Markus 3:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For han hadde helbredet mange, så det vrimlet rundt ham for å røre ved ham, så mange som hadde plager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 14:36 : 36 De ba om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved den, ble helbredet.
  • Mark 6:56 : 56 Og hvor han enn gikk, til landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på markedsplassene, og tryglet ham om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved ham ble helbredet.
  • Apg 19:11-12 : 11 Gud lot også gjennom Paulus store, uvanlige mirakler skje, 12 slik at selv svetteduker og forklær som han hadde rørt ved, ble brakt til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene for ut.
  • Matt 4:23 : 23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.
  • Luk 7:2 : 2 En centurions tjener, som var høyt verdsatt av ham, var syk og nær døden.
  • Apg 5:15 : 15 De førte de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at Peters skygge i det minste kunne falle på noen av dem når han kom forbi.
  • Hebr 12:6 : 6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'
  • Matt 9:20-21 : 20 Og se, en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av hans kappe. 21 For hun sa til seg selv: «Hvis jeg bare rører ved hans kappe, skal jeg bli helbredet.»
  • Matt 12:15 : 15 Jesus visste det og trakk seg bort derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle,
  • Matt 14:14 : 14 Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.
  • Mark 5:27-29 : 27 hadde hørt om Jesus og kom bakfra i folkemengden og rørte ved kappen hans, 28 for hun sa: 'Om jeg så bare rører ved klærne hans, skal jeg bli helbredet;' 29 Med en gang tørket kilden til hennes blod opp, og hun kjente i kroppen at hun var helbredet fra sin plage.
  • Mark 5:34 : 34 og han sa til henne: 'Datter, din tro har frelst deg; gå bort i fred og bli helbredet fra din plage.'
  • 1 Mos 12:17 : 17 Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
  • 4 Mos 11:33 : 33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med et veldig slag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:17-19
    3 vers
    81%

    17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

    18 Og de som ble plaget av urene ånder ble helbredet,

    19 og hele mengden prøvde å røre ved ham, fordi det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.

  • Mark 6:55-56
    2 vers
    81%

    55 De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på båre til der hvor de hørte at han var.

    56 Og hvor han enn gikk, til landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på markedsplassene, og tryglet ham om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved ham ble helbredet.

  • Matt 14:35-36
    2 vers
    80%

    35 Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

    36 De ba om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved den, ble helbredet.

  • Mark 3:8-9
    2 vers
    80%

    8 og fra Jerusalem og Idumea og fra områdene bortom Jordan; og fra Tyros og Sidon kom en stor mengde, som hadde hørt om de store tingene han gjorde.

    9 Han ba disiplene sine sørge for en liten båt for ham på grunn av mengden, for at de ikke skulle trenge på ham.

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    80%

    30 Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

    31 Folkemengden undret seg når de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå og de blinde se, og de lovpriste Israels Gud.

  • Mark 1:32-34
    3 vers
    80%

    32 Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

    34 Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Luk 5:15
    80%

    15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Luk 4:40-41
    2 vers
    79%

    40 Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

    41 Også demoner kom ut av mange, mens de ropte og sa: 'Du er Kristus, Guds Sønn.' Men han truet dem og tillot dem ikke å tale, fordi de visste at han var Kristus.

  • Mark 5:27-31
    5 vers
    79%

    27 hadde hørt om Jesus og kom bakfra i folkemengden og rørte ved kappen hans,

    28 for hun sa: 'Om jeg så bare rører ved klærne hans, skal jeg bli helbredet;'

    29 Med en gang tørket kilden til hennes blod opp, og hun kjente i kroppen at hun var helbredet fra sin plage.

    30 Jesus merket straks at kraft hadde gått ut fra ham. Han snudde seg i folkemengden og sa: 'Hvem rørte ved klærne mine?'

    31 Disiplene hans sa til ham: 'Du ser at folkemengden trenger seg om deg, og så spør du: «Hvem rørte ved meg?»'

  • Mark 5:24
    78%

    24 Og Jesus gikk med ham. En stor folkemengde fulgte ham, og de trengte seg om ham,

  • Matt 19:2
    78%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 8:16-17
    2 vers
    78%

    16 Om kvelden brakte de mange besatte til ham, og han kastet ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,

    17 for at ordet gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt: 'Han tok våre plager og bar våre sykdommer.'

  • Joh 6:2
    77%

    2 En stor folkemengde fulgte ham fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.

  • Luk 7:21
    77%

    21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

  • Mark 3:11
    77%

    11 Og de urene åndene falt ned foran ham og ropte: 'Du er Guds Sønn.'

  • Luk 8:45-47
    3 vers
    77%

    45 Og Jesus sa, 'Hvem rørte ved meg?' Da alle nektet, sa Peter og de som var med ham, 'Mester, folkemengden presser og trengsler deg, og du sier: Hvem rørte ved meg?'

    46 Men Jesus sa, 'Noen rørte ved meg, for jeg kjente at kraft gikk ut fra meg.'

    47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og falt ned foran ham og erklærte for hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • Luk 9:11
    76%

    11 men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Matt 4:24-25
    2 vers
    76%

    24 Ryktene om ham spredte seg i hele Syria, og de bragte til ham alle som hadde lidelser, som led av sykdommer og plager, demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.

    25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

  • Matt 14:14
    75%

    14 Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.

  • Mark 1:40-41
    2 vers
    75%

    40 En spedalsk kom til ham og ba ham, knelte ned og sa: 'Om du vil, kan du gjøre meg ren.'

    41 Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil, bli ren.'

  • Apg 5:16
    75%

    16 Også folk fra byene rundt Jerusalem kom sammen, bar med seg syke og de som ble plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.

  • Matt 12:15
    74%

    15 Jesus visste det og trakk seg bort derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle,

  • Matt 8:1
    74%

    1 Og da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.

  • Mark 1:45
    74%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Matt 8:3
    74%

    3 Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: 'Jeg vil; bli ren!' Og straks ble mannen renset for spedalskheten.

  • Matt 9:8
    73%

    8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Matt 10:1
    73%

    1 Da kalte han til seg sine tolv disipler og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut og helbrede all sykdom og all plage.

  • Luk 5:13
    73%

    13 Jesus strakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Og straks forlot spedalskheten ham.

  • Matt 8:34
    73%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Mark 2:13
    73%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Mark 6:13
    73%

    13 Og de kastet ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Mark 7:32
    73%

    32 førte de til ham en døv mann som stotret og ba ham om å legge hånden på ham.