Markus 1:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han var i ørkenen i førti dager, ble fristet av Satan og var blant de ville dyrene, og engler tjente ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 34:28 : 28 Han ble der hos Herren i førti dager og førti netter, han spiste ikke brød og drakk ikke vann, og han skrev på tavlene paktsordene, de ti bud.
  • Matt 26:53 : 53 Tror du ikke jeg kan be min Far om hjelp, så han straks vil sende mer enn tolv legioner engler til meg?
  • Hebr 4:15 : 15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som er prøvet i alt, på samme måte som vi, men uten synd.
  • 2 Mos 24:18 : 18 Og Moses gikk inn i midten av skyen og steg opp på fjellet, og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, stor er gudfryktighetens mysterium – Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant folkeslagene, trodd på i verden, opphøyet i herlighet!
  • Hebr 2:17-18 : 17 Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for å bli en barmhjertig og trofast yppersteprest for Gud, for å gjøre soning for folkets synder. 18 For i det at han selv led og ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
  • 5 Mos 9:11 : 11 Og det skjedde at ved slutten av førti dager og førti netter gav Herren meg de to steintavlene, paktens tavler,
  • 5 Mos 9:18 : 18 Jeg kastet meg ned foran Herren som før, i førti dager og førti netter; jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann, fordi deres synd, som dere hadde syndet, ved å gjøre det onde i Herrens øyne og gjøre Ham vred.
  • 5 Mos 9:25 : 25 Og jeg kastet meg ned foran Herren, de førti dagene og de førti nettene, som jeg hadde kastet meg tidligere, for Herren hadde sagt at Han ville ødelegge dere.
  • 1 Kong 19:5-8 : 5 Han la seg ned og sovnet under gyvelbusken. Da kom en engel og rørte ved ham og sa: 'Stå opp og spis!' 6 Han så seg om, og ved hodet hans lå det et brød bakt på varme steiner og en krukke med vann. Han spiste og drakk og la seg ned igjen. 7 Herrens engel kom igjen for andre gang, rørte ved ham og sa: 'Stå opp og spis, for ellers blir veien for lang for deg.' 8 Da reiste han seg, spiste og drakk, og styrket av maten gikk han i førti dager og førti netter til Guds berg Horeb.
  • Matt 4:10-11 : 10 Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene." 11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 4:1-5
    5 vers
    84%

    1Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden ut i ødemarken,

    2hvor han i førti dager ble fristet av djevelen. I den tiden spiste han ingenting, og da dagene var over, ble han sulten.

    3Og djevelen sa til ham: 'Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli til brød.'

    4Men Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.'

    5Så tok djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.

  • Mark 1:9-12
    4 vers
    84%

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10Og straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned som en due over ham.

    11Og en stemme lød fra himmelen: 'Du er min Sønn, den elskede, i deg har jeg velbehag.'

    12Straks drev Ånden ham ut i ørkenen.

  • Matt 4:1-12
    12 vers
    84%

    1Så ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden, for å bli fristet av djevelen.

    2Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.

    3Fristeren kom til ham og sa: "Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød."

    4Men han svarte: "Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord som kommer fra Guds munn."

    5Da tok djevelen ham med til den hellige by og stilte ham på taket av tempelet,

    6og sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på deres hender skal de bære deg, så du ikke skal støte foten mot noen stein."

    7Jesus svarte: "Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud."

    8Igjen tok djevelen ham med opp på et svært høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt,

    9og sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg."

    10Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene."

    11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

    12Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea.

  • Luk 4:12-14
    3 vers
    76%

    12Men Jesus svarte: 'Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'

    13Da djevelen hadde fullført all fristelse, forlot han ham inntil en passende tid.

    14Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

  • Luk 4:7-10
    4 vers
    75%

    7Hvis du derfor bøyer deg for meg, skal alt dette bli ditt.'

    8Men Jesus svarte: 'Bort fra meg, Satan, for det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og Ham alene skal du tjene.'

    9Djevelen førte ham til Jerusalem, satte ham på templets tinde og sa: 'Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra,

    10for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,

  • Mark 1:14
    73%

    14Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

  • Mark 1:39
    72%

    39Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Matt 3:1
    70%

    1I de dager kom Johannes Døperen, forkynnende i ødemarken i Judea,

  • Luk 22:43
    70%

    43Og en engel fra himmelen viste seg for ham og styrket ham.

  • Luk 4:42
    69%

    42Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Mark 1:34-35
    2 vers
    69%

    34Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

    35Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut til et øde sted og ba der.

  • Luk 8:29
    68%

    29For han befalte den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den grepet ham, og han ble bundet med lenker og bevoktet, men brøt lenkene og ble drevet av demonen ut i ødemarken.

  • Luk 1:80
    68%

    80Barnet vokste og ble styrket i ånden. Han var i ødemarken inntil den dagen han skulle tre fram for Israel.

  • Apg 10:38
    67%

    38Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.

  • Luk 22:40
    67%

    40Og da han kom til stedet, sa han til dem: 'Be om at dere ikke må komme i fristelse.'

  • Matt 3:13
    67%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Mark 1:23
    67%

    23I synagogen var det en mann med en uren ånd, og han ropte ut,

  • Luk 5:16
    67%

    16Men Jesus trakk seg tilbake til øde steder og ba.

  • Matt 8:30
    67%

    30Langt borte fra dem gikk en stor flokk svin og beitet.

  • Matt 3:16
    67%

    16Og da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp fra vannet, og se, himlene åpnet seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og komme over ham.

  • Matt 8:28
    67%

    28Da han kom over til den andre siden, til Gergesenernes land, møtte han to besatte som kom ut av gravene, så voldsomt at ingen kunne passere den veien.

  • Matt 17:18
    66%

    18Jesus truet demonen, og den forlot ham, og gutten ble frisk fra den stunden.

  • Mark 3:15
    66%

    15og å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut demoner.

  • Mark 5:4
    66%

    4fordi han ofte hadde blitt bundet med fotjern og lenker, men han hadde revet lenkene i stykker og ødelagt fotjernene, og ingen kunne temme ham,

  • Matt 26:41
    66%

    41Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.'

  • Mark 3:23
    66%

    23Han kalte dem til seg og sa i lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?