Markus 6:55

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på båre til der hvor de hørte at han var.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:24 : 24 Ryktene om ham spredte seg i hele Syria, og de bragte til ham alle som hadde lidelser, som led av sykdommer og plager, demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.
  • Mark 2:1-3 : 1 Og igjen kom han inn i Kapernaum noen dager senere, og det ble kjent at han var i huset. 2 Straks samlet det seg mange, slik at det ikke var plass, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem. 3 De kom til ham, og brakte med seg en lam mann, båret av fire stykker.
  • Mark 3:7-9 : 7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea, 8 og fra Jerusalem og Idumea og fra områdene bortom Jordan; og fra Tyros og Sidon kom en stor mengde, som hadde hørt om de store tingene han gjorde. 9 Han ba disiplene sine sørge for en liten båt for ham på grunn av mengden, for at de ikke skulle trenge på ham. 10 For han hadde helbredet mange, så det vrimlet rundt ham for å røre ved ham, så mange som hadde plager. 11 Og de urene åndene falt ned foran ham og ropte: 'Du er Guds Sønn.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:56
    88%

    56Og hvor han enn gikk, til landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på markedsplassene, og tryglet ham om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved ham ble helbredet.

  • Matt 14:35-36
    2 vers
    83%

    35Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

    36De ba om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved den, ble helbredet.

  • Luk 5:15
    78%

    15Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Mark 1:45
    77%

    45Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Luk 9:6
    77%

    6Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Matt 4:23-25
    3 vers
    77%

    23Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

    24Ryktene om ham spredte seg i hele Syria, og de bragte til ham alle som hadde lidelser, som led av sykdommer og plager, demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.

    25Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

  • Joh 6:2
    76%

    2En stor folkemengde fulgte ham fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.

  • Luk 6:17-19
    3 vers
    76%

    17Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

    18Og de som ble plaget av urene ånder ble helbredet,

    19og hele mengden prøvde å røre ved ham, fordi det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.

  • Luk 4:40
    76%

    40Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

  • Mark 6:54
    76%

    54Da de steg ut av båten, gjenkjente folk ham straks.

  • Matt 14:13-14
    2 vers
    76%

    13Da Jesus hørte det, trakk han seg tilbake i en båt til et øde sted for å være alene. Men folkemengdene hørte om det og fulgte ham til fots fra byene.

    14Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.

  • Matt 9:35
    76%

    35Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.

  • Luk 4:37
    76%

    37Og ryktet om ham spredte seg til alle steder rundt i området.

  • Mark 3:10
    76%

    10For han hadde helbredet mange, så det vrimlet rundt ham for å røre ved ham, så mange som hadde plager.

  • Matt 8:16-17
    2 vers
    76%

    16Om kvelden brakte de mange besatte til ham, og han kastet ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,

    17for at ordet gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt: 'Han tok våre plager og bar våre sykdommer.'

  • Mark 6:5-6
    2 vers
    76%

    5Og han kunne ikke gjøre noen mektige gjerninger der, bortsett fra å legge hendene på noen få syke og helbrede dem.

    6Og han undret seg over deres vantro. Og han reiste rundt i landsbyene og underviste.

  • Apg 5:15-16
    2 vers
    75%

    15De førte de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at Peters skygge i det minste kunne falle på noen av dem når han kom forbi.

    16Også folk fra byene rundt Jerusalem kom sammen, bar med seg syke og de som ble plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.

  • Matt 19:2
    75%

    2Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 15:30
    75%

    30Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Mark 6:13
    75%

    13Og de kastet ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Luk 5:17-18
    2 vers
    75%

    17En av dagene da han underviste, satt det fariseere og lovlærere i nærheten. De var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem, og Guds kraft var til stede for å helbrede dem.

    18Da kom noen menn bærende på en lam mann på en båre, og de forsøkte å få ham inn og legge ham foran Jesus.

  • Luk 9:11
    74%

    11men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Mark 6:33
    74%

    33Men folk så dem dra av sted, og mange gjenkjente dem, og de løp dit fra alle byene til fots, og kom fram før dem.

  • Mark 1:32-34
    3 vers
    74%

    32Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.

    33Hele byen var samlet utenfor døren.

    34Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Mark 1:28
    73%

    28Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.

  • Mark 2:3
    73%

    3De kom til ham, og brakte med seg en lam mann, båret av fire stykker.

  • Mark 2:12-13
    2 vers
    73%

    12Han reiste seg straks, tok opp båren og gikk ut foran alle, slik at alle ble forbløffet og priste Gud, og sa: 'Aldri har vi sett slikt.'

    13Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Matt 9:31
    73%

    31Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.

  • Matt 8:34
    73%

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Luk 9:2
    73%

    2og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Luk 7:21
    72%

    21I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

  • Mark 9:15
    72%

    15Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Matt 12:15
    72%

    15Jesus visste det og trakk seg bort derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle,

  • Luk 8:36
    72%

    36Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.

  • Luk 8:1
    72%

    1Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Mark 5:30
    72%

    30Jesus merket straks at kraft hadde gått ut fra ham. Han snudde seg i folkemengden og sa: 'Hvem rørte ved klærne mine?'

  • Mark 1:39
    72%

    39Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.