Markus 1:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:23 : 23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.
  • Mark 1:21 : 21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.
  • Mark 7:30 : 30 og da hun kom hjem, fant hun at den onde ånden hadde gått ut, og datteren lå på sengen.
  • Luk 4:41 : 41 Også demoner kom ut av mange, mens de ropte og sa: 'Du er Kristus, Guds Sønn.' Men han truet dem og tillot dem ikke å tale, fordi de visste at han var Kristus.
  • Luk 4:43-44 : 43 Men han sa til dem: 'Jeg må også forkynne Guds rike for de andre byene, for det er derfor jeg er blitt sendt.' 44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 4:44
    84%

    44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Mark 1:38
    83%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Mark 1:32-35
    4 vers
    82%

    32 Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

    34 Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

    35 Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut til et øde sted og ba der.

  • Matt 4:23-24
    2 vers
    81%

    23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

    24 Ryktene om ham spredte seg i hele Syria, og de bragte til ham alle som hadde lidelser, som led av sykdommer og plager, demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.

  • Matt 9:34-35
    2 vers
    80%

    34 Men fariseerne sa: «Ved demonens hersker driver han ut demonene.»

    35 Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.

  • Mark 1:23
    79%

    23 I synagogen var det en mann med en uren ånd, og han ropte ut,

  • Mark 1:26-29
    4 vers
    79%

    26 Den urene ånden kastet mannen i kramper, skrek høyt og kom ut av ham.

    27 Alle var så forundret at de diskuterte seg imellom og sa: 'Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.'

    28 Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.

    29 Straks de forlot synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, med Jakob og Johannes.

  • Mark 1:21
    78%

    21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Mark 3:15
    78%

    15 og å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut demoner.

  • Luk 9:1-2
    2 vers
    77%

    1 Han kalte sammen de tolv disiplene og ga dem makt og myndighet over alle demonene og til å helbrede sykdommer,

    2 og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Matt 8:16
    77%

    16 Om kvelden brakte de mange besatte til ham, og han kastet ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,

  • Luk 9:6
    77%

    6 Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Luk 8:1
    77%

    1 Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Luk 4:40-42
    3 vers
    76%

    40 Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

    41 Også demoner kom ut av mange, mens de ropte og sa: 'Du er Kristus, Guds Sønn.' Men han truet dem og tillot dem ikke å tale, fordi de visste at han var Kristus.

    42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Luk 4:36-37
    2 vers
    76%

    36 Alle ble forferdet og sa til hverandre: 'Hva er dette for et ord? Med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut.'

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle steder rundt i området.

  • Luk 4:33
    76%

    33 I synagogen var det en mann med en uren ånd av en demon, og han ropte høyt,

  • Matt 12:9
    76%

    9 Så dro han derfra og gikk inn i synagogen deres.

  • Matt 10:1
    75%

    1 Da kalte han til seg sine tolv disipler og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut og helbrede all sykdom og all plage.

  • Mark 2:13
    75%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Mark 1:14
    75%

    14 Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

  • Apg 10:37-38
    2 vers
    75%

    37 det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

    38 Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.

  • Luk 4:14-15
    2 vers
    75%

    14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

    15 Han underviste i deres synagoger og ble æret av alle.

  • Mark 6:12-13
    2 vers
    74%

    12 Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

    13 Og de kastet ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Mark 1:45
    74%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Mark 1:40
    74%

    40 En spedalsk kom til ham og ba ham, knelte ned og sa: 'Om du vil, kan du gjøre meg ren.'

  • Mark 5:20
    74%

    20 Han dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Mark 6:6
    74%

    6 Og han undret seg over deres vantro. Og han reiste rundt i landsbyene og underviste.

  • Matt 19:2
    74%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Mark 3:22
    74%

    22 De skriftlærde som kom fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul,' og, 'Med de ondes fyrste driver han ut demonene.'

  • Mark 3:11
    74%

    11 Og de urene åndene falt ned foran ham og ropte: 'Du er Guds Sønn.'

  • Matt 8:34
    73%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Luk 8:36
    73%

    36 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.

  • Luk 4:31
    73%

    31 Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og der underviste han dem på sabbatene.

  • Luk 7:21
    73%

    21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

  • Luk 8:26
    73%

    26 Og de seilte til landet til gadarenere, som er rett overfor Galilea.