:19 : 19 Jeg har gitt dere makt til å trå på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt, og ingenting skal skade dere.
  • Joh 14:12 : 12 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerninger jeg gjør, og større gjerninger enn disse skal han gjøre, for jeg går til Faderen.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 10:1
    93%

    1 Da kalte han til seg sine tolv disipler og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut og helbrede all sykdom og all plage.

  • Mark 3:14-15
    2 vers
    87%

    14 Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne,

    15 og å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut demoner.

  • Luk 9:2
    85%

    2 og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Mark 6:7
    82%

    7 Og han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og han ga dem makt over urene ånder.

  • Matt 8:16
    78%

    16 Om kvelden brakte de mange besatte til ham, og han kastet ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,

  • Mark 1:32-34
    3 vers
    78%

    32 Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

    34 Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Mark 1:39
    77%

    39 Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Matt 9:8
    76%

    8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Mark 1:27
    76%

    27 Alle var så forundret at de diskuterte seg imellom og sa: 'Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.'

  • Matt 10:8
    76%

    8 Helbred de syke, rens de spedalske, oppvek de døde, og driv ut demoner. Fritt har dere fått, fritt skal dere gi.

  • Matt 9:34-35
    2 vers
    75%

    34 Men fariseerne sa: «Ved demonens hersker driver han ut demonene.»

    35 Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.

  • Luk 9:42-43
    2 vers
    75%

    42 Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rev ham i stykker. Men Jesus truet den urene ånd, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren hans.

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 4:40-41
    2 vers
    75%

    40 Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

    41 Også demoner kom ut av mange, mens de ropte og sa: 'Du er Kristus, Guds Sønn.' Men han truet dem og tillot dem ikke å tale, fordi de visste at han var Kristus.

  • Mark 6:13
    75%

    13 Og de kastet ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Matt 4:23-24
    2 vers
    74%

    23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

    24 Ryktene om ham spredte seg i hele Syria, og de bragte til ham alle som hadde lidelser, som led av sykdommer og plager, demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.

  • Matt 17:18-19
    2 vers
    74%

    18 Jesus truet demonen, og den forlot ham, og gutten ble frisk fra den stunden.

    19 Deretter kom disiplene alene til Jesus og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Luk 9:11
    74%

    11 men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Luk 10:19
    74%

    19 Jeg har gitt dere makt til å trå på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt, og ingenting skal skade dere.

  • Luk 7:21
    74%

    21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

  • Luk 4:36
    73%

    36 Alle ble forferdet og sa til hverandre: 'Hva er dette for et ord? Med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut.'

  • Luk 8:1
    73%

    1 Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Luk 6:18-19
    2 vers
    72%

    18 Og de som ble plaget av urene ånder ble helbredet,

    19 og hele mengden prøvde å røre ved ham, fordi det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.

  • Luk 9:40
    72%

    40 Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de kunne ikke.'

  • Matt 11:1
    72%

    1 Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Apg 10:38
    72%

    38 Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.

  • Mark 9:28
    72%

    28 Da de hadde kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Luk 5:17
    72%

    17 En av dagene da han underviste, satt det fariseere og lovlærere i nærheten. De var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem, og Guds kraft var til stede for å helbrede dem.

  • Apg 19:12
    72%

    12 slik at selv svetteduker og forklær som han hadde rørt ved, ble brakt til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene for ut.

  • Luk 4:32
    72%

    32 De var forundret over hans undervisning, for han talte med myndighet.

  • Luk 9:6
    72%

    6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Matt 17:16
    71%

    16 Jeg tok ham med til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.'

  • Matt 12:24
    71%

    24 Men da fariseerne hørte det, sa de: 'Denne mannen driver ikke ut demoner uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.'

  • Matt 19:2
    71%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 14:14
    71%

    14 Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.

  • Luk 10:9
    71%

    9 helbred de syke der og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Matt 12:28
    71%

    28 Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

  • Luk 8:36
    71%

    36 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.

  • Mark 3:22-23
    2 vers
    71%

    22 De skriftlærde som kom fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul,' og, 'Med de ondes fyrste driver han ut demonene.'

    23 Han kalte dem til seg og sa i lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?

  • Luk 6:13
    71%

    13 Da det ble dag, kalte han til seg disiplene, og utvalgte tolv av dem, som han også kalte apostler:

  • Mark 3:10
    71%

    10 For han hadde helbredet mange, så det vrimlet rundt ham for å røre ved ham, så mange som hadde plager.