Markus 1:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:23 : 23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.
  • Matt 4:12 : 12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne. 2 For å forkynne Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag, for å trøste alle som sørger. 3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klede i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting – til hans ære.
  • Ef 2:17 : 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
  • Matt 9:35 : 35 Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.
  • Matt 14:2 : 2 Og han sa til sine tjenere: 'Det er Johannes Døperen. Han har stått opp fra de døde, og derfor virker de mektige kreftene i ham.'
  • Luk 3:20 : 20 Herodes la til dette til alt det andre, at han satte Johannes i fengsel.
  • Luk 4:17-19 : 17 Han fikk overlevert bokrullen fra profeten Jesaja, og da han rullet den opp, fant han stedet der det sto skrevet: 18 'Herrens Ånd er over meg, fordi Han har salvet meg til å forkynne det glade budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og for at de blinde skal få synet igjen, for å sette de undertrykte fri, 19 for å forkynne et nådens år fra Herren.'
  • Luk 4:43-44 : 43 Men han sa til dem: 'Jeg må også forkynne Guds rike for de andre byene, for det er derfor jeg er blitt sendt.' 44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.
  • Luk 8:1 : 1 Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.
  • Joh 3:22-24 : 22 Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea-landet, hvor han ble værende med dem og døpte. 23 Johannes døpte også i Aenon nær Salem, fordi det var mye vann der, og de kom og ble døpt. 24 For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.
  • Apg 20:25 : 25 Nå vet jeg at dere ikke mer skal se mitt ansikt, dere alle blant hvem jeg har gått omkring og forkynt Guds rike.
  • Apg 28:23 : 23 Da de hadde avtalt en dag med ham, kom flere til ham hvor han bodde. Fra morgen til kveld forklarte og vitnet han om Guds rike, og overbeviste dem om tingene som angår Jesus, ut fra Moseloven og profetene.
  • Matt 11:2 : 2 Og Johannes, som satt i fengsel, hadde hørt om Kristi gjerninger, og han sendte bud med to av sine disipler,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:15-16
    2 vers
    87%

    15Han sa: 'Tiden er fullendt, og Guds rike er nær. Vend om og tro på evangeliet.'

    16Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og broren Andreas kaste garn i sjøen, for de var fiskere.

  • Matt 4:12
    83%

    12Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea.

  • Matt 4:17
    81%

    17Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: "Vend om, for himmelriket er nær."

  • Matt 3:1-3
    3 vers
    79%

    1I de dager kom Johannes Døperen, forkynnende i ødemarken i Judea,

    2og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»

    3Dette er han som det er talt om ved profeten Jesaja: «En røst av en som roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.»

  • Apg 10:37
    78%

    37det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Luk 4:43-44
    2 vers
    77%

    43Men han sa til dem: 'Jeg må også forkynne Guds rike for de andre byene, for det er derfor jeg er blitt sendt.'

    44Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Mark 1:1-5
    5 vers
    77%

    1Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

    2Som det er skrevet hos profetene: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.'

    3'En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.'

    4Johannes kom, som døpte i ørkenen og forkynte en dåp til omvendelse og tilgivelse for syndene.

    5Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Mark 1:9-13
    5 vers
    76%

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10Og straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned som en due over ham.

    11Og en stemme lød fra himmelen: 'Du er min Sønn, den elskede, i deg har jeg velbehag.'

    12Straks drev Ånden ham ut i ørkenen.

    13Han var i ørkenen i førti dager, ble fristet av Satan og var blant de ville dyrene, og engler tjente ham.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    75%

    38Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

    39Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Apg 13:24
    75%

    24Johannes forkynte først en omvendelsens dåp til hele Israels folk før Jesu komme.

  • Matt 10:7
    74%

    7Og mens dere går, forkynn: Himmelriket er nær!

  • Matt 11:1-2
    2 vers
    74%

    1Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

    2Og Johannes, som satt i fengsel, hadde hørt om Kristi gjerninger, og han sendte bud med to av sine disipler,

  • Matt 14:1-2
    2 vers
    74%

    1På den tiden fikk Herodes, landsfyrsten, høre om Jesus' ry.

    2Og han sa til sine tjenere: 'Det er Johannes Døperen. Han har stått opp fra de døde, og derfor virker de mektige kreftene i ham.'

  • Luk 8:1
    74%

    1Etter dette skjedde det at han dro gjennom byer og landsbyer, forkynnende og meddelt de gode nyhetene om Guds rike, og de tolv var med ham.

  • Matt 3:13
    74%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Matt 4:23
    73%

    23Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

  • Mark 1:28
    73%

    28Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.

  • Luk 3:3
    73%

    3Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,

  • Matt 19:1
    73%

    1Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Luk 4:14
    73%

    14Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

  • Luk 10:9
    73%

    9helbred de syke der og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Luk 16:16
    73%

    16Loven og profetene var inntil Johannes; siden da blir Guds rike forkynt som gode nyheter, og alle presser seg inn i det.

  • Luk 4:19
    72%

    19for å forkynne et nådens år fra Herren.'

  • Mark 13:10
    72%

    10Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • Mark 1:21
    71%

    21De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Matt 9:35
    71%

    35Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.

  • Mark 1:7
    71%

    7Han forkynte: 'Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, han hvis sandalrem jeg ikke er verdig til å bøye meg ned og løse.'

  • Luk 4:1
    71%

    1Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden ut i ødemarken,

  • Matt 4:1
    71%

    1Så ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden, for å bli fristet av djevelen.

  • Matt 3:5
    71%

    5Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan,

  • Mark 1:45
    71%

    45Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Joh 3:24
    71%

    24For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.

  • Luk 9:2
    70%

    2og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Joh 4:3
    70%

    3forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Matt 11:4
    70%

    4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser: