Markus 1:32

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:16 : 16 Om kvelden brakte de mange besatte til ham, og han kastet ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,
  • Luk 4:40 : 40 Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
  • Matt 4:24 : 24 Ryktene om ham spredte seg i hele Syria, og de bragte til ham alle som hadde lidelser, som led av sykdommer og plager, demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.
  • Mark 1:21 : 21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.
  • Mark 3:2 : 2 De holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne anklage ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 8:15-17
    3 vers
    88%

    15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun reiste seg og begynte å tjene dem.

    16 Om kvelden brakte de mange besatte til ham, og han kastet ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,

    17 for at ordet gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt: 'Han tok våre plager og bar våre sykdommer.'

  • Luk 4:38-41
    4 vers
    87%

    38 Etter å ha forlatt synagogen gikk han inn i Simons hus. Simons svigermor lå med høy feber, og de ba ham hjelpe henne.

    39 Han bøyde seg over henne og truet feberen, og den forlot henne. Hun reiste seg straks og tjente dem.

    40 Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

    41 Også demoner kom ut av mange, mens de ropte og sa: 'Du er Kristus, Guds Sønn.' Men han truet dem og tillot dem ikke å tale, fordi de visste at han var Kristus.

  • Mark 1:33-34
    2 vers
    87%

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

    34 Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Mark 1:29-31
    3 vers
    80%

    29 Straks de forlot synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, med Jakob og Johannes.

    30 Simons svigermor lå med feber, og de fortalte straks Jesus om henne.

    31 Han gikk bort til henne, grep hånden hennes og reiste henne opp. Feberen forlot henne, og hun gikk i gang med å tjene dem.

  • Matt 4:23-25
    3 vers
    79%

    23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

    24 Ryktene om ham spredte seg i hele Syria, og de bragte til ham alle som hadde lidelser, som led av sykdommer og plager, demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.

    25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

  • Luk 8:35-36
    2 vers
    78%

    35 Og de gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og i sin rette sinnstilstand, og de ble redde.

    36 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.

  • Matt 14:35
    77%

    35 Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

  • Apg 5:16
    77%

    16 Også folk fra byene rundt Jerusalem kom sammen, bar med seg syke og de som ble plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.

  • Luk 6:17-19
    3 vers
    77%

    17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

    18 Og de som ble plaget av urene ånder ble helbredet,

    19 og hele mengden prøvde å røre ved ham, fordi det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.

  • Matt 8:33-34
    2 vers
    77%

    33 De som gjette dem, flyktet og fortalte alt, også om de besatte, i byen.

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Matt 15:30
    77%

    30 Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Luk 9:1
    76%

    1 Han kalte sammen de tolv disiplene og ga dem makt og myndighet over alle demonene og til å helbrede sykdommer,

  • Luk 7:21
    76%

    21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

  • Mark 1:39
    75%

    39 Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Mark 3:10
    75%

    10 For han hadde helbredet mange, så det vrimlet rundt ham for å røre ved ham, så mange som hadde plager.

  • Matt 10:1
    75%

    1 Da kalte han til seg sine tolv disipler og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut og helbrede all sykdom og all plage.

  • Mark 6:13
    75%

    13 Og de kastet ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Matt 19:2
    75%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 8:28
    75%

    28 Da han kom over til den andre siden, til Gergesenernes land, møtte han to besatte som kom ut av gravene, så voldsomt at ingen kunne passere den veien.

  • Luk 9:11
    74%

    11 men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Mark 3:15
    74%

    15 og å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut demoner.

  • Apg 8:7
    74%

    7 for urene ånder kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og halte ble helbredet.

  • Matt 12:22
    74%

    22 Så brakte de til ham en demonbesatt som var blind og stum, og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både talte og så.

  • Mark 6:55-56
    2 vers
    74%

    55 De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på båre til der hvor de hørte at han var.

    56 Og hvor han enn gikk, til landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på markedsplassene, og tryglet ham om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved ham ble helbredet.

  • Mark 1:27
    74%

    27 Alle var så forundret at de diskuterte seg imellom og sa: 'Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.'

  • Luk 9:42
    74%

    42 Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rev ham i stykker. Men Jesus truet den urene ånd, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren hans.

  • Matt 9:32
    74%

    32 Og mens de gikk ut, se, brakte de til ham en stum, besatt mann.

  • Matt 14:14
    74%

    14 Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.

  • Mark 5:15-16
    2 vers
    73%

    15 De kom til Jesus, og så den besatte, som hadde hatt legionen, sitte der påkledt og ved sans og samling, og de ble redde;

    16 de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått til med den besatte, og hva som hadde skjedd med svinene;

  • Mark 5:18
    73%

    18 Da han gikk om bord i båten, ba den besatte ham om å få være med ham,

  • Luk 8:26
    73%

    26 Og de seilte til landet til gadarenere, som er rett overfor Galilea.

  • Joh 6:2
    73%

    2 En stor folkemengde fulgte ham fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.

  • Luk 8:2
    73%

    2 Og noen kvinner, som var blitt helbredet fra onde ånder og sykdommer, Maria som ble kalt Magdalena, som syv demoner hadde gått ut av,

  • Luk 5:17
    73%

    17 En av dagene da han underviste, satt det fariseere og lovlærere i nærheten. De var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem, og Guds kraft var til stede for å helbrede dem.